ميديا شيخة
أول الملحمةصارَ الدخانُ ثوبَهَا..صارَ الرمادُ قوتَهَا..حضارةُ أقوامِ الرافدينِ والجبالِ مَسْكَنُهَاسومريونَ آراميونَومعابدُ من طينِ” كوردستان”من ذاكَ الترابِ سُطِّرَتْ حروفُ أبجديتِنا في كيشَ وأورَ ولارسَا ومن جبالِ أرمينيا نبع ماء كوردستانكوردستان تضاءُ باللهبِتسقى بوابلِ السعيرِحتى كروم العنبِ

لم يبقَ في الحقلِ لهُ ظلٌّ وفيرٌيا سيوفًاقد غدونَا مثل أيوب وأكثرَنتجرعُ الهمَّ تباعًانطلقُ الآهَ التياعًاصرخةٌ مدويةً يرددُهَا التاريخُ نبيذًا.-16-طيورُ الروضِ تُغرِّدُل”سمكو” الشهيدِيا…

فراس حج محمد/ فلسطين
سيكون المترجم سامر أبو هوّاش معروفاً هذه المرّة، بل ومحظوظاً، ولو عربيّاً على الأقلّ، وقد سبق له ترجمة بعض أشعار الشاعرة الأمريكية لويز غليك. سيُنسى أمر سامر الشاعر، ويصبح مترجماً لعبت معه الصدفة؛ ليترافق اسمه مع شاعرة نوبل للعام الحالي 2020 لويز غليك. ربما هذه هي الحالة الأولى التي سيكون للمترجم حضور…

إبراهيم محمود
لا أحد يعلم – على وجه الدقة- بمن كان المسئول الأساسي وراء إثارة فكرة التماسيح في مجلس مدينتنا، ومن ثم شراءها وجلبها إليها. فقد أثيرت الفكرة بدايةً بين بعض أعضاء المجلس، حول طبيعة التماسيح التي يُتخوَّف منها، لتجد طريقها إلى الإعلام المحلّي، وليجري التأكيد عليها، بالشكل التالي: هناك مبالغة كبيرة في هذا التخوَّف. ولأن…

نمارق راكان الكبيسي / العراق
معذبتي ما بالكِ في الهوى تنحدرين عني وانتِ تدرين أنني في هواكِ معلق

لا شيءسواكِ يأسرني ولا دربٌ عن خطاك منشغل
لله درُّ أعينٍ ساهرة باحثة عنكِ، في نجوم الليل المبجل داعبت عيناكِ العسليتين فشدوت لحنا من رحيقها يعزف. حاشا أن قطعوا وصالنا الغياب في حضرتكِ وصالُ وإن طالت ليالينا المليحة جفاء فيشدني شوقًا من خديعة الامل فأنا يا كل كلي إذا نلت منكِ الود هانت مصائبي وإذ رحلتِ تموت تموت زهوري وجلُ

ابراهيم امين مؤمن

رسائل حرس حدود الجان للملكين إبليس ومحرز
لقد لحظ مخابرات الجانّ للملوك السبعة محاولة تسلُل أحد البشريين إلي عالمهم من البوابة الرئيسة التي يدخل ويخرج منها بنو جنسهم إلى البشر، وأثناء المعاينة، تبيّن لهم أنّ هذا البشريّ يحاول فتح الانطواء المعكوف ليلج البوابة من خلال ثقبٍ ناريّ، ومن أجل أن يصل لهدفه ألقى طعامًا…

جاك بريل
” إلى كل الأصدقاء رغم قلتهم، للأسف الشديد “
أتمنى لك أحلاماً لا نهاية لهاالرغبة الشديدة في عمل القليل.أتمنى لك أن تحب ما تريد أن تحب ،أتمنى لك أن تنسى ما تريد أن تنسى.أتمنى لك المشاعر.أتمنى لك حالات الصمت.أتمنى لك أصوات العصافير عندما تصحو من النوم ،وضحك الأطفال.

أتمنى لك احترام اختلافات الآخرين إذ غالباً ما يتم…

حواس محمود
الموبايل – الهاتف الخلوي – جهاز صغير من مفرزات التكنولوجيا الجديدة ، هو تلفاز وسينما وكتاب ودفتر وفيديو وتلفون وبرامج التواصل الاجتماعي الفيسبوك والتويتر واليوتيوب في آن معا ، الموبايل من حيث المبدأ جهاز لطيف محايد لا علاقة له بالفساد او الخلاعة او الإدمان وكل الاستخدامات السلبية التي يلجأ اليها الشاب والمراهق والطفل وأيضا…

إبراهيم محمود
ولدي الجحش- الحمار فلذة كبد والده الحماركن على يقين تام يا ولدي الجحش- الحمار يا بؤبؤ عينيَّ والدك الحمار الطاعن في السن، أن ليس من فرح ينعش روح حمار أضناه العمر تحت سياط الآخرين، من فرح ولَد بات قدوة لديهم. تلك عجيبة من عجائب زماننا، أن ينال حمار مكانة كالتي تصفها لي. أحياناً يتهيأ…

د.عبدي حاجي
بداية لابد من القول إن رسالة الدكتور أحمد نافذ المرسلة إلى ستالين قد نشرها المستشرق الروسي المعروف م.س.لازاريف في كتاب له بعنوان” المسألة الكوردية 1923 -1945 النضال والإخفاق “، الصادر بالروسية 2005، والمنشور بالعربية بترجمتي في أربيل عام 2007. كما صدرت ترجمة أُخرى للكتاب للمترجم صادق الجلاد في السليمانية وبالتزامن مع طبعة أربيل. وقد ورد…

مروان الحميد
هزمني جوف أمي..! بخيانة حبل حياتي السري.. لتنمو أول ندبة… منتصف خريطة ذكرياتي.. تشهد بداية حروب البقاء.. في تاريخ وصيةِ الاحتضار..

أغفو بين المهد الأصم.. وحكايات أماكن الخيبات… فتنمو ذاكرتي. على صوت جدتي المكسو أكوام وجعٍ وألم.. وأغان فراق مبحوحة.. كلمات صمت صور الذكريات.. وألحان دموع النازحين .. بحضور طوابير المصابين أمام المستشفيات وتلويح أيادي المهاجرين.. يختنق الحنين برائحة الماضي.. ويبلغ الخافق حنجرتي.. ومن شقوق صدري يفيض ضجيج الحروبوقرع حوافر الجياد.. و أنشودة…