قصيدة غنائية للشاعرة الفرنسية فانيا فينيلون
ترجمها عن الألمانية / صباح كاكه يي

في صحراء الموت المثلج
توجهنا ببطء صوب الشمال
تعلق واحدنا بالآخر
مشينا على طريق الغد
انحنت أكتافنا من البرد
تأوهنا تحت فرقعات السياط
مات رجال على الطرقات
نساء صلبن أنفسهن بالبكاء

آه أيتها الحرية ــ كم من الدموع
كم من الدماء سالت من أجلك
لكن أخيراً تسلمت الشعلة
في…

بقلم: فدوى أحمد التكموتي / المغرب

بمناسبة حلول عيد الحب
أهدي هذه القصيدة لكل العشاق والأحبة
وإلى روح جبران خليل جبران حبيبي الروحي وحبي السرمدي المقدس
فدوى

*******

فدوى

في سكون الليل
وروعة الوحدة
وكلمات شعر نزار
ونغمات آلة عود عبد الوهاب

تطرب مسامعي
تائهة بعقلي في عالم الخيال
البعيد البعيد
أناجي ذات جبران خلسة
متى تعود ؟؟؟
يا ثائر شعائر هذا الوجود
فالوحدة ملت وحدتها
وعيد الميلاد
أصبح يبكيك في كل…

حسين حبش

حالة حمَّى بضربة أزل

النبل أن لا أحبك إلا من أجل الحبِّ
وأدع كيانك في رقة الزيزفون
ثم أنظر إليك كما يفعل أنبياء الغواية حيال الجمال.
أفهمك دون علم لي بمآخذك الكثيرة،
ودون اعتبار لطقوس تتداعى.
اقتربي لأفصِّل لك هالة فارهة
تمنحك وهجاً هائلاً
تعوِّضك عن صنيع المساحيق.

ثراء واسع وبرج عالٍ
من يصدقني؟
من يصدق المحارة في أعماق البحر؟
تتهادى الإوزات في الماء، الباب…

ابراهيم بركات

{ أحنّ إلى خبز أمي، وقهوة أمي، وتكبّر فيّا الطفولة يوماً بعد يوم…}
في سكينة مساء قامشلو، وسديم شوارعها المغبرة، أراني أحاول أن أمسح تلك الدمعة بأدران روحكَ
لا أجدني وسط هذه الوحشة القاتلة والخواء المميت أن أفعل أكثر من ذلك
عدتُ مع المشيّعين من خزنة مطأطأ الراس، أحاول عبثاً أحتباس الدمعة في أحداقي لما لا…

آلان كيكاني

فسا الأمير بين جلسائه, من وزراء وأعوان وحواشي, تنشق الجميع رائحة الفساء ثم اختلفوا بشأن نوع الطيب الذي يفوح من الأمير , وانقسموا إلى طائفتين , طائفة قالت أنه العنبر المستخرج من الحيتان , وأخرى قالت أنه المسك المشتق من الغزلان , وما لبث أن تحول الخلاف إلى صراع ذي شان .

بعد شهور,…

فرج بصلو

۱-
لي بالرحيل علاقات أشكو منها
لكنها تمكنني العيش, ربما بضائقة ما
وبمعقولية ردود الفعل والتفاعل
بين البحر والشاطىء…

٢-

أنتسب إلى من يصعب عليهم
التحول من ألبسة الشتاء
إلى ألبسة الربيع –
أبداً لن تفهمني حبيبتي
لأنها قطة
وأنا عالق فيما بين الفصول
ولأن الوجد وريد العنق
النائي عن ساعة اليد…
أليس الزمن سوى عقارباً
تدور حول نفسها
في علبة زينة؟
أليس…

قامشلو (ولاتي مه) 7/2/2009 بمناسبة مرور تسعة وعشرون عاما على تاسيسها, احيت فرقة نارين للفن والفلكلور الكردي حفلا فنيا ترفيهيا لاعضائها, شارك فيه عدد من الفنانين , على راسهم الفنان المتألق صفقان والفنانة كولا كوردي, والفنان محمد خير والفنان عبد القادر (بافي فلك) والشاعر (بافي وائل) بالاضافة الى مجموعة من فناني فرقة نارين وفرقتي كردلول…

احمد حيدر :
Hydr65@hotmail.com

لا شك أن الفن هو مرآة الشعوب ، يعكس الواقع ، ويدون الحقائق تاريخيا واجتماعيا وثقافيا وسياسيا من زوايا ه المختلفة والسينما أو (الفن السابع)
أحد أهم الفنون البصرية – بالرغم من ولادته الحديثة – بدا يحظى باهتمام كبير من قبل مؤسسات ، ومراكز القرار في الدول المتقدمة ، ودرجت صناعة السينما…

ستقوم هيئة العمل المشترك للكرد السوريين وأهالي رأس العين بالتعاون مع اصدقاء ومحبي الفقيد في المانيا باقامة اربعينيته في مدينة Bad salzuflen يوم الاحد الواقع في 22/2/2009 اعتبارا من الساعة الواحدة وحتى السادسة مساءا، وذلك على العنوان التالي.

Martin-Luther str2
32105 Bad salzuflen

لذا ندعو كل محبي الشاعر المبدع الذي كرس ادبه وحياته لخدمة الشعب الكردي…