نوفمبر 2007

صدر عن دار Avesta في اسطمبول المجموعة الشعرية الثالثة Ber Êvarî للشاعرة الكردية المتميزة جانا سيدا. و كانت الشاعرة سيدا قد أصدرت ديوانها الأول Sheva Dawî عن دار Avesta عام 2001 تلتها المجموعة الثانية بعنوان Destê Sibê و التي صدرت عن دار النشر Bajar في مدينة اسطمبول عام 2004.
جدير بالذكر أن الشاعرة الكردية جانا…

ابراهيم محمود

– 1 –
كرة الثلج:

جانا سيدا (تولد 1976) الشاعرة الكردية، وإن شئت، فالمترجمة الكردية أيضاً، وإن شئت أكثر من هذا وذاك، فالساعية إلى أن تكون محاورة فالحة في حقول أدبية وثقافية مختلفة.
تتحدث بلغة الشعر، حتى وهي تحاول التعبير عن موضوع فكري، كما هي الصياغة القولية لكلامها، مثلما أنها، من خلال لغة الشعر، وباعتبارها مرآة…

لافا خالد

سمر ذات التسعة عشر ربيعاً الضحية المأساة ,من تابع رواية ما جرى لها لا يصدق أن كل الذي سمعه ورآه قصة شديدة الواقعية ولفرط واقعيتها تبدو وكأنها من نسج الخيال أو هي أقصوصة من وحي شخص شديد الذكاء وواسع الخيال
سمر التي لا تعي ولا تختزن ذاكرتها من عالم البشر سوى شرهم ليست فتاة أدغال كما وصفتها الصحافة إنها عاشت…

أحمد اسماعيل اسماعيل

-1-
(ساحة عامة :وسط الساحة ينتصب تمثال كبير الحجم،الرأس المعتمرة طربوشاً مخروطي الشكل مرفوعة بأنفة ، واليد اليمنى ممدودة إلى الأمام في هيئة من يحيّ بود،حارسان يتجولان حول التمثال وكل واحد منهما يقبض على بندقيته في حالة تأهب،الوقت : : :منتصف الليل)

الحارس1 : ( بهمس) هل ترى شيئاً ؟
الحارس 2 :…

سندس سالم النجار

ـ ما مفهوم العنوسة ؟
ـ ماهي اخطارها البارزة ؟
ـ ماهو دور كل من : الحكومات ، المجتمع ، وسائل الاعلام ، منظمات المجتمع المدني ، المنظمات الخيرية ، رجال الدين والوجهاء والمثقفين الذي يمكن ان تلعبه في تحجيم هذه الظاهرة ؟
ـ لماذا يقتصر مصطلح العنوسة على الفتيات دون الشباب ؟
ـ ما العنوسة…

إبراهيم حسو

1
لأنكِ من ماء قديم
مشتعلة.
لأنكِ كحيوان شعري يقتات من عمري
أو كشمس مكسورة انحدرت بين الغدران العريضة ونست شكلها فيَّ.
لأنكِ المضيئة في أول الصبح يقع بدوره على الأرض فارغ اليدين.
لأنكِ من احمر شاهق كدم يشبه دماً:
قطفتكِ
وافترستكِ
خارج الشعر أو داخله لا فرق.

لأنكِ خريف وامرأة منسدلة كخريف بطران.
لأنكِ حليب وسلاسل زهر على قمة…

پريزاد شعبان : کل شيء في کوردستان يعنيني فنحن توأمان نستنشق من عطر واحد وهو عطر الکوردايتي المقدسة….!!

أجرى الحوار: حسين أحمد
Hisen65@gmail.com

إنها الجرح الكردي النازف في هذا الشرق الصعب في كل أركانه (السياسية والثقافية والإنسانية ) والمحمل بالوجع الروحي والإنساني المضني .
إنها بريزاد شعبان الشاعرة الكوردستانية المظلومة التي هزت الكون بصرخاتها بوجعها بآلامها المقدسة ,وهي…

إبراهيم حسو

تتجاوز الشاعر الكردية جانا سيدا لغتها اليومية الطويلة عبر تركيبات حكائية متينة تخفي دائما معان مفاجئة وانزياحات تأخذ الصفات و النعوت و الأفعال و تظهر معان مرادفة عبر الإشارات و الضمائر التي تدل على فعل واحد, و هي تعمل على نصها كما يعمل نشّار الخشب في قطع الشجرة من جذوعها , لترمي بقية…

إبراهيم حسو

تشبه كتابة اوركيش إبراهيم للشعر بذلك الطير الذي يبني أعشاشه في أعلى غصن من الشجرة , هذه الكتابة التي تتعرض دائما للرياح الشمالية الباردة و غبار السنوات العجاف الذي يلفي بحياتنا الإبداعية , كتابة مهيأة للنسيان السريع و مشنّعة للتلف الدائم لأنها مقامة على ارض لدنة و جدران من القش أو البلاستيك…

بقلم: ماهين شيخاني

في وسط السوق المكتظة بالناس تجمد عروقه, وقف بمكانه وعيناه جاحظتان باتجاه شخص يبعد عنه بمسافة بضع أمتار, كان الواقف يرتدي هنداماً أنيقاً, واضعا نظارة سوداء وكأنه بانتظار شخص ما.
حاول تغيير مساره وبسرعة البرق ولج إحدى المحلات القريبة بحجة التبضع واشترى أشياء تكاد تكون غير ضرورية لبيته ودقات قلبه الوجل في ازدياد…