شعر: جكر خوين
ترجمها شعراً: منير محمد خلف

عربٌ وكردٌ إخوةٌ
هم إخــوةٌ ….
شعبٌ يناضل ثم يكدحُ
ثمّ يكدح كي يموتْ
من أجـل أغلى قوتْ
قوتِ الشعوب وحلمها الأبديّ
ياقوتاً على سور المعابر والحدودْ
حلم ِ الشعوب
بأن تعيـش بلا قيـــودْ .

الشعبُ عمّـالٌ وفلاحـونْ
أعداء مدّ الظلم والطغيانْ ،
إنّا نسلّح أنفساً جبّارةً للحرب
ضدّ الظلم
ضدّ الطامعين مدى الدهـــورْ .

إنّا نحارب باطلا ً
مثل الأسود وكالنمـــورْ
إنا سنبني بالسلام…

(ولاتي مه – خاص) في الذكرى الرابعة عشرة بعد المئة لصدور اول جريدة كوردية باسم “كوردستان” لصاحبها مقداد مدحت بدرخان في القاهرة, التي صدرت في 22 نيسان من عام 1898 اليوم الذي يحتفل فيه المثقفون الكورد في عموم كوردستان بالصحافة الكوردية . احتفاءا بهذه المناسبة, نظمت فرقتا خلات ورابرينا قامشلو وجمعية جلادت بدرخان وبمشاركة اتحاد…

خالص مسور:

لايزال الجدال محتدماً بين الكتاب والمثقفين الكرد في سورية حول شكل العلاقة الجدلية بين المثقف والسياسة أو بين المثقف والسياسي، والكل مجمع وبشكل عام على أن المثقف هو أرفع وعياً من السياسي بأشواط وعليه توجيه هذا السياسي نحو الصلاح المنشود والطريق القويم، والترفع عن الإنخراط في التنظيمات السياسية إذا كان كاتباً ومثقفاً يحترم…

(ولاتي مه – خاص) بدعوة من المجلس المحلي في مدينة كوباني التابع للمجلس الوطني الكردي في سوريا ومنظمة كوباني للحزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا (يكيتي) وبحضور لفيف من المهتمين بالشأن الثقافي وجماهير منطقة كوباني, تمّ إحياء عيد الصحافة الكردية يوم الجمعة 20-4-2012 حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر ضمن مهرجان خطابي في غابة العشاق غربي…

بمناسبة مرور مئة وأربعة عشر عاماً على عيد الصحافة الكردي وبدعوة من حزب يكيتي الكوردي في ديريك
وبحضور غفير من المهتمين بالشأن الثقافي والإتحاد النسائي الكوردي في ديريك ونقابة المعلمين الكورد والشعراء الكورد:
تم افتتاح الندوة بالنشيد الوطني الكوردي وبعض القصائد من قبل عريفي الندوة السيد حسين شموني والآنسة نوشين حمي ومن ثم ألقيت الكلمات والقصائد التالية:
1- …

بمناسبة مرور 114 عاماً على اصدار أول صحيفة كردية بعنوان ((صحيفة كردستان)) التي أصدرها الصحفي الكردي البارز الأمير مقداد مدحت بدرخان في مصر.
وإحياءً لهذه المناسبة فقد أقام كل من رابطة الكتاب الكرد في ديرك والاتحاد النسائي الكردي في سوريا مهرجاناً خطابياً يوم2042012 في قرية سويديكى التابعة لمنطقة ديرك, وحضر الحفل لفيف من الكتاب والشعراء والصحفيين…

محمود عبدو عبدو

يأتي الاحتفال السّنوي بإصدار أول صحيفة كوردية في 22 نيسان كاحتفال جمعي لكل الفنون الإبداعيّة والكتابيّة الكورديّة, فهو عيدُ الكتاب والشّعراء واللغويين والسّاسة والصّحفيين, فالصحيفة نشرت الكتابة الكورديّة, وسوّقت القصيدة والإبداع, وعرّفت باللغة الكورديّة, وشكّلت الرؤية السّياسية الوطنية والقومية الكوردية, ومكانا تجميعياً للتراث والفلكلور الكورديين.
لذا هو عيدُ الهوية الكوردية ويحق…

سيف داود (لوند داليني)

حضرت وصديقي الفنان حكمت داود الليلة الماضية اي بتاريخ 22

ما ادهشني واحزنني هو النص المسرحي الذي بدأ يتضح ملامحه بعد عدة مشاهد لم استطيع ربط المقدمة مع النص ومضمونه؟ حيث تبين ان النص ليس من تأليف السيد الخوص وانما مأخوذ كاملا عن ملحمة اسطورية يعود تاريخها الى الالف الثالث قبل الميلاد؟…

خليل كالو

تهنئة للشعب الكردي وللقائمين على الصحافة الكردية والإعلام من الصحفيين والكتاب والإعلاميين والمؤسسات الإعلامية في ذكرى عيد الصحافة الرابعة عشرة بعد المائة مع التمنيات بمزيد من التقدم والارتقاء والصحافة الحرة . لا نقاش على أهمية الصحافة والإعلام ودورهما الهام والأساسي في تاريخ وتطور الشعوب والمجتمعات وخاصة في مجال الدعاية والإعلام والتنوير بكل…

أحمد اسماعيل اسماعيل

لا شك أن الاحتفاء بيوم الصحافة الكردية يتجاوز اليوم مجرد الاحتفال بذكرى صدور جريدة كردستان الرائدة التي دخلت عامها الرابع عشر بعد المائة، وتخليداً لذكرى مؤسسها الرائد مقداد بدرخان الذي استطاع، وفي
ظل ظروف سياسية وتاريخية وحضارية متخلفة أن يوصل جريدته بصفحاتها الأربع ومضامينها المتنوعة، من سياسة وأدب وعلم، إلى قارئه الكردي…