إبراهيم محمود
سأتحدث عن الكُردية مزكين حسكو Mizgîn Heskoسأتحدث عن الكُردية مزكين حسكو Mizgîn Hesko” 1973-…”، عن الشاعرة الكردية مزكين حسكو، وهي في قوام الامتلاء بوجع القول وجرح الصوت. هكذا دون مقدمات. ولماذا المقدمات، إذا خلت كتابة نصوصها الشعرية من الأبواب التي تتطلب طرْقاً عليها؟ كونها تحتاج دراية لها قرابة بروح الشعر، نوعاً من ” كلمة…

عبدالرزاق عبدالرحمن
أهديها إلى الإبراهيمين (ابراهيم يوسف وقد التقيته وزاد حبي وإعجابي له،وابراهيم محمود كان استاذي وقدوتي منذ زمن وما زال وأتمنى لقائه ذات يوم مجددا)
أحتاج إلى كم هائل من البكاءإلى غيمة تغسل روحي كلمساء

أحتاجك أنت دون كلالنساءلا شيء يفرحني لا شئء ينقذني سوى رحلة حلم معك وذاك الصديقأحتاج دفترا وقلمأحتاج إلى قصيدة مدح…إلى قدحينهي هذا الألمفلا شئء يفرحنيلاشئء…

إبراهيم محمود
قال الرجل: سأكون أرضاًقالت المرأة: سأكون دورانَها
قال الرجل: سأكون سماءقالت المرأة: سأكون أنفاس نجومها
قال الرجل: سأكون اللغةقالت المرأة: سأكون قواعد صرفها ونحوها

قال الرجل: سأكون الطريققالت المرأة: سأكون علامات سيره
قال الرجل: سأكون المسافةقالت المرأة: سأكون وحدة قياسها
قال الرجل: سأكون الهواءقالت المرأة: سأكون تحولاته
قال الرجل: سأكون البحر:قالت المرأة: سأكون عمقه وسِعته
قال الرجل: سأكون الجبلقالت المرأة: سأكون…

إبراهيم اليوسف
بين محطة زمانية وأخرى، لابد للكاتب النبيه، الحاذق، أياً كان، من أن يراجع نفسه، ليقرأ ملامح حضوره، في مرايا الحياة والإبداع، فيعرف أين موقعه؟، وماهي النقاط التي أصاب فيها وأخطأ؟، بل وكيف له أن يحقق الصورة المتوخاة لنفسه، في كلا المجالين؟، وما المطلوب منه لتحقيق ذاته ، بالشكل الذي يرومه؟.مثل هذه الأسئلة تحديداً، لابد…

إبراهيم محمود
ذات يوم قادم، قال لي بابا طاهر الهمذاني: انظرني. أردتُ التصوف برباعياته، لأن الذين تكلموا لغتنا أورثوني صداعاً لا بُرء منه.. وسوف يكون لك ماض ٍ حافلاً بالصداعات والتصدعات .ذات يوم قادم، قال لي ملا الجزيري: تابعني. لقد بلغتْ صرختي عنان السماء، ولم يحمِني تصوفي من الكيديات المتبادلة ممن يكونون قسمُهم: الكردية، بتبعات صدوعها…

فاطمة يوسف محمد
في كل مرة كنت أحاول أن أتمسك جيدا بذلك الغصن الهزيل وأن أطيل أيامي في هذه الحياة إلا أن حال ذلك الغصن المعلق بخيط رفيع بجذع الشجرةكان يثير فيّ مشاعر الشفقة والرحمة لأنه كان يرتجف خوفا من السقوط معي إلى الهاوية فيحاول التشبث بمنبته بكل قوة

وفي نهاية الأمر، وبعد تفكير عميق، علمت بأن لا بد أن يضحي أحدنا بحياته من…

عبد المقصد الحسيني
كأنك تضمين الفجر ألى نهايات خطواتك المبعثرة كرائحة الزيزفونكأنك تضمين تفاصيل حضورك بين لغة الغرباءفي المغيبلغة الحائرينأتلمس ملامحك كخصلة من شعركأخر الليلاتركينيقي بهاء القصيدة كنقار الخشب لأنحت صمت الموتى على شكلياقوت

لأحتفي بالجهاتبوطنبغيمة تبلل الشواهدأحاول…أزيل العتمة من بين عقارب الساعة في معصم يديك المبهورتينكوهج الغروبيودعني..هسهسة الخريف ومواسم الحدادوبلمحة بصر أختفي بعزلتي في حدائق الوداعهذا…

ماهين شيخاني
وأنا أتصفح الإنترنت بعد العشاء بقليل، دَنت بخطوات خجولة، حائرة، وجلست بهدوء قبالتي، وهي ترنو إليَّ، أدركت من حركتها التي توحي بترددها، أنها تريد أن تطلب شيئًا ما، لكن تخشى السؤال، بادرتها بالحديث: ما هو طلبك يا صغيرتي…؟!رفعت رأسها و تلاعب خصلات شعرها بخجل قالت: بابا، أود أن أذكرك بأنك وعدتني لو حصلتُ على…

الترجمة عن الفرنسية: إبراهيم محمود
 

بول فيرلين: للعام الجديد

الحياة هي أن تموت، والموت هو أن تولد
نفسياً وخلاف ذلك
كذلك السنة ، اليوم ، الساعة واللحظة.
شرطٌ لا غنى عنه، سبب للوجود.
قد مات العام الآخر، وها هو الجديد
إذ يخرج منه كالطفل من جسد الميت
من أم كانت ولادتها سيئة، ولا تخرج
ذلك بغرض موت أمّ مثلها قريبًا.
لكي نولد دعونا نموت مثل…

آناهيتا حمو
صباح الخير..والأمل والحرية لوطن ليس بخير وسلام:العلم هو الحقيقة والمنقذ….ترى لماذا لا يجتمع الاكاديميين الكورد، الكتاب والمفكرون الكورد؟لماذا لا يجتمع الكتاب أصحاب الخبرات لوضع مشروع… وحل لروجافا كوردستان….. أهلنا ليسوا بخير… نحو مؤتمر طاريء وعاجل… جدا..

بدل إصدار كتب كل يوميين.. من يقتدي بالفلاسفة أما آن لنا نحن الكورد من أن تكون لنا فلسفة خاصة…