أغسطس 2009

جوان تتر

كثيراً ما ارتجفَ ونحنُ نتكلَّمُ عن صديقاتنا الشاعرات(الفاتنات طبعاً) في غرفة المدينةِ الجامعية ليهبَّ وكأنَ شبحاً قد لوَّحَ لهُ, كنتُ أعرف ماذا سيفعل سيكتب على الجدار أو على أي شيءٍ يصادفه. كنا كلنا نغار منه لأنه يتكلم اللغة الأم بطلاقةٍ مخيفة, إنه الشاعر الكوردي جوان نبي الذي أصدر إلى الآن ديواناً شعرياً يمكنني ترجمة…

برزو محمود

النقطة التي أود أن أثيرها في هذا المقال هنا هو أننا نستمع إلى كم هائل من الأغاني الكردية التراثية والحديثة، والتي تأخذ أشكالاً والواناً متعددة من الأنغام الكوردية الاصيلة، وتتميز بجمالها وسحرها، وتختلف عن موسيقى الشعوب المجاورة، إلا أننا لا نجد مقطوعة موسيقية واحدة بالمعنى العلمي للكلمة، أي الموسيقى الألية التي يمكن أن…

وزنة حامد

الإبداع خط الاستواء الكوني يخترق أرضية الفكر فيفتق المستحيل ليحيله إلى مألوف فيه خلق وابتكار والمثقف أين كانت أرضه …وأين كان موضع قلمه هو المنارة التي لابد وأن يهتدي إليها كل ضائع مهما أوتي من العقلانية والتبصير، وان كانت الكلمة هي البدء فإن المبدع هو من يحمل معاناة هذه الكلمة التي ينحتها بدون أزميل أو…

شيرين درويش-عفرين

إلا أن هذا الجمال مقترن بمدى إدراكك لمكامن السعادة فيها والتي عليك البحث عنها في سراديب طويلة مفروشة على مد البصر بالشوك تفوح من أجواءه رُهاب الخوف والضياع… وما عليك سوى التحلي بالصبر والثقة التامة بأن هنالك على الأقل باباً مفتوحاً على مصرعيه هو بدوره ينتظرك أيضاً سيوصلك إلى تلك اللذة الأبدية….
إلا أننا…

سيامند إبراهيم

يعتبر الفن من أولويات حياتنا الروحية فهو الباعث, والمحرك القوي, لخلايا إحساسنا بالحياة الجميلة التي يضفي عليها الفن والغناء رونقاً خاصاً ومزوداً لقلوبنا العطشى بشحنات دافئة تهدئ أعصابنا, وتجعلنا نبحث أكثر عن أصوات غنائية, لا يغادر تاريح ذاكرتنا ويبقى إلى جانب أفئدتنا يمدنا بالمزيد من المرور إلى سلم أولوياتنا واهتمامنا, وينسينا مرارة الواقع…

دهام حسن

التقيتها دون موعد في مقصف بيلسان
التقيتها.. حبيبتي..
هي وأختها… وواحدة أخرى ترمقني كثيرا
أترى تعرفني.؟
أم ترى غرمت بي كعادتهن كثيرا.؟

تفصلنا بركة ماء
يتراقص خيالهن على صفحاته
مع الموج الصغير تيها وسرورا

ووسوسات الشفاه وهمساتها
وهن يرتشفن من الكأس عصيرا

ونسائم تهب جريئة
فيهفو فستانها شعرها حريرا

وصرت أستاف أنثى عطورها
ثملا من نهكتها
وهي تنساب عليّ عبيرا

هربت اليوم من الدار ضاجا
إلى بيلسان..
علّني أدفع…

حاورتها من البحرين: أمينة الحماقي

لنبدأ من النهاية… أعني ” نوافذ باكرة” كتابك الأخير الذي صدر في الجزائر وسماه اسكندر حبش في السفير ” حدثاً”. حدثينا عن أجواء وظروف إعداد الكتاب. ولماذا نوافذ باكرة؟

الكتاب صدر بدعم من وزارة الثقافة الجزائرية ومن منشورات جمعية البيت للثقافة والفنون التي يشرف عليها الشاعر أبو بكر زمال. صدر الكتاب…

لقاء:نور غازي موسى

في لقائنا مع مخرج (باب الحارة) بسام الملا بدأ ميالاً للتصالح مع بعض الفنانين الذين غادروا المسلسل، في حين صعّد الهجوم على بعضهم الآخر. وفيما يتعلق بالمرأة فإن الملا يدافع عن صورتها في المسلسل، ويذهب إلى اتهام المرأة المعاصرة (بالأنانية)، وبالتخلي عن كل شيء من أجل مصلحتها!. ما يجعله يقول: إننا في زمن…

إبراهيم حسو

لا تستعرض الشاعرة السورية فرات اسبر المقيمة في النيوزلندة عبر مجموعتها الثالثة (زهرة الجبال العالية) تجربتها الحياتية في الغربة مثلما تفعل الكثيرات من الشاعرات السوريات اللواتي تعشن في البلاد الأجنبية، هي تكتب كأنها في وطنها تعيش حياتها الراكضة و المتقّدة التي على ما يبدو هي طزاجة شعريتها وعنوان تجربتها المعيشية في الغربة التي…

مم ميرخان
ترجمة: قادر عكيد

ها نحن نجتمع ثانية بعد شهرين, أيقنت خلالهما حقائقاً؛ أن الكاتب ويراعه يموتان بنهاية حبره. إذا فـُقِد حبر الكاتب, فـُقِد هو الآخر.
إن لم يكن هناك قلم… صحيفة… كتابة… قراءة وقرّاء, وبالأخصّ إن لم يكن هناك نقد, فالكاتب نزيل القبر؛ ميّت لا محال.
كلّ حادثة تشط ّ بالخيال مثلمل يحلو لها…
كل حادثة…