نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين – منطقة كرميان (3)

ا. د. قاسم المندلاوي

نقدم في هذا القسم نبذة مختصرة عن فنانين عاشا في ظروف اقتصادية وامنية صعبة ابان حكم القوميين والبعثيين في العراق، والتحقا بصفوف ثوار كوردستان (البيشمركة الابطال) دفاعا عن شعبهم الكوردي ضد الظلم والاستبداد، اللذين لم يرحما حتى الطبيعة الجميلة من اشجار مثمرة وطيور وحيوانات في جبال كوردستان، حيث تعرضت للحرق بالقنابل الكيماوية المحرمة وقنابل النابالم وغيرها. وبعد تحرير كوردستان من النظام البعثي، عادا الى البلاد. وهذان النجمان يمثلان امتدادا للمدرسة الفنية الكوردية التي اسسها استاذ المقامات الكوردية الفنان علي مردان.

الفنان البيشمركة الراحل نوري باريكه

مغن ومطرب للمقامات الكوردية القومية الحزينة والثورية. اشتهر في كرميان واقليم كوردستان، وكان يقدم اغانيه في الاماكن الشعبية والتجمعات والمقاهي والمناسبات الوطنية والثورية دون مقابل مادي، وكان يسعى الى ادخال الفرح والبهجة الى قلوب الكورد، لذلك لقب بـ”المطرب الشعبي”. ويعد الفنان الكوردي نوري باريكه من اشهر مطربي الاغاني الفلكلورية والشعبية في منطقة كرميان، وقد اشتهر بصوته الحزين وادائه التراثي الاصيل.

ولد عام 1937 في قرية باريكه بمنطقة كرميان، وفقد بصره في سن مبكرة بسبب مرض اصاب عينيه، وعاش في عائلة فقيرة لذا عانى حياة معيشية صعبة، فضلا عن قسوة الظروف الامنية التي فرضتها الحكومات القومية والبعثية على كرميان وعموم كوردستان، من اغتيالات وحروب وحصار اقتصادي وغيرها.

في سبعينيات القرن الماضي، شارك الفنان الراحل في صفوف البيشمركة في ثورة ايلول، وبعد الانتكاسة عام 1975، اثر اتفاقية الجزائر التي وقعت في 6 / 3 / 1975 بين الطغاة: صدام حسين (نائب الرئيس العراقي آنذاك) ومحمد رضا بهلوي، وباشراف الرئيس الجزائري هواري بومدين، وفي عهد وزير الخارجية الامريكي هنري كيسنجر، والتي كان هدفها انهاء الثورة الكوردية المسلحة بقيادة الزعيم الراحل مصطفى البارزاني وما ترتب عليها من هزيمة الثورة وحدوث كارثة انسانية بحق الشعب الكوردي، غادر الراحل البلاد مع رفاقه الى شرق كوردستان، ثم عاد لاحقا الى اربيل واستقر فيها.

بدأ مسيرته الفنية في سن مبكرة، وكان يعزف على آلة الدف، وعكست اغانيه آلام الناس ومعاناتهم من الفقر والحرمان والمرض. غنى باللهجة الفيلية الكوردية التي تمثل التراث الشعبي في كرميان وخانقين ومندلي وبدرة.

وخلال مسيرته الفنية قدم الفنان نوري باريكه عددا من الاغاني الفلكلورية والتراثية في منطقة كرميان، وتميز بادائه للمقامات الكوردية والبستات الشعبية، حيث كانت اعماله متداولة في الاوساط الشعبية والاعراس والمناسبات، واسهم في الحفاظ على التراث الغنائي الكرمياني، رغم قلة التوثيق الرسمي لاعماله، واستطاع الفنان ان يترك ارثا كبيرا من الاغاني الفلكلورية والشعبية ليستفيد منها الجيل القادم من المواهب الكوردية.

ومن الاغاني المعروفة والمتداولة للفنان نوري باريكه:

  • هاتي هاتي
  • مه وري
  • باو باو
  • ليلي جان
  • شري شيرين
  • ئه ي نازدار
  • كرميان
  • دايه دايه
  • خه مكينم
  • ئازيزم

وقد سجل الفنان عشرات الاغاني والمقامات الشعبية الكوردية منذ ثمانينيات القرن الماضي، وكان متاثرا برواد الغناء الكوردي الاصيل مثل علي مردان وحسن زيرك وغيرهم.

توفي الفنان نوري باريكه في اربيل يوم 28 / 3 / 2021 بعد حياة حافلة بالمعاناة والفقر والمرض، لكنه لم يتخل يوما عن حبه واعتزازه بقوميته الكوردية حتى آخر ايامه. رحمه الله.

الفنان البيشمركة قادر الياس

الفنان البيشمركة قادر الياس، واسمه الكامل قادر الياس خيال، ولد في مدينة كلار عام 1960 – كرميان، وهو مغن وموسيقي تميزت اغانيه بالفلكلور الكوردي القومي الاصيل. قدم العديد من الاغاني التراثية التي تعكس ثقافة كرميان، وغنى باللهجة الكلهورية الفيلية وبالسورانية.

وللاسف لم اجد ارشيفا موثوقا وكاملا لاغاني الفنان الكوردي قادر الياس، ويبدو ان تسجيلاته القديمة غير منشورة بشكل واسع على المواقع الحديثة، لكن بحسب ما هو متداول في الوسط الفني الكوردي الشعبي في كرميان، فان من الاغاني والاعمال المعروفة له:

  • كرميان
  • خه مكينم
  • ئه ي نازدار
  • ليلي جان
  • ئاوازه
  • يارم يارم
  • شارهزوور
  • كول فروش
  • دايه دايه

كما اشتهر الفنان قادر الياس باداء الاغاني الفلكلورية الكرميانية والمقامات الكوردية الحزينة واغاني الاعراس التراثية والمواويل الشعبية الخاصة بمنطقة كرميان.

ومن اغانيه ومقاماته:

  • جيكر كوباني
  • نوره كوير
  • سر خلود
  • كون زور خوش
  • باوشن
  • به شي
  • كورديم
  • شيرنه خانم
  • شيرين كيان
  • برته ونامه
  • كرمه شين
  • مزياني
  • شه ياريي
  • بوارو آران
  • له بيرم دي سليماني
  • خال خاس خديجه
  • به وبجيم
  • خانمي
  • كه منال
  • دوري باران
  • مينا

وغيرها من الاغاني والمقامات الفلكلورية الكوردية.

ويعرف الفنان قادر الياس بصوته الشعبي القريب من اسلوب علي مردان وخداداد علي كريم وحسن زيرك. وللاسف كثير من ارشيف فناني كرميان القدامى ضاع بسبب الظروف السياسية والحروب وضعف التوثيق الاعلامي في العقود الماضية.

كما غنى مقام “اي اي” المشهور في مناطق كرميان وخانقين ومندلي وقصر شيرين وكرماشان وايلام ولورستان، بينما يعد مقام “حيران” اكثر شهرة في اربيل والسليمانية.

ويقول الفنان قادر الياس:
“بسبب قلة امكاناتي المادية من جهة، ومشاركتي مع رفاقي البيشمركة من جهة اخرى، لم استطع تسجيل اغاني حتى الآن”.

وسجل الفنان قادر الياس اول البوم له في العاصمة النرويجية اوسلو، وفي عام 2014 زار مدينة كلار وقدم عددا من الاغاني الفلكلورية.

نتمنى للفنان البيشمركة قادر الياس الصحة وطول العمر، ومزيدا من الاعمال الفنية والاغاني والمقامات خدمة للكورد وكوردستان.

المصادر والمراجع

1 – خوشترين كوراني نوري باريكه يي – 18 / 1 / 2021 – موقع اليوتيوب
2 – نوري باريكه يي – اغنية جيكر كوباني – 9 / 3 / 2022 – موقع اليوتيوب
3 – نوري باريكه يي – كوراني خوش “نوره كوير” – موقع اليوتيوب
4 – مام نوري باريكه – عشائر خانقين – 12 / 11 / 2025 – فيسبوك
5 – وفاة المطرب الكوردي نوري باريكه يي الذي اشتهر باطواره الغنائية الحزينة لاكثر من نصف قرن – 28 / 3 / 2021 – وكالة حمرابي الاخبارية – موقع اليوتيوب
6 – اغاني نوري باريكه – موقع اليوتيوب – 30 / 3 / 2017
7 – وفاة فنان شعبي معروف في اقليم كوردستان – 28 / 3 / 2021 – شفق نيوز
8 – وفاة نوري باريكه – فنان كرميان الشعبي – 28 / 3 / 2021 – الاتحاد الوطني الكوردستاني
9 – قادر الياس – 10 / 7 / 2017 – موقع اليوتيوب
10 – هونرمند قادر الياس – 15 / 7 / 2024 – بوك ميديا – موقع اليوتيوب
11 – محمد العامري – “الغناء الكردي العراقي الاصيل” – حزيران / 2008 – يوتيوب
12 – وسام الشلجي – “منتدى سماعي” – 4 / 2 / 2012 – سما
13 – قادر الياس خيال – “برنامج كوردستان ميديا” – استوكهولم – السويد
14 – قادر الياسي “قادر ئه لياسي” – البوم “شله و خانان 2000” – 10 / 7 / 2017 – موقع اليوتيوب

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

في حوار أجراه الكاتب إبراهيم يوسف مع الشاعر محمد شيخ عثمان وردت معلومتان خاطئتان ربما لتقادم الزمن مما يستوجب تصحيحهما للأمانة التاريخية. المعلومة الأولى تتعلق بتأسيس “جائزة أوسمان صبري للصداقة بين الشعوب”، إذ قال الشاعر محمد شيخ عثمان إنها “تأسست في أورپا”، لكن الصحيح أنها تأسست عام 1998 في بيت المرحوم أوسمان صبري في دمشق…

شفان الأومري

 

تَنْبَثقُ هذه المجموعة القصصيَّة من قلب البيئة الشَّعبيَّة حيث تتجلَّى بساطةُ العيش لا بوصفها سذاجة، بل كحكمةٍ يوميَّة تختفي في تفاصيل الحياة الصَّغيرة.

وقد سعى الكاتب عبر جهدٍ واعٍ ومثابرة إبداعيَّة إلى أنْ يمنحَ هذه العوالم صوتاً يُخرجُها من هامش الصَّمتِ إلى فضاء القراءة والتَّلقي.

فالحكاياتُ هنا لا تُروى لمجرد التَّوثيق، بل لتعيد تشكيل هذا العالم…

شعر: فقي تيران
ترجمها شعرًا: منير خلف

أنت المحبوبةُ
لا تنسَي أنّكِ أنتِ المحبوبَهْ

لا تنسَي أنك حين جرَحْتِ القلبَ
أضعْتُ الحلَّ المعقودَ بوصلكِ
يا من دونك لا أملكُ شيئاً
أشيائي دونَكِ يا ذاتي مسلوبَهْ.

قلبي مبتهجٌ بحضورِكِ،
لكني المصفودُ بقيد غيابِكْ

عطِشٌ لزُلالكِ،
مشتاقٌ لكتابِكْ

أجنحتي من ضوءٍ
تسعى تحليقاً
كي يقطفَ نجواهُ العليا من أعتابِكْ.

قدري يا ذاتَ الحسنِ
زجاجةَ أقداحي الرّوحيّةَ،
ريحان البيتِ
رشيقةَ قدٍّ ..
ساحرة اللحظِ
رقيقةَ إحساسي الأعلى،
أتلوّى…

محمود أوسو

أنا ابن الجبل… وُلدتُ حرّاً
لن أنحني، ولن أكون عبداً
روحي من صخرٍ، ونفسي من برقٍ
ودمي من أنهارٍ لا تخضع لسد

هواء بلادي أتنفّسه نقاءً
برائحة المطر حين يعانق التراب
وبعطر الزعتر البريّ في الفجر
وبهمس الزهور الجبلية على الهضاب
ومع صرخة الصباح يفوح العطر
كأنّ الجبل يبخر سِرّه للسحاب

بحثتُ في الدنيا عن صديقٍ وفيّ
فلم أجد سوى الجبال رفيقاً
تُصغي لوجعي ولا…