فراس حج محمد/ فلسطين
هل سيساعد كتاب “نسوة في المدينة” على أن تتحرر حبيبتي أيضا كما تحررت أنا؟ يبدو أن هذا السؤال إشكاليّ، وربما ارتقى ليكون معضلة تستدعي التفكيك، فليس سهلا على امرأة محبّة أن تتفاجأ بهذا الكم الهائل من النساء اللواتي كنّ على علاقة جنسية مع حبيبها بأوضاع مختلفة، سيكون هذا الكتاب عاملا منطقيا لإنهاء…

بیوار إبراهیم
مثل كل صباح تائه في وطنٍ يقاوم الخراب، أيقظتني حمائم برية من غفورات ثملة في أحضان الحلم. بدت لي كأنها تحمل بين أمواج هذيلها آلام المسيح، بل آلام الأنبياء كلهم. سألتها ما أن كانت آلام الأوطان وشعوبها المسكينة تشبه آلام الأنبياء؟ لم تنتبه جيداً. كانت منشغلة بفتات الخبز وحبات القمح الذي أنثره عادة على…

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود

الرجال ممَّن ينامون على العشب والدفء أمام الشاشة يجلسون صوراً يأكلونها لأنفسهم. ينظرون إلى العالم من خلال نافذة ما يقبَل الحمْل. صلواتهم اللاسلكية مخصصة للتجار فقط. عندما أصبحُ نباتياً ، لا آكل بقرة حانقة. عليك أن تنجو من الفوضى الخاصة بك. جرّاء التعرج عبر الشبكة ، أفقد الطعم والرائحة. أفقد حتى…

إبراهيم محمود
TATOUAGE PHRASE : LES MOTS À FLEUR DE PEAUلطالما كان يتم التركيز على الجلد كثيراً، باعتباره يضم مسامات، تمثّل قنوات اتصال بالعالم الخارجي، وتنفيساً للجسم من الداخل، ليصبح مع الزمن مؤدّي أكثر من وظيفة، فلا يعود متلقي الأثر الخارجي، وإنما تارك الأثر عبره للخارج .الجلد واحد، الجلد متنوع ومختلف وكثير، الجلد يتقدم المرء، الجلد…

نارين عمر
لك نبض القلب يهذيفرحاً في حضن الزّيتونألماً على مرثيّة الزّيتونآه عفرين!استلذّ للحبّ

عدّ سمّاره في ملهى النّجومعلى مجرّة زيتونكالليل تصالح مع النّهارعانقت الشّمس القمرالنّور قبّل جبين الظّلام في آن معاً لأنّك كنت ملكة نبض المحبّينآه عفرين!ما عاد الليل يهوى السّمرلم يعد النّهار يتستّر على أسرارهملم يعد المطر يهبنا ألوان القوس قزحتوارى التّاريخ عن أنظار القلم والفكرخجلاً…

فاطمة يوسف محمد
من شرفة الخريف يتدلى عنقها الذابل تحت ضوء قمر حيران يتمايل على جدار غرفتهاكلما هبت رياح الشوق من نافذتها الصغيرة

هدوء صاخب يملأ قلبها لا (حد يقاسمها همومها سوى أنين شمعدان يتيم موضوع في زاوية ميتة على منضدة ينسكب دمعه بين حين وآخر إنها تبكي ذكرياتها المكدسة في قاع بئر عميقلذاكرة قديمة تحلم ….أبداًبأحلام كبيرة بحجم السماء
ألا ليتك هنا الآن !!!
ليتك تعود من الغيابتودع الهجر و البعاد تلوح بمنديل الوصال متى الوصال؟…

ا.و. بابيدونوستسيفاترجمة: د.عبدي حاجي كانت كردستان- بلاد الكرد- تقع منذ القدم على مفترق طرق القوافل، التي كانت تربط إيران وميسوبوتاميا مع بلدان الشرق الأوسط والبحر الأسود. وكانت القوافل الكثيرة التي تنقل البضائع والأموال عبر جبال كردستان تتوقف في مدن الشرق الأوسط الغنية. ولم يهتم الخلفاء العرب، وأباطرة بيزنطة، والسلاطين الأتراك وشاهات إيران بتطوير الأقاليم الكردية لبعدها…

غريب ملا زلال
الفنان عزو الحاج أو “ذاكرة مدينة” كما قال عنه الفنان التشكيلي خليل عبدالقادر وهو فعلاً كذلك، فهو من مؤسسي مركز الفنون التشكيلية بمدينة الحسكة وقاد هذا المركز بنجاح ولمدة تقترب من ربع قرن من عام تأسيسه 1981 إلى عام تقاعده 2005 ، المركز الذي تحول إلى ورشات عمل و الذي منه وعبره مرّ…

سربند حبيب
جسدت مقاومة المرأة الكردية في سوريا في كثير من الأعمال الفنية السينمائية وخاصة الفرنسية، منها كفيلم «بنات الشمس» للمخرجة «إيفاهوسون» وفيلم «أخوات السلاح» لمخرجة الأفلام الوثائقية «كارولين فوريست»، وأخيراً نحن أمام عمل من نوع درامي حربي تشويقي «أرض محرمة – No Man’s Land» في موسمه الأول بحلقاته الثمانية، الذي عُرض على منصة “Hulul” الرقمية…

فراس حج محمد/ فلسطين
لقد اعتقدتُ لفترة طويلة أن فدوى طوقان لم تكن لها علاقات عاطفية، ولست أدري ما سبب هذا الاعتقاد، ربما جاء من طبيعة قراءاتي الشعرية والنقدية، وما كنت أسمعه عن علاقة الكتّاب بالكاتبات، ولم يكن لفدوى وعلاقاتها أحاديث متداولة على نطاق واسع ليكون معلوما لجمهرة القراء، حتى عندما قرأت أشعارها وسيرتها الذاتية بجزأيها،…