للشاعر نبي أحمديترجمة: نظيرة اسماعيل كريم
1الانسانُ يجب أن يفهم الكثيرَ من الامورِ: نفسَه، اللهَ، والبشرْ …في بعض الاحيان لابُدَّ أن يفهمَ الصخرْ،الأشياءَ التي يعرفها والتي لا يعرفها !وأنا لا أفهمُ إلا عينيكِ لا غيرَهما .

2يتصرف بأسلوبك انتِ أيضاً الصخرْ،فإنكِ المرآةُ الناقلةُ التي لا بديل لها لسمات المطرْضائعة ، في متاهات هذا القلب الذييعاني دون أي…

غريب ملا زلال
من عاداتنا السيئة نحن الكرد على نحو خاص و شعوب الشرق على نحو عام أننا لا نعرف قيمة مبدعينا إلا بعد رحيلهم ، لو منحناهم جزيئات من الحب الذي نذرفه عليهم بعد هذا الرحيل و جزيئات من قيمة الورد الذي نرشه على نعوشهم ، لو منحناهم غرامات من الإهتمام الذي يستحقونه لأنقذنا الكثير…

حاوره: جمال الناصر – السعودية
قَلّدَ الروائي عبد العزيز آل زايد، المنحدر من بلدته العوامية في محافظة القطيف الوطن، المملكة العربية السعودية، جائزة الإبداع في مسابقة جوائز ناجي نعمان الأدبية، في عام 2020م، بموسمها الثامن عشر.جاء ذلك بعد تنافسه مع 3034 مرشحًا من 78 دولة، حيث تم الإعلان عن الـ 77 فائزًا يوم الجمعة، الـ 26…

صدر كتاب “نسوة في المدينة” للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد عن دار الرعاة في رام الله، وعن دار جسور ثقافية في العاصمة الأردنية عمّان. يقع الكتاب في (330) صفحة من القطع المتوسط، وجاء تحت تصنيف “قصص وسرد”. وقامت ابنة الكاتب (ميسم) بتصميم غلاف الكتاب.يتكون الكتاب من أربعة أجزاء، خصص الجزء الأول للحديث عن الكتابة وشيء…

عصمت شاهين دوسكي
كثرت المنابر ،كثرت الكراسي ،كثر الموتى للركود سبيلا ،السراب حقيقة .. كثر الجهلةاجتمع الجهلة والموتى على طاولة بيضوية ليتمردوا يقيموا ثورة كبرى قال كبير الجهلة نسميها ثورة الجهلةقال كبير الموتى نسميها ثورة الموتىبعد جلجلة ظهرت السيوف كثرت الدماء … فأعلن عدوهم ..ثروة موتى .. !!

********حرقوا العلم ، داسوا العلم صرخات مجنونة ، احترق القدمالعلم بريء من الجهلبريء من صخب…

عبد الستار نورعلي
إّنا لله وإنّا إليهِ راجعون:
بمزيد الحزن، وشديد الأسى، وهول الصدمة، رحلتْ عنّا الشاعرة والقاصّة والمترجمة والناشطة المدنية رئيس منظمة الكورد الفيليين لحقوق الانسان (نظيرة اسماعيل كريم)، إثر مضاعفاتٍ صحية بسبب الإصابة بكورونا، وذلك صباح الأحد المصادف 25.10.2020 في السليمانية، حيث كانت تقيم. وقد فارقت الحياة في (مستشفى الشهيد آسو) في ردهة العناية المركزة…

أجرى الحوار: نصر محمد
تكتب النثر وتعتمد على التكثيف وعبق وعمق الجملة. لها فلسفتها الخاصة وخطها الكتابي الذي يميزها دون غيرها.تعشق الحياة تحترم الإنسان ايا كان بغض النظر عن دينه او لونه أو عرقه. تعشق الوطن وتراه فوق المزايدات العرقيةوالطائفية وتعشق الأدب وترى انه الموحد للأمم. فالأدب لا وطن له. انه اممي تقرأ للجميع.انها الشاعرة التونسية…

غريب ملا زلال
ينطلق الفنان التشكيلي زهير حسيب بداية في تحديد مكونات عمله الفني ضمن واقع حكائي ينبغي الإنصات إليها مطولاً ، بمرجعياته المختلفة و على نحو أخص مرجعية الحنين إلى الماضي بمعطياته الكثيرة / التراثية و الفولكلورية و اليومية …. إلخ / و مرجعية الخيال الخصب الذي يساعده بالإنتقال بين عوالمه المختلفة ، ورغم أن…

لالش عبدالرحمن
أملك قدمين فقط لحياة واحدة إنهم اخر قدمين قدم من تفاح واخر من عنب اجوب بهما كل الطرقأبحث عن دمي الذي سرقه الرصيف يوماًأبحث عن أسمي الأزرق

اسمي الذي يضيع دائماًيضيع مني مذ كنت صغيراًكان يسقط من حقيبتي المدرسيةأمي كانت ترفض ان تشتري لي اسما لأن الأسماء تتسخ و تضيع بسرعة تولد الأسماء ناقصةلا اسم يعرف كيف يكمل طريقهلا اسم يولد…

جان بابيير – النمسا
صدر عن دار «فضاءات» للنشر والتوزيع/ عمان – الأردن للشاعر الكردي «إدريس سالم» باكورة عمله الشعري، والتي تحمل عنوان «جحيم حيّ»، وتقع المجموعة في (132) صفحة من القطع المتوسّط، تتوزّع على عشرين عنواناً، يستهلّها بنصّ يحمل عنوان «وحي الحرائق»، ويبدأ باسم نمرود؛ كإسقاط رمز تاريخي، ليبدأ به القصيدة التي جاءت في الصفحة…