فرمز حسين
هو عنوان المجموعة القصصية التي نَقلتُها إلى العربية و لوحة الغلاف للصديق الفنان سعد حاجو. المجموعة الآن قيد الطبع عن دار ميزر للنشر في مدينة مالمو السويدية و بموافقة من دار نورستيدت صاحبة حقوق نشر مؤلفات داغرمان. المجموعة تضم قصصاً لنخبة من الكاتبات و الكتاب السويدين الكلاسيكين الكبار:في قصة عربات القطار الحمراء لستيغ داغرمان:…

محمد إدريس
لماذا تتكرر كلمة الليل كثيراً في الأغاني، وماذا يمثل الليل بالنسبة للشعراء، ولماذا يفضل العشاق والمحبون أجواء الليل، واجواء السهر للتعبير عن مشاعرهم وعواطفهم الجياشة !
أولأ معظم اغاني السيدة ام كلثوم تحتوي على كلمة الليل بشكل أو بآخر، ان لم تكن معنونه اصلا ًبهذا اللفظ، كما في أغنيات: أقبل الليل، والف ليلة ليلة، وهذه…

عبداللطيف الحسيني
“أغنيةٌ جميلة للفنّان سعيد ريزاني من مقام الراست مع انعطاف لحظيّ إلى مقام آخر. اللحنُ مناسبٌ لكلمات الأغنية، والمساحة الصوتية تقع ضمنَ الأوكتاف (الديوان) الواحد بشكل عام. الآلات الموسيقية مناسبة للأغنية ذات الطابع المألوف”.ـ الدكتور محمد عزيز زازا. إنّه صيفُ عامودا عام 1980 يُشطف شارعُ البلدية و يُرشُّ بالماء ليوحي بأنّه الصيفُ الربيعيّ…إيذاناً ببدء المشاوير…

صدرت مجموعة شعرية جديدة للشاعر والناقد الكردي السوري لقمان محمود، بعنوان “أسير وحدي” من منشورات هلبست للترجمة والنشر والتوزيع. والمجموعة الجديدة هي الحادي عشر للشاعر في سياق نتاجه الشعري. حيث صدرت مجموعته الشعرية الأولى عن دار دانية في دمشق، بعنوان “أفراح حزينة” عام 1990.سبق أن صدر للشاعر باللغة الكردية “أتابع حريتي”، عن منشورات إتحاد الأدباء…

عبدالرزاق عبدالرحمن
هناك خلف ذاك الجبل…يقع اللاوعي…يقع اللا أملهناك خلف ذاك الجبل…يسحق الشبه إنسان، ولا تذرف دمعةهناك قد مات الشعور والرغبةأشلاء متكدسة فوق الزبالة …..جماجم فارغةهناك خلف ذاك الجبل…يحفرون بنعالهم كي يشربون الدم

هناك… فقط حلبة واحدةيتصارع فيها الحمير…يركلون وينزف الجسدتفقأ العيون… تتطاير قطع اللحم، ولا ألم هناك يا ولدي خلف ذاك الجبل…تقع مدينتنا….مدينة الحمير*****انتبه أحد الحمير الفارين من…

إبراهيم محمود
خاطبني الكرسيُّ تعالادنُ منيسأجعل مجهولك معلوماًنجماً لا يأفلطريقاً معبَّداً بالوعود المحققةسيأتي إليك الآخرون من كل فج عميق

لا أحد يستطيع مقاربة ظلكلا أحد يستطيع التشويش على صوتكستصفق الأيدي لك قبل أن تقول كلمتك المناسباتيةأثناءها وبَعدهاستُنشَر صورك في واجهة المنابر الرسمية وخلافهاستكون مرجعاً لمن يهمه الأمرستكون لاسمك بصمة تاريخ سيأتي إليك من لم تسمع باسمهم بعدمن لم…

صدرت عن دار سوجيت في ألمانيا خلال شهر أكتوبر العام 2023 رواية “تسع وتسعون خرزة مبعثرة” للكاتب الكردي حليم يوسف، وهي أول رواية كردية سورية تترجم مباشرة عن الكردية إلى الألمانية وتصدر في ألمانيا. قامت بالترجمة د.باربارا شترويلي.من الجدير بالذكر أنه يمكن عد الروايات الكردية الصادرة بالألمانية حتى الآن على أصابع اليدين، ومنها رواية “قرية…

ا. د. قاسم المندلاوي
هذه الحلقة نبذة مختصرة لجانبين من حياة عمالقة الكورد الموسيقين والمغنين ” شمال كوردستان ” .. جانب معتم و محزن يعكس ما حدث ” ويحدث ” من ظلم و اضطهاد و ملاحقات واعتقالات وسجون وزنزانات التعذيب و المرض و الموت ” وكمؤشر لعمق الحقد والكراهية و العنصرية و الشوفينية التركية…

أحمـد عزيـز الحسين
أمستِ (المافيا الثّقافيّة) متجذِّرةً في كل البلدان بوصفها آليّةَ عملٍ ورؤيةً للحياة والكون، وماعاد من الممكن أنْ يسلم من شرورها أحدٌ، وتسلّلتْ بأشكال مختلفة إلى البلدان والمواقع الثّقافيّة متّخذةً أقنعةً متعدِّدة ومسمَّياتٍ مختلفة. وليست (الشّلَّة) أو (الثّلّة) الثّقافيّة سوى شكلٍ من أشكالها؛ إذ ما إنْ يتسلّم فردٌ فيها مسؤوليّةً ثقافيّةً ما…

ابراهيم البليهي
رغم أن كل أمم الغرب يضمها إطار الحضارة الغربية إلا أنه لا يجمعها نسقٌ ثقافي واحد بل توجد فوارق ثقافية عميقة ….. فالثقافة الانجلوسكسون التي تضم بريطانيا وأمريكا الشمالية واستراليا ونيوزيلندا وغرينلاند تغلب عليها الجدية العملية فمنذ أن تطبعت هذه الثقافة بفلسفة فرانسيس بيكون و جون لوك وديفيد هيوم وهي مصطبغة بالطابع العملي وبالفلسفة…