فبراير 2007

حسين احمد

أيها الراحل بافي كاوا :
ها نحن نحتفي بوداعك الأليم عن قلوبنا نفتقدك أبديا بعد ألفة طويلة فيما بيننا غبت كومضة عن قلوبنا وعن قلوب أصدقائك المخلصين .
كم هو رائع هذا الحشد الوطني المفجع بك، ربما لأنه يعيدنا إلى ذكريات… إلى الق المكان المستشهد فينا (مقبرة قدوربك) وربما لأنه يعيد إلى أسرتنا الوحشة قليلا في…

جمال عبدالله ئاكره يي

كم كان وقعك كبيرا على قلوبنا عندما كنت تزورنا بين حين واخر ، كم كنا ونحن في اوج العمل المهني اليومي نبتهج بقدومك ، وتطل علينا بقامتك وهندامك وابتسامتك المليئة بالبراءة .
كم كنت حريصا ومجدا على إلقاء افضل التحايا علينا ، وتتنقل كالفراشة بين مناضدنا في القسم السياسي لتطمئن علينا واحدا…

توفيق عبد المجيد

( وفي الزرازير جبن وهي طائرة
وفي البزاة شموخ وهي تحتضر)
كثيراً بحثت عن المجد
وسر البقاء وعظمة الخلود والشهادة

مراراً ناشدت السرمدية والديمومة
في الحياة
فلم تقنعك عشبة جلجامش
النابتة في قاع البحار والمحيطات العميقة
كما تقول المسرحية
ولكن ………
اخترت المجد والخلود
فوجدتهما أخيراً في النضال
والشهادة
أيها البازي المحلق في الفضاء الرحب
فضاء الحرية…

عمركوجري

صديقي الذي لم ألتقه يوماً محمد:
تحية لك وأنت في ذلك البياض الأبدي
وأنت في ذلك السرمد النقي
كنت أسمع عنك من الأصدقاء، وأسمع بشهامتك وتفانيك من أجل أن تكون للكرد شمس عالية .. حنونة .. لاتوجع أعين الصغار وهم يحدقون بعيونهم البريئة إلى غمزات عيونها .

قبل أن تغادرنا إلى الحبيبة كردستان تناهى إلى مسمعي أن…

بافي آلان

وأستقبلتُ جثمانُك أيها الشهيد.
فالشهادة ليست فقط.
في ساحات..المعارك.
استشهدت و لم تكن في ديارك.
و كنت. في ارضٍ لطالما استشهدوا.لأجلها.

كافحت.في قامشلو.لأجلها.
واستشهدت فيها من اجل قامشلو.
نعم أيها الشهيد….قامشلو…
ها هنا…في قامشلو.
ننتظر.جثمانك.
ننتظر..الوداع الأخير.
النظرة..الأخيرة..
هنا.
حتى الشهداء في انتظارك.
معشوق و فرهاد.من أوائل المستقبلين.
يرثون الشهداء فيك.
نعم بافى كاوا.
أنظر الى قامشلو.
من السماء.
فهي حزينة.
و باكية.
لأجلك.
يا أيها الشهيد.
لم أتصور.
يوماً.بأنني سأكتب رثاءٍ عليك.
كنت من أوائل المدافعين عن قامشلو.
يا…

حسن يوسف

عندما إلتقيت بك للمرة الأولى ربما هي الصدفة التي جمعتنا معاً وربما القدر هو الذي جمعنا مع بعضنا البعض مثلما أختطفك منا ، ولكن القدر الذي جمعنا معاً كان جميلاً ومع أصدقاء طيبين من أمثال الدكتور سربست نبي ، والأستاذ صلفيج ملا و الأستاذ سيف الدين ، وفي مكان جميل في (سري كانيه)…

بضيافة كروب كركي له كي الثقافي وبحضور عدد كبير من المثقفين والمهتمين بالشأن الثقافي , قام الكاتب الكوردي سيامند إبراهيم بتاريخ 9/7/2007 بإلقاء محاضرة بعنوان الصحافة الكوردية (تجربته مع مجلة آسو ) .
كانت البداية عطر كعطر اوركيش , وجميلة كجمال كلماتها , حيث اسكرت الجمهور ببعض من كلماتها العذبة وأشعارها الجميلة , فكانت قصائدها وطني…

مروان حمكو / ألمانيا

كنت جالساً بقرب النافذة المنزلية والتي تطل على الحديقة الخاصة لدور الجوار , أطفال بعمر الورود , تتعالى ضحكاتهم لتنشر فرحاً غير عادي , وتتمازج أصواتهم لعباً ولهواً ومرحاً , وألوانهم حتى , ولكنهم يزقزقون كالعصافير فيما بينهم , بلغة واحدة , جمعتهم بودٍ وإخلاص , حيث لا مكان للحقد…

كيرهارد فريتش / ترجمة : بدل رفو المزوري

1 ـ ضاحية الفيلات

شموع أشجار الكستناء
تحترق في المساء
بهدوء…..

ومن الشبابيك القديمة
كان بالإمكان ،
أن تهب معزوفات البيانو
الى الحديقة …
لكن! حتى ستائر الشبابيك
لم تتحرك …
فالليلك يعبق عطرا ،
والعشب سيظل لعدة أسابيع
أخضرا ….
قطع كرة من كرات ،
زهرة سن الأسد برفق،
والنفخ في المستقبل خلال
رماح الجدار الحديدية،
هذا…

خالص مسور

كلنا يعلم ومن خلال التاريخ القديم، أن السومريين هم من أقدم الشعوب التي سكنت بلاد مابين النهرين وإلى الجنوب من خط عرض بغداد- بابل، أي في المنطقة التي تسمى اليوم بأرض السواد في العراق. ومن أشهر مدنهم أور، و أوروك، ولاغاش… رغم أن إسم أوروك ذاتها اسم غير سومري. وما نعلمه أيضاً هو…