الموت يغيب الشاعرة الكوردية «ديا جوان» عن عمر يناهز الـ 72 عاماً

 غيب الموت صباح اليوم الأربعاء 26 شباط 2025، ديا جوان الشاعرة و القاصة الكوردية، والتي ولدت عام 1953، ونشات في كنف اسرة وطنية مثقفة، حيث تزوجت عام 1966 في مدينة قامشلو وانتقلت عام 1975مع اسرتها الى دمشق.

بدأت ديا جوان بالكتابة عام 1977، و نشرت قصائدها وقصصها باللغة الكوردية وترجمت أعمالها إلى اللغة العربية في معظم الصحف والمجلات الكوردية والعربية و في بعض الصحف التركية و الروسية و الاوربية.

وكانت عضو في لجنة دعم قضايا المرأة السورية، وهي منظمة غير حكومية. وعضو في لجنة مهرجان الشعر الكوردي في سورية. وعضو في لجنة جائزة الاديب عثمان صبري، و قامت بتقديم هذه الجائزة الى السيدة دانيال ميتران صديقة الشعب الكوردي عام 2004.

نبذة عن ديا جوان:

 – استقبلها البرلمان السويدي كأديبة كوردية عام 2004 وأجريت معها مقابلات متعددة، اهمها: إذاعة استوكهولم الدولية – اذاعة برلين الدولية – والمجلات العربية و الكوردية و الأوربية – وزارت دياجوان اقليم كوردستان اكثر من مرة، حيث قامت بافتتاح مطبعة خبات عام 1996، و معرض شهداء الانفال عام 2004، و مركز الشهيدة ليلى قاسم عام 2006.

–  نالت ديا جوان عدداً من الجوائز وشهادات التقدير و الميداليات و الثناءات، منها:

–  تكريم الحزب اليساري الكوردي في سورية عام 1995.

–  ميدالية ذهبية و شهادات التقدير من وزارة الثقافة في اقليم كوردستان.

–  شهادة التقدير من مهرجان الشعر الكردي السابع في سورية عام 1997.

–  جائزة الاديب ” الملا الجزيري” في اقليم كوردستان.

–  جائزة مهرجان المبدعات الدولي وشهادة التقدير من وزارة الثقافة التونسية عام 2001.

–  جائزة مئوية البارزاني الخالد عام 2003.

–  تكريم من جامعة دهوك عام 2005.

– جائزة مهرجان بدرخانين للصحافة وشهادة تقدير عام 2006.

 – ميدالية ذهبية من وزارة الثقافة في اقليم كوردستان عام 2007.

 – شهادة تقدير وثناء من مؤسسة ” ميديا” للصحافة عام 2007.

– جائزة  وزارة الثقافة التقليدية في اقليم كوردستان عام 2008.

–  شهادة التقدير من وزارة الثقافة في مهرجان الشعري “اكري” 2008.

–  شهادة تقدير وثناء من مؤسسة ” ميديا” للصحافة عام 2011.

 – جائزة مهرجان الشعري القومي الكوردي في اقليم كوردستان عام 2012.

اقيمت لـ(دياجوان) امسيات ادبية و ثقافية في عدد من الدول منها ، تونس – لبنان – سورية – اقليم كردستان العرق- فرنسا – هولندا – السويد – المانيا.

من اثارها الادبية:

 – موجة ممن بحر احزاني 1992.

–  عبرات متمردة 1998.

 – بازبند “الحجاب” 1999.

–  حكايات الشعبية الكوردية ” الجزء الاول  2004.

 – حكايات الشعبية الكوردية ” الجزء الثاني 2007.

 – بندر 2008.

–  اقوال كوردية مأثورة 2008.

–  ثلاث نتاجات ادبية طبعت في مدينة دهوك 2012.

==========

كوردستان 24

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

نظّم مكتب منتدى الكلمة الحرة، بالتعاون مع منظمة أحلام صغيرة، دورة تدريبية بعنوان “فن الإتيكيت والبروتوكول الدبلوماسي”، وذلك في مقر المنتدى بمدينة قامشلو، بإشراف المدرب الدولي عبد الرحيم مقصود.
وشهدت الدورة مشاركة 30 ناشطة وناشطًا، حيث تناولت محاور متعددة تتعلق بقواعد الإتيكيت وفنون التعامل الرسمي، وأسس البروتوكول الدبلوماسي، وآداب التواصل، وآليات بناء العلاقات المهنية، بما يسهم…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن

تُمثِّل الهُويةُ الأنثوية واحدةً من أكثر القضايا حضورًا في الأدب المعاصر، إذْ لَم تعد المرأة موضوعًا للكتابة فَحَسْب، بلْ أصبحتْ ذاتًا كاتبة تعيد تشكيلَ العالَم مِن خِلال لغتها الخاصَّة وتجربتها الوجودية الفريدة.

ومِن هذا المنطلق تتجلى أهمية المقارنة بين الشاعرة الكويتية سعدية مفرح ( وُلدت 1964 )، والشاعرة…

شعر: حفيظ عبد الرحمن
ترجمها شعرًا: منير خلف

بنعومةٍ،
ووشاحِ موّالٍ
يلامسُ جيدَ هذا الحُلْمِ
في شغفِ انتظارْ.

بجنوحِ باخرةٍ
تهبُّ من اصفرارِ التّبرِ
من خصَلاتِ شَعرِك،
ضحكةٌ خضراءُ تكفي
وهي تعزفُ من أعالي الأمنياتِ الشّوقَ،
هذا الشّوقُ يهطلُ
في بيادرَ من لقاءٍ
سوفَ ينبتُ في النّهارْ.

وبرقّةٍ
هذي خزاماك التي في سفحِ حُسنِكِ،
شامةٌ في الوجهِ في أيّارَ،
حقلُ زنابقٍ تطفو على النّاياتِ
يحجبُها انبهارْ.

وكأنّها أقراطُ آذارَ الجديدِ،
ومِسْكُ أجنحةِ الخيالِ
مُحَلّقاتٍ فوق خمرةِ…

محي الدين حاجي:

أبناء ديركا حمكو….منطقة كوجرا….ودشتا هسنا…..خصوصا والأعمار التي تبدأ بالأربعين تقريبا يتذكرون الأعراس الفلكلورية القديمة والتي كانت تقام في البيادر والفلا وتحت أشعة الشمس وضوء (اللوكس) المعلق على عمود صغير وأحيانا تحت ضوء القمر الصيفي .وصوت المزمار لم تكن تفارق الأذن إلا بعد أيام وأيام وصوت الطبل كانت تسمع…