عن دار الحوار ” اللاذقية- سوريا ” صدر أحدث كتابين لجاك دريدا، المفكر الفرنسي الكبير ” 1930-2004 ” وهما : الأرشيف، الأثر، الفن ” و” أصوات : 20 مقابلة حوارية مع دريدا، نقلاً عن الفرنسية للباحث إبراهيم محمود، وكلاهما من الحجم الوسط، ويقع الأول في ” 384 ص “، والثاني في ” 460 ص “….

عصمت شاهين دوسكي
أنا آذار …أنا كل الفصول العاشقةللجمال والحب والأحرارأنا آذار مهما أمطرت على قلبي الأحجارأنا آذارمهما تراءت في الرؤى قيود وأسوارمهما غزت حقولي جراد وحريق وإعصار

أنا آذار مهما دمروا بيتي وقرطاسي وتشردت حروف الدار********** أنا سيدة آذار من مثلي تحملت عبور البحار ؟من مثلي هجرتخلف حدود وطن ينهار ؟من مثلي حبلى وفي يدها وليد بلا حليب يدار ؟من مثلي بكت على…

أحدث كتاب للباحث إبراهيم محمود، يحمل عنوان ” كورونا..كورنر : حوارية زمن طارىء ” وهو كتاب الكتروني نُشِر على موقع ” أمازون ” العالمي، وله صلة مباشرة بمرض كورونا، وخلفيته، إلى جانب صلته بمجموعة الأمراض والأوبئة ذات الصيت في العالم،وما يقال في المرض والوباء، والأبعاد الطبية والسياسية التي تُرفَق بكورونا، وماذا تعني كورونا، ولماذا كورونا…

د. بسام مرعي
إن اللقب الذي أطلقه الكاتب على نفسه (كونى ره ش)، والإطار الذي دارت فيه أحداث روايته (برية ماردين/ Beriya Mêrdînê)، التي كتبت بلغة بني جلدته اللغة الكوردية، يدعونا الى التوقف ملياً عند هذا الترابط متسائلين؛ هل اختيار الكاتب للقبه هذا جاء صدفة أم علاقة أبدية صنعها هو لتاريخ حقبة زمنية معينة من…

محمد عكو
الفن هو من أجمل الاختراعات البشرية براءة على مر العصور من خلاله يمكن التعبير عن قضايا و هموم البشرية جمعاء. لا تحتاج إلى موافقة أمنية و لا فيزا العبور إلى قلوب و عقول البشر .لا تفرق بين الغني من الفقير ولا الكافر من المؤمن و لا كبير من الصغير و المسن من اليافع ولا بين…

نارين عمر
فاتني أنّكَ ذكرفاتك أنّني أنثىكلّ المفردات المولودة من ضلع عطائك مذكّرةبدءاً من مفردة الإله وليس انتهاءبكلمة الحقّالقمر مذكّر وهو مسكن العشق والعشّاقالشّمس أنثى تهبه ضياء النّظرالتّراب يهب الكون

زهو الألوان والاخضرار مذكّرالأرْض أنثى تحتضنه برفقالمحْبرة أنثىالقلم يرضع من نهليهاالجنّة أنثىالجحيم ذكرالأنثى طاب لها مصاحبة الذّكرفاتكَ أنّ الجموع مؤنّثةوإن كان المفرد مذكّراًلولا الجموعلما صار المفرد كلّاًفاتني…

ياسر إلياس
قفّيتُ آثار الأحبة في المنافي والمهاجرْ
كلُّ البوادي أجدبتْ منهم وأقفرت الحواضرْ
كلُّ المغاني والربوع الآهلات رسومُ أطلالٍ دواثر ْعفتِ الديار و غام قلبي خلف ناقوس البواخرْ

وعلى ضفاف النهر هرولتي وفِي الأحشاء زنبقةٌ و طائرْوأنا صدى إيكو رهيناً بين أوتار الحناجرْ
ومن الجبال النَّائيات من الكهوف من المغاور ْلازلتُ في صمتي ألمُّهباءَ أضلاعي النَّواثرْ جانوسُ أوصد كل باب للعبور وسدَّ في وجهي المعابر ْ ولحبت…

كمال جمال بك
في أناشيد ميونيخ المؤجلة يؤثّث الصديق الشاعر فواز قادري أمكنته بسجاجيد الحبّ ولوحات الذكريات وألوان الحياة. وعلى وتر الزمان الممتدّ عشرين عاماً في مدينة لم تستطع أن تكون بديلا عن مدينتة التي تشكّل وجدانه فيها، يعزف القادري أناشيده المؤجلة للمدينتين اللتين أحبهما معاً لكأنّهما شجرتان مثمرتان على ضفّتي نهر، تارة يتدفّق باسم “…

الدكتور عبد المجيد شيخو الترجمة عن الكرديّة: عثمان عيسو
من هو أحمد خاني هو أحمد بن الشيخ إلياس خاني ،و قد اختلفت الروايات حول مسقط رأسه : ١- بعض الباحثين قالوا : أنّه من عشيرة ( خاني )٢-و الصواب و كما أكدّ معظم الباحثين فهو من قرية ( خاني ) القريبة من مدينة ( Bayezîd بايزيد ) الواقعة في منطقة …

إبراهيم محمود
عزيز غمجفين وشعرواية « Zêro »
لا أظن أن الشاعر المتلبَّس بالرواية الكُردية اللسان عزيز غمجفين Ezîz Xemcivîn، أراد رواية وهو يقول شعراً، في المسمّاة رواية ، أي ” Zêro ” والمطبوعة سنة 2019، ثمة مسعى لجعْل الشعر يتكلم سرداً روائياً، في الوقت الذي لا يعدَم نصُّه الأدبي ذلك التجاذب بين المجنَّح بالصور الأدبية ودون…