الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكورد وممثلية اتحاد كتاب كوردستان سوريا اقاما حفل توقيع رواية «الزلزال» للكاتب والروائي ريبر هبون

أقام الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكورد بالتعاون مع اتحاد كتاب كوردستان سوريا  ندوة وحفل توقيع  رواية «الزلزال» ، للكاتب والروائي ريبر هبون في مدينة إيسن الألمانية
بحضور جمع غفير من الحضور المعنيين بالشأن الثقافي
أدار الجلسة الشاعر مروان محمد “Bavê Zozanê”
كما وقدم الأديب والناقد ابراهيم اليوسف لمحة عن تجربة الكاتب ريبر هبون وإضاءة نقدية حول رواية الزلزال .
– نبذة عن تلك الإضاءة النقدية حول رواية الزلزال:
” تأتي باكورةالأعمال الأدبية في حقل الرواية للشاعر والناقد ريبرهبون {الزلزال} كأحد الأعمال السردية الأولى التي سلطت الضوء على كارثة طبيعية لا تزال صورتها ، أصداء صرخات الضحايا تتردد في آذاننا ولا يزال المشهد ماثلاً في أعيننا جميعاً بعد أن هزت ضمائرنا ووجدنا أنفسنا – وإن كنا بعيدين عن موطن الكارثة أو قريبين منها – عاجزين عن فعل أي شيء”
كما تحدث الكاتب ريبر هبون عن تجربته في الكتابة،اذ قرأ مقتطفاً من فصل روايته الزلزال
تخلل الجلسة أسئلة وتعقيبات من قبل بعض الحضور
واختتمت الجلسة بشكر كل من حضر وكذلك الشكر والتقدير لكل من الناقد الأستاذ ابراهيم اليوسف
والروائي الشاعر  ريبر هبون .
والشاعر والناقد والروائي ريبر هبون هو من أبناء غربي كوردستان، يكتب باللغتين الكردية والعربية ولديه عشرون عملاً مطبوعاً بينهما مؤلفين أحدهما كتاب حوارات وكذلك كتاب آراء ودراسات في كتابات ريبر هبون لمجموعة مؤلفات ومؤلفين  إلى جانب أعماله في الشعر والنثر والنقد الأدبي والفكر والقصة والرواية.

 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ابراهيم اليوسف

إلى الشهيد محمد معشوق الخزنوي في ذكرى استشهاده.

لم أغادر كي أعود
وحدك كنت بعيداً
خطواتي تلجم الهواء
وترتج بياض الجهات
كقلانس مرتبكة
في شهوة للعويل البرونزي
قبل أن تفاجىء بوابة المدينة
كانت دمشق قريبة

كرنين عربة بائع الحليب الصباحي
كشرنقة من دماء
كجبل محفوف بالخوف
وياسمين ينام تحت وطأة البارود
ونهر ظامىء
كان الهواء في مصيدة الوقت
أعمى
كخلد
ذهبيّ
وكنت تشد إليك أربطة الحكمة
في ميزان العمامة
لم أغادر كي أعود
أجرُّ الأمكنة
كإبهام…

 

روهات آلاكوم

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

 

تنويه من المترجم: حاولت ترجمة المقال القيّم لباحثنا الكردي المعروف ” روهات آلاكوم ” عن كتاب لباحثتنا الكردية الجديرة بالتقدير: زينب ياش :” روائع الموسيقى الكردية Şakarên Muzîka Kurdî ” والذي يستحق القراءة وهو بلغتنا الأم” الكردية ” لثرائه البحثي تعبيراً ووعياً جمالياً. وسعياً إلى الإحاطة بمحتوى المقال أكثر، فقد…

التحليل والكتابة: نزار يوسف.

كلمات الشاعر: أحمد شيخ صالح

ألحان: الخالد محمد شيخو

 

في تاريخ الأدب الكردي، برع كثير من الشعراء في رثاء أبنائهم، ولعلّ أبرز ما كُتب في هذا الباب قصيدةُ الشاعر أحمد شيخ صالح في رثاء ولده الشاب الذي وافته المنية إثر حادث سير مأساوي. فقد لقي مصرعه وهو عائد من السفر، حاملاً معه شهادته التدريسية.

شاعرنا…

ا. د. قاسم المندلاوي

يعد قضاء عفرين مدينة كوردية عريقة تقع في شمال غرب كوردستان، وتتميز بتاريخها الثقافي والاجتماعي الغني، فضلًا عن طبيعتها الجميلة المشهورة بجبالها وبساتين الزيتون التي أصبحت رمزا للمدينة وأهلها. وقد عرفت عفرين عبر عقود طويلة بأنها واحدة من أهم المراكز الثقافية والفنية الكوردية في غرب كوردستان،…