ابراهيم حسو

بإمكان قارئ العربية أن يكتشف بسهولة تلك النبرة الصاخبة المشوبة بالتمرد و الفتوة و المعرفة و الكآبة و اختبار الحياة بحلوها و مرها.
و ذلك في كتاب شعري فريد قام بترجمته عن اليابانية الشاعر السوري المتميز محمد عضيمة و الكتاب هو (كمشة من رمال) لشاعر ياباني شاب (تاكو بوكو) توفي بداء السل…

نارين متيني

علمتني …..
أن احمل قلباً كبيراً
وأملك عقلاً واسعاً
لأستوعب الحياة
وأفهمها ……

علمتني ……
أن انتبه دائماً
أتحدى الأعاصير والأمواج
وأنتصر …….

علمتني ……
أن أكون آلهة كوردية
أتمسك بكورديتي
لحد بعيد …….

علمتني …..
أن أكون حمامة بيضاء
وانشر السلام
على العالم أجمعين ……..

لقمان بولات
الترجمة عن الكرديّة: ديرام شماس

عندَما يقرأُ المرء , كتاباً ما , وينال إعجابه , ويكون الكَِتاب شيقاً مثيراً , يتمنى أن يقرأ الكثيرون , ذاك الكَِتاب , إِنَّ الَّذِينَ يكتبون ” تعريفات ” للكتب , يريدون عَن طريق ذلِكَ , تعريف الكَِتاب للقارئ , وجعلهُم في حالة تشوق لقراءة تلك الكتب . مثل…

ابراهيم محمود

بين هلالين دائماً :
لم أخف فرحي، حين وقعت عيناي على كتاب الدكتورحزني حاجو ( أتذكر: : Tê bîra min)، والذي صدر حديثاً (هذا العام 2007)،عن دار نشر آفستا، في استنبول، وفي ثلاثماثة صفحة من القطع الوسط، وبحروف ناعمة، وغلاف له صلة بالكاتب بالذات.
ولعل حزني حاجو، والذي آثر، كما يظهر أن يكتب اسمه…

علي أيت أوشن

“الآخر هو الجسد”
قد يبدو الحديث عن الجسد البشري بسيطا من منظور علاقتنا المادية و الملموسة بأجسادنا،إلا أن واقع البحث والاستقصاء يفيد النقيض نظرا لأن البحث في الجسد هو بحث بشكل ما في المجتمع تماما شريطة امتلاك الأدوات و الفضاء القيمي الحامل له و الدال عليه،نظرا لأن الجسد ليس معطى طبيعيا فقط، وإنما…

عبدالرحمن عفيف

ربّما آتي يا أدهم شوشا إلى بيتكم فقط لرؤية هذه الطّاولة التي وضعتموها قرب النّافذة، ربّما كانت لي ذكرياتٌ مع سجادتكم وأردت أن أنظر إلى أفكاري فيها بعد السّنوات التي غبت عنها في المجهولِ وربّما شممت رائحة عرس بعيد منذ أعوام والآن أشمّ نفس الرّائحة وكبر الأولاد فصاروا شبّانا وتزوّجوا والفتيات كبرن وتزوّجن،…

(قامشلو – ولاتي مه) دعت جمعية شباب المستقبل والتي تتخذ من مدينة قامشلو مركزاً لها, إلى الاستماع إلى محاضرة حول جرائم الشرف, التي ترتكب بحق الفتيات وهن في ريعان شبابهن, والتي أودت وتودي بحياة اعداد متزايدة منهن بداعي غسل العار وتحت يافطة (جرائم الشرف).
في البداية تم الترحيب بالضيفة المحاضرة (زاهدة) والقادمة من مدينة عفرين, ثم…

محمد نور

حل الظلام بمدينتي
والنور يلفح وجه صغيرتي
وأنا .. أعيش نشوتي
وسكرتي
عيناها
أبيت ليلتي
بين الجنان
والهذيان
وصحوتي

صغيرتي..

هذه الأشواق الكبيرة
تناجي .. لحظة السحر
فيك
تترقب البريق فيك
وتجتاح كل حواجز
الوجدان
لتكون فيك

صغيرتي…
هل اكتفيت؟
لا ما اكتفيت….

صغيرتي..

هذي سحائب لهفتي
أمطارها أمان
وغيمة
الأحضان
وافرة الحنان
تشتاق
للمسة عطرك
وقصة خجلك
ورعدي .. وبرقي..
وعواصف
عشقي الغزيرة
هائجة ..
تقودها .. الأشجان

صغيرتي .. صغيرتي..

هل ارتويت؟!

لا لا
زدني… ما ارتويت

صغيرتي …خطوتي
قد سكنت لون عيناك للأبد
موج بحر .. يهوى
أهداب…

أشعال أول شعلة في أقليم كوردستان

(من أجل الحفاظ على فلكلورينا الكوردي يتوجب علينا أن نعمل بجنباً الى جنب)
بعد طول الانتظار وترقب ينبثق شمس أول فرقة كوردية فلكوريا تمثل غربي كوردستان في اقليم كوردستان العراق أتت بعد جهداً ملي من قبل محبي للوطن والغيورين على فلكورينا الكوردي.
وطالما كانت الفرقة تمثل تجاهاً سياسياً دون الاخر ولم…