هيثم حسين
يتّخذ الشاعر السوريّ إبراهيم اليوسف في روايته الأولى “شارع الحرّيّة” الصادرة مؤخّراً، شارع بيته في مدينة القامشلي، رمزاً للتدليل على التبدّلات التي طرأت عليه طيلة عقود، وكيف أنّ تلك التغيّرات كانت صدى للتحوّلات السياسيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة التي شهدها البلد، وكان الشارع المسمّى بـ”شارع الحرّيّة” شاهداً عليها، وشهيدها المتجدّد في الوقت نفسه كلّ مرّة. يمنح الشاعر…

قررت لجنة مهرجان يوم الشعر الكردي الذي يشرف يشرف عليه الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد منح جائزة المهرجان في دورته الجديدة للعام 2017 للأديبة والكاتبة كجا كرد، وذلك تقديراً لجهودها ودورها في خدمة اللغة والثقافة الكرديتين، على امتداد حوالي نصف قرن من عمرها.لجنة الجائزة التي كرمتها خلال مهرجان يوم الشعر الكردي الذي أقيم في مدينة…

جيهان شيركو أربيل
قلعة أربيل وانا في طريقي لزيارة القلعة كانت القلعة ظاهرة من بعيد ، على مرتفع من الأرض كمعلم شامخ يتحدى الزمن ، وكلما زرتُ هذه القلعة واقتربت منها تساورني الرهبة اكثر فأكثر .. ويزداد حبي لها..يعود تاريخ هذه القلعة الى 6000 عام ، تعاقبت على القلعة حضارات مختلفة السومرية والآشورية والبابلية والميدية والفارسية…

نارين عمر
كركوكاسم دغدغ مسمعيّ قلبناوالرّحم المهد يهدهد شغبنايغزل من منطق الأمّ مفرداتٍ لا يجيد نظمها سوى منطقهاكركوك قلبٌفي قلبنا ينبض بالحبّيسْكرُ نبضنا بعشق الحياة

كركوكآهٍ منكِمن غنجك ودلالكمن عشقك الآسركرديّةَ الرّحم والولادة!يليقُ بك غنج البوطانيّاتتمختر الكوچريّاتمهرُ البهدينيّاتألق السورانيّاتلتهنأي في قلبنايا قلب كردستاننا.

كيفهات أسعد
عويلٌ يعدو من توابيت موتانا؛ عويلٌ من “بيشمركه”، يعود مطأطىءَ العين إلى بداية الحلم؛ عويلُ حلمنا الذي وأده (الجحشك) قبل الولادة، حقيقة موؤدة في منقار باز، يهبط رويداً رويداً في السليمانية.

كركوك مدينتي التي ماتت في السليمانية، وولدتْ في مهاباد، ولدتْ في آمد، في كوباني ،في عامودا،في ڤاروج، في قوجان،وحلبچة وتعانقها زيتونة طرية من عفرين الحزينة. لن أقدم القهوة لك، سأنفخ في صوركِ. لن تكوني…

قصة قصيرة للكاتب ايفان بونينترجمها عن النص الروسي وقدم لها : جودت هوشيار
كلمة تقديمهذه القصة فريدة من نوعها ، حيث يتداخل فيها النثر الفني والشعر، على نحو لا يمكن الفصل بينهما ، دون الأخلال بسياقها ، وبنائها ، وقيمها الجمالية العالية .قصص بونين أشبه بالشعر المنثور، بجمال لغتها ، ومعمارها الفني المحكم ، بحيث لا…

حاورها: صديقة عثمان
الشاعرة نارين عمر من مواليد مدينة ديرك خريجة ، قسم الّلغة العربيّة من كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة في العاصمة “دمشق”، مع مثابرتها في الدراسة أهتمت بهوايتها بكتابة الشعر وقراءته والمطالعة لديها العديد من المؤلفات الشعرية المخطوطة، وكان لموقعنا الموقر هذا اللقاء معها:
– كيف اكتشفت نارين عمر مواهبها؟منذ صغري بدأتُ ألاحظ توجّهي نحو المطالعة…

سامية لاوند
تبدأ رواية «شارع الحرية» لإبراهيم اليوسف الصادرة عن دار أوراق – القاهرة، وبرينت توت – ألمانيا، في 208 صفحات من القطع المتوسط بتصريح كتبه المؤلف الافتراضي لهذا العمل: «بعد انتهائي من كتابة مخطوط الرواية، أدركت وجود صفات مشتركة عديدة بيني وبين بطلها، ما جعلني أطلق عليه اسمي، تجاوزاً. أعترف أن هذه المحاولة من قِبلي…

بمناسبة يوم الشعر الكردي، الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا بالتعاون مع جمعية هيلينالثقافية في مدينة إيسن، يعلن عن إقامة احتفال شعري باللغة الكردية بهذه المناسبة بتاريخ 22/10/2017. يرجى من الشاعرات والشعراء الذين لديهم رغبة في المشاركة، التواصل مع اللجنة المكلفة بالإعدادللاحتفال، السادة:

صلاح محمـد: 015145814318علوان شفان : 017634104580هجار بوتاني: 0171709869010/10/2017لجنة الأنشطة:الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد…

جان كورد
بدايةً أودّ القول بأني أحد الذين يقرؤون الروايات العالمية الحديثة بشغفٍ واهتمام، ولديّ عددٌ لا بأس به مما كتبه كبار الروائيين باللغتين الألمانية والانجليزية واحتفظ بما عندي لأني أحب الأسطورة والحكاية والقصة حباً جما، وكان أوّل مقالٍ لي بالكوردية في أواخر ستينيات القرن الماضي عن الأسطورة والقصة الكوردية، نشرت منه تحت اسم مستعارٍ آخر…