مقالات

تأليف: محمد أوزون
ترجمة: دلاور زنكي

الأدب الكردي في الاتحاد السوفياتي
من المعروف أن زهاء ثلاثمائة ألف كردي يقيمون في الاتحاد السوفياتي في تبعثر وبؤس. والأكراد المقيمون في حدود الجمهوريات السوفياتية نالوا حقوقهم الثقافية بعد ثورة عام 1917م وظلوا على هذه الحالة حتى أواخر عام 1930م في مستهل سلطة ستالين الإرهابية. وفي الفترة الواقعة بين أعوام 1917-1930م…

دليرى كرد

أكثر من مرة قلت في محاضراتي وأمسياتي ، وأوضحت للحضور وذوي العقول النيرة ، بأن التقليد ليس ثوباً يرتديه المرء كما يشاء ، وليس كل من هب ودب يستطيع أن يقلد وأن يحسن التقليد ..
أحياناً نسمع آراء بعض الهمجيين يقولون :
إن خيرو عباس قد غنى أغنية الفنان محمد شيخو أفضل منه ، وأن…

تأليف: محمد أوزون.
ترجمة: دلاور زنكي.

الأدب الكردي الحديث
من المشقة بمكان أن يستطيع أحد تشكيل لوحة متراصة كاملة و دقيقة عن هذا البحث بسبب انقسام البلاد والضغوط الواقعة على اللغة وتوزع الكُتاب في أجزاء متفرقة من الأرض وتبعثرهم وتعذر التواصل فيما بينهم و وجود المعوقات التي تمنع اللغة من السعي نحو الأفضل. لذلك فلم تتوحد الآداب…

بقلم: جلادت جليكر.
ترجمة: دلاور زنكي.

لا شك في ان الأكراد كانوا يستثمرون بعض الأبجديات في كتاباتهم قبل أن يتخذوا الحروف اللاتينية وسيلة لهذه الغاية. ولكن منذ متى مارسوا أول أبجدية فذلك ما لم يتضح بجلاء حتى الآن. وهذه المسألة تفتقر إلى البحث والتنقيب وهي مهمة ملقاة على عاتق المؤرخين واللغويين الأكراد. فإذا علمنا أن الميديين…

محمد قاسم ” ابن الجزيرة “
m.qibnjezire@hotmail.com

مما سبق يمكننا أن نستنج بأن الحياة معقّدة لجهة غزارة العناصر، وغموض- أو خفاء- بعضها، وربما قصور إمكانياتنا الفكرية لاستيعابها كلاً…
وكلما تقدم العلم ونظرياته، ونتائج تطبيقاته –تكنولوجيا- فإن الحاجة الى التخصص يزداد لكي نفهم-كبشر – بعض ما هو ضروري لنا؛ فهما لأسرار تكشف النهج الى معالجات مختلفة لمشكلاتنا، شريطة…

برزو محمود

في النصف الأول من القرن العشرين عانت البشرية من ويلات وكوارث حربين عالميين، وهذا ما جعل الحكماء والعقلاء في الدول العظمى يفكروا في إيجاد منظمة دولية تهتم بالنزاعات الدولية والأقليمية ومسألة السلم العالمي، فشكلوا منظمة (الأمم المتحدة) التي صدرت ميثاقها في 26 حزيران من عام 1945 في سان فرانسيسكو بهدف تجنيب الأرض ويلات…

محمد قاسم ” ابن الجزيرة “
m.qinjezire@hotmail.com

هذي الحياة، يشبّهها الناس –دائما- بالغابة، وتحتوي كل الموجودات المختلفة، منها المتناغمة، ومنها المتناقضة، ومنها على أحوال مختلفة؛ قد لا نستطيع إحصاءها بدقة، على الرغم مما نعتقد من التطور الذي حصل في الكون وما فيه، خاصة فيما يتعلق بالبشر.
يدفعني الفضول إلى المعرفة، لفهم بعض ما يلفت انتباهي، أو…

لازكين ديروني

في البداية اشكر اللجنة التحضيرية لمهرجان الشعر الكوردي في سوريا على اتعابهم و جهودهم المبذولة من اجل التحضير و انعقاد المهرجان و انجاحه.
ان مهرجان هذا العام لم يكن بالمستوى المطلوب من ناحية التحضير, مع انه تأخر كثيرا بالمقارنة مع السنوات السابقة, و كان غياب كثير من الشعراء الذين لبعضهم اسم و عنوان و…

محمد قاسم “ابن الجزيرة”
m.qibnjezire@hotmail.com

في القسم الأول من المقال حاولنا رصد واقع الحياة البشرية في أهم ملامح وظروف وجودها، وتكوينها ، واتجاهات نموها …
هنا نحاول أن ننهج الدرب الى مفهوم حدده العنوان وهو: “الأولويات في الحراك الإنساني اجتماعيا وسياسيا وثقافيا…وحديث عن الحوار”. على المستوى السيكولوجي –النفسي والمستوى الواعي العقلي …ومختلف الفعاليات التي تختزنها الكينونة البشرية.

بالطبع…

برزو محمود

لا شك أنّ الكتابات النقدية تحتل أهميةً كبيرةً ومكانة بارزة في المجتمعات المتحضرة، وتلعب دوراً فاعلاً في الإرتقاء بقضايا العلم والفكر والأدب، وتهدف إلى تطوير جميع مناحي الحياة، بإعتمادها منهجية علمية واضحة في اسلوب الطرح والعرض والمناقشة، منطلقاً من طبيعة مرتكزاته وغاياته في البناء والإصلاح والتحديث. بينما يختلف الأمر إلى حد كبير في…