جمال مرعي
تطرق الكثير من العلماء والادباء من خلال بحوثهم ودراساتهم الى الاصل الحقيقي للشعب الكوردي اول من تطرق المؤرخ الاغريقي / زينفون / اربعمائة عام قبل الميلاد قال هم شعب عاشو في في منطقة كوردستان وهم جبليون وفرسان واعتقد بان الكور د وخين هم اجداد الكورد اما المشتشرق / نولدكي / و/هارتمان/ هم ينحدرون من…

آمال عوّاد رضوانترجمة للإنجليزية: فتحية عصفور
أَيَا مَائِيَّةَ ابْتِهَالاَتِييَا مَنِ انْبَجَسَنَسِيمُكِ الضَّوْئِيُّوَاطِــــــئًـــــــــــامُنْحَدَرِاتِ كُوخِي النَّاعِسِوَهَـــفْـــــهَــــفْــــــتِ

بِفَضَاءَاتِي الْجِدَارِيَّةِتَــــنْــــقُــــشِـــيـــنَفَرَاغِيَ الْوَثِيرَبِمَخَالِبِ أَجْنِحَتِكِ!*يَا أَنْتِ الْـــــــتَــــتــــَّقِــــــــدِيـــــنَمَطَرًا عَاصِفًاوتَـــــنْــــــــدَاحِـــــيـــــنَرِيحَ خَيَالاَتٍعَلَى ضِفَافِ جِنَانِي الْخَوَالي!*أَنَـــــا مَـــنْ تَــــأَهَّــــــــبْـــــتُلِمَصَابِيحِ رُوحِكِتُــــــشِـــــعُّــــــنِـــــيأَعْرَاسَ فَرَحٍوفِي دُرُوبِ الوِلاَدَةِتَـــــــتَــــــهَـــــجَّـــــــانِــــيظِلاَلَ حُلُمٍ نَافِرٍلَكَمْ وَكَم وَكَمنَــــذَرْتُــــــكِلِـــــلَـــــوْعَــــةِ الْـــعَـــتَــــمَـــاتِ
(To Burning Agony of Darkness I vowed you)By: Amal Awad – Radwan-(Palestine)Translated by: Fathia AsfourPalestinian poet & tranlator
O You ! the Waterity…

صبري رسول
الومضة الشعرية، تلك اللحظة البارقة الخاطفة كلمعان البرق، تأتي محدثةً ارتجافاً وقلقاً شعرياً، ثم تختفي. اللحظة الشعورية القلقة تترك وراءها أنقاضاً من الألم أو حديقة من المتعة. فيأتي المرء مترقباً ذلك المشهد، ويسجّله بطريقته، بعبارات خفيفة ومفرداتٍ مألوفة ليحمّلها فكرةً خارج المشهد المألوف. هذا التدوين الشعري أُطلِق عليه مصطلح «قصيدة التوقيعة» في الستينات وفق مصطلح …

إبراهيم اليوسف
ينتمي الصديق الباحث الأكاديمي د. أمين سيدو إلى ذلك الصنف من الرجال الاستثنائئين، ممن جمعوا بين أسمى خصلتين هما: الأخلاق السامية والمنزلة العلمية الرفيعة، وذلك بشهادة كل من تابعه، أو عاشره، إذ يمكن التوقف عند هاتين الخصلتين مطولاً في سلوك وممارسة هذا الكاتب، المبدع، الذي كرس حياته منذ نعومة أظافره لرسالة العلم والمعرفة، واستطاع…

كل عام وانتم بخيربمناسبة العيد القومي للشعب الكردي نوروز، يقوم محلية المجلس الوطني الكردي في النروج بأداء مراسيم عيد نوروز بتنظيم حفلة وبمشاركة الفنانين القديرين سعيد كاباري و هژیان دهوکی عازف الاورغ: هوگر سليمانبهذه المناسبة ندعو جميع أبناء الجالية الكردية الحضور والمشاركة لنتمكن معا من احياء حفلة جميلة .التاريخ: ٢٣/٣/٢٠١٩الساعة: ١٧:٣٠ – ٢:٠٠ا العنوان: Helga Vaneks vei 15…

ابراهيم محمود
في كتابه الأحدث ” Mistek ji hêvî û arîşeyên zimanê kurdî ” kurmancî “، والصادر عن دار نشر ” ليس Lîs ” في ديار بكر، لعام 2018، في ” 130 ” صفحة من القطع الصغير، يتابع الباحث اللغوي الكردي دحام عبدالفتاح، ما سبق وأن انشغل به في كتبه السابقة عن اللغة الكردية وهمومها: منغصاتها،…

ياسر إلياس
‏ناجيتُ أمسكِ و الطيوفُ أماميوعلى جناح الذكريات سلاميلمّا تراءتْ بارقاتك بينهاألقيتُ بين يديكِ قَوْد زماميكيفَ السلوُّ و مهجتي ممهورةٌوجواك ينخرُ في دمي و عظاميتمضي السنونُ وليس لي من سلوةٍفسلوّكمْ ضرْبٌ من الأوهامِخطّتْ داوة الشوقِ صفحةَ…

اللوحة للفنان التشكيلي سيف داود والقصيدة للشاعرة والفنانة اللبنانبة نجوى القلعاني
مسحوا ملح الحجر ومشواعصروا آخر الدّمعومشوامن الحي القديم إلى المدى المسفوك حملوا شعاع البساتين أفراح الماء قطرات العنب ومشوا بلا حقائب

حقائبُهم لم تتسعْ لأذرع تعصرُ ما تبقّى من مائها ودمها لم تتسع لأصابع تقطف ذكرى البيادر وكواكب الليالي كيف لها أن تتّسع لطريق النّحل وحشائش القلب؟ لنعاس اليمام وعرق الدّرب؟ رحلوا عراةً عكازُهم الصّبر مرفأهم بالدّمع مبلول تاركين لليل الدّاجي …

إحياء لذكرى مرور ثلاثين عاماً على غياب الفنان الكردي الملتزم الكبير:محمد شيخويقيم الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد واتحاد كتاب كردستان سوريا وجمعية هيلين للثقافة والفنون أمسية استذكارية ثقافية وفنية، يشارك فيها عدد من الكتاب والفنانين وأصدقاء الفنانزمان ومكان إقامة الفعاليات: الساعة الثانية من بعد ظهر يوم 9-3-2019 جمعية هيلين للثقافة والفنون- إيسن/ ألمانيا
” العنوان على…

آمال عوّاد رضوان
بتاريخ 27-2-2019 ووسط حضور نوعي مميز، أقام منتدى الفكر والإبداع في مركز محمود درويش في النّاصرة أمسية أدبية، احتفاء بالنّاقد د. محمد خليل وبإصداره النّقديّ الثّقافيّ الأخير المترجم باللغة الإنجليزيّة جماليّةُ الخطاب في الأدبِ العربيِّ الحديث” والصّادر عن دار النشر أوستن ماكويلي في بريطانيا، وقد تولى عرافة الأمسية الشاعر سيمون عيلوطي، وتحدث عن…