هيفي الملا
كسربٍ من الطيور المهاجرة لايمكن القبض عليها، كقطرات من ماء الحياة تتسرب من بين أصابعها دون أن تستطيع تداركها ، هكذه هي السعادة قصيرة العمر تأتي ثم تلمز لك لسانها وتمضي وكأن شيئاً لم يكن.لحظاتٌ نقف فيها صفر اليدين ثكالى أمام أنين ذكرياتنا ثكالى أمام ضحكاتنا، أفكارنا، صدقنا مع ذاتنا، عفة روحنا، نزاهة منطقنا،…

الافتتاح يوم الجمعه بتاريخ ١ / ٠ ١ / ٢٠٢١ الساعه ١١ صباحا ويستمر لغاية الساعه الثامنه مساء من يوم السبت ٢ / ١٠ / ٢٠٢١…يومان فقط…. يسعدني حضوركم….جزيل الشكر والامتنانللراعيين ومركز الفكر العربي على إقامة هذا المعرض…العنوان :Venloer Str. 429 , 50825 Köln

Pêşangeha min a şêwekarî yê li bajarê Kolon, Elmanya..
Roja înê 01/10/2021 katjimêr…

لريبوار سعيد لغة خاصة به، لغة يدفعنا إلى أن ننصت إليها طويلاً حتى نحيط بمنجزاتها، لغة تأخذ الحيز الدقيق من خطابه الجمالي، الخطاب الذي يحتاج بدوره لرصد لحظاته و في كيفية التعامل معها، الخطاب الذي يقارب العديد من الدراسات التي تستبيح النص / اللوحة بإجبارها على الإمتثال لمتطلبات لغته و مسلماتها، و بحكم عدم شيوعها…

إبراهيم محمود
لا أدري أي صلة قربى بين شيلان دوسكي Şîlan Doskî ، الناثرة الكردية، الشاعرة الكردية المأخوذة بهوى الورد وجمع الورد في أصنافه وأعرافه بلغتها الكردية، كما هو حال قاموسها ذي الطبعة الكردية ” قاموس الورد ” الذي عرَّفت به قليلاً قليلاً بالعربية قبل حين من الدهر في موقع ” ولاتى مه ” وهي ابنة…

ترجمة: صبري رسول
عندما رحلْتِتركَ السّنونو أعشاشَه في قلبيتركَ الفرسانُ أحصنتَهم في براري صدريعندما رحلْتِ احترقَ القلبُالوعولُ البريّة في مصاييف القلب أصبحَتْ طريدةَ سهامِ النَّظرات

عندما رجلْتِ الفراشاتُ الرَّبيعية تركت ألعابها في مراجيح ضحكاتٍ لتصاريف القدر لريح الشمال.مهرّبو العشق أوقدَ مهرّبو العشقِ نيرانَ الحبِّ في حدود قلبي سرّاًعندما رحلْتِحرَّمَ اللّيلُ عينيه من الكُحلَ حرَّمَ القمر شعرَه من الحنّاءمزّقَت النّجومُ قلائدهاعندما رحلْتِأعلَنَت السَّماءُ الحدادولبسَتْ…

ياسر إلياس
ماذا سيحصل للأدب العربي لو حذفنا كلمتي(بستان ، نرجس )الكرديتين من جميع القصائد و الأشعار و الأبيات و الروايات و القصص التي اشتملت عليها .لو فتح إنسان نافذة داره في صباح يومٍ مشرق جميل ليطل منها على فناء داره حيث بستان الورد من غير أن تكون مشاعره و عواطفه و روحه و أنفاسه معقودة على…

غريب ملا زلال
كلما فكرت أو حاولت الإقتراب من أعمال رحيمو أجد نفسي دائماً رهيناً للتوتر، و كأن هناك ما يحذرني بأنني أمام حالة تورط ما قد أقع فيها، حالة فيها من السجال و مداه، من الترحال و هديره، فيها من الإفتتان ما يجعلك تتلقف المشاهد البصرية و أنت في أوج توغلك لعلك ترتقي بها إلى…

حمود ولد سليمان
غيم الصحراء
بروح فلسفية ظمأى للمعرفة .تبحث عن المعنى وتتوق للمطلق وتعانق الوجود . كل الوجود .وتبحث عن خلاص الإنسان في عالم تحكمه سلطة الأقوياء. وتتصارع فيه العصبيات العرقية والدينية والمذهبية وتتناحر الأيديولوحيات . يصوغ ريبر العالم ويصهره في “الحب وجود والوجود معرفة “بفكر ورؤية شاعر مرهف الحس .مجبول علي الشعر .وبالشعر وللشعر . واثقاً …

حسن خالد*
أقامت مجموعة “فند للأنشطة الثقافية” و ” بدعوة خاصة” حفل توقيع كتاب ، وهما في الحقيقة كتابان : – قصصي باللغة الكردية معنون ب “kelmêşê mêrxas”- والآخر شعري باللغة العربية معنون ب “أصابع حمراء اللون” لعضو المجموعة الأستاذ : عمار موسى. حضره لفيف من المدعويّن في مقر ” إتحاد الطلبة” في مخيم دوميز للاجئين بتاريخ 28/…

غريب ملا زلال لا يمكن للعمل الفني أن يلد و يخرج إلى الشمس مالم يكن هناك هدنة مسبقة بين المولود و الخالق، هذه الهدنة التي يجب أن تكون معجونة بعشق تقتضي الرغبة أن تكون مبهرة، فثمة إستسلام بينهما، إستسلام أحدهما للآخر ( المولود و الخالق ) حتى يبدأ الإبهار بالمنجز و ما يحتويه من مئات الصور…