شعر

للشاعر نبي أحمديترجمة: نظيرة اسماعيل كريم
1الانسانُ يجب أن يفهم الكثيرَ من الامورِ: نفسَه، اللهَ، والبشرْ …في بعض الاحيان لابُدَّ أن يفهمَ الصخرْ،الأشياءَ التي يعرفها والتي لا يعرفها !وأنا لا أفهمُ إلا عينيكِ لا غيرَهما .

2يتصرف بأسلوبك انتِ أيضاً الصخرْ،فإنكِ المرآةُ الناقلةُ التي لا بديل لها لسمات المطرْضائعة ، في متاهات هذا القلب الذييعاني دون أي…

عصمت شاهين دوسكي
كثرت المنابر ،كثرت الكراسي ،كثر الموتى للركود سبيلا ،السراب حقيقة .. كثر الجهلةاجتمع الجهلة والموتى على طاولة بيضوية ليتمردوا يقيموا ثورة كبرى قال كبير الجهلة نسميها ثورة الجهلةقال كبير الموتى نسميها ثورة الموتىبعد جلجلة ظهرت السيوف كثرت الدماء … فأعلن عدوهم ..ثروة موتى .. !!

********حرقوا العلم ، داسوا العلم صرخات مجنونة ، احترق القدمالعلم بريء من الجهلبريء من صخب…

لالش عبدالرحمن
أملك قدمين فقط لحياة واحدة إنهم اخر قدمين قدم من تفاح واخر من عنب اجوب بهما كل الطرقأبحث عن دمي الذي سرقه الرصيف يوماًأبحث عن أسمي الأزرق

اسمي الذي يضيع دائماًيضيع مني مذ كنت صغيراًكان يسقط من حقيبتي المدرسيةأمي كانت ترفض ان تشتري لي اسما لأن الأسماء تتسخ و تضيع بسرعة تولد الأسماء ناقصةلا اسم يعرف كيف يكمل طريقهلا اسم يولد…

غريب ملا زلال
و تمطرني بأضواء عينيهاأنا الذي أمد قلبي مظلة تقيني من وهجها تتثاءب في اللوحة كثيراً وكأنها شارع لا يسير فيه أحد تخطفني صوت هالتها أنا المخنوق بظلها أتجول بين أصابعها ترسمني حتى ينكمش صوتها

أسألها فصولك سحب و بساتين و عزف ناي على ضفة نهر جف منذ نصف قرن أو أكثر لا القصر منيف و لا الحكاية حكاية شهرزاد تسردها لشهريارها أسألها نهارك مسافات تستعين خطواتها من رموش عتباتي فأين ظلي…

عصمت شاهين دوسكي
أقبلتْ والليلُ دُجىً عميق صمتي إحساس ، لهيبٌ عليلخيالي صاحَبَ خِلٌ وخليل تجلتْ ناضجةٌ حالمةٌ شعرها الغجري يُداعبُ الليلجبينها ناصعٌ حواجبها سيفا قاتلٍ وقتيل

***********رموشها سهامٌ تصيبُ القلوبعيناها تصلبا أيً محبوبخداها تفاح لبناني يشتهيه الغالب والمغلوبإن اقتربتْ أكثر ، قلبي مصلوب***********شفتاها كرزتان فيهما الشهد يا نور النوريا غجريةً يا دلوعةً يا متمردةً على جمراتي ، ارقصي بلا ظهورقدُكِ المياس كشجرةِ…

فراس حج محمد/ فلسطين
كانت هناك “فاطمةُ” تغرفُ من موجةِ النهرحفنة ماءٍ وتغسل عضوها فيهِومع أترابها تعلّق ثوبها في الظلّْأتاها على عجلٍ رجل يُسمّى امرأ القيسِيحمل خمرة وعينين وقلباً وبعض عبثْحياة ثانويّةْ

هل تعلّق في ضفّة النهر مياهاً ليلكيّة؟كيف كان الوقت يومئذٍ؟ماذا تفكّر فاطمةْ؟وبأيّ قطعة غيم ستلتفّْ؟أكانت سطوة المَلك العظيم ميّتة بها؟أكانت تضاجع نهرها وتروي ماءها دون سيّدات…

نمارق راكان الكبيسي /العراق
أوقِدُ شُمُوعَ الغَرَامِأنَا فِي طَرِيقِي إليكَأنثُرُ الوُرُودَ مِنَ الشّرفَات تَحيَا حَدائِقنا رَبيعًا تُزهِر الطّرقَات، ليَفُوحَ عَبَقُ اليَاسَمِين عُطُور اللقَاءِ مَن كُـلّ المَسَامات.

دَعنَا مِن الوُرُود
إطلِق عَنَان القُبَل المَأسُورَة فِي ثَغرِك لِتَروِي عَطَشَ سُهُوبٍلِنَغزِل خُيُوط اللقَاء مِن ماضي الوَهللأُفَتِّشَ فِي حُضنَك عَن الأمَل
دَع المَاضِي جانبًا
دَعنَا نَتَشَاجَر مَعَهُ وَ نُقَاطِع الحَاضِرفَبَينَ المَاضِي والحَاضِرشَوقفُرَاق دُمُوع وَ حُزن لنَكُونَ مَعًا
دَعنَا مِن الحَيَاة أجمَع لتَلتَقِي عَينَاك بِعَينَيَّفَقَط لتُهَلهِل الحَيَاة وتَبتَهِل.

بدرية دورسن – السويد *
الى أخي بهزاد دورسن المختطف قسرا منذ ٨ سنوات ..
كنقطة معلقة في آخر كلمة في القصيدةالقصيدة التي لم تكتب بعدهكذا تبنتنا الحياة وبالأحرى تبنتني الحياةتبنتني بروح عارية وكأن كل الثياب التي استغرقت الملائكة شهورا… سنينا لحياكتها لم تناسبنيلم تناسبني بعد ان لفظني رحم امي قبيل مغادرتها

وبعد ان نسيت ان تأخذ الخيط الرفيع المتبقي من الحبل…

نمارق راكان الكبيسي/ العراق
أسير وحدي في معترك الطريق أرزح تحت وطأة الألم أخوض المنايا بكل شكيمةٌ كجرة السيف حين يفارق الغمد

تتعب ركابي قليلًا تنغرز أقدامي فارتمي بين أكوام الحجر وألم في الصُدغين من شدتهِ أصرخ جزعًا فيا ريح خفي عليَّ سهوجٍ ويا أوراق الأشجار المصفرة لا تتناثري كنثيث المطر

هاهي السحب تلقى أروقتها والشمس تترك مضجعها للقمر لكني لن أمكث طويلًا لأنهض مجددًا ومن بين الوهن تنبت قوةٌ و ها…

فينوس كوسا
آراأنا النارنسل الجن..صلاتي رقصُوإلهي نارٌ..
أنا الكردي.. تلقفني نوح بسمحه..واليمام الحنون بين منقاره غصن زيتونٍوانشودة سلام… لتلامس قدماي تراب جودي..لأتطهر به..وليتقدس بي..

أنا الكردي أتأبط شري ..ولنفسي ..ابتدأ بابي مسلم ..ولا أنتهي بصلاح الدين..أنا صوت السيوف القوارعوهفهفة الحريرلآل سيفا ..ومجد فخرالدين المعني..
أنحت القلاع في الصخر العنيد..فأنا أكثر منه عناداً..ثمّ أهديها لحضارة الرمل..
ابراهيم قالها قبل أربعة آلاف عام: الحجارة…