يوليو 2012

خوشناف سليمان

يبدو هناك من يصر على الاختصار و الاقتصار بروح الكفاية في صياغة مفردات بناء المكون الثقافي بما ينسجم والحالة الشخصية المريضة.
و هذا ما أكد عليه صديقنا ( توفيق عبد المجيد ) من خلال محاولته العبور من بوابةالقصارى ليثير إشكالية بسبب المخاوف من تكوين حالة جديدة اكثر جرأة تسوق الى تغيير الواقع الثقافي الكردي…

توفيق عبد المجيد

فوجئت صباح يوم 1/7/2012 بموضوع منشور في القسم الثقافي من موقع ولاتي مه يحمل عنواناً غير مهذب للأسف بقلم الكاتبة الصديقة وجيهة عبد الرحمن ، والكاتب محمود بادلي :
استغربت واندهشت ثم أدركت – وأنا اقرأ الموضوع – أن هنالك خطأ ما في الأمر ، وأن الموضوع تأسس على معلومات خاطئة وتوقعات ظنية بعيدة…

طه الحامد

عندما كنت
أتصفح وجه الغيوم
وأسمع تراتيل المطر
على أطلال
الخريف
ضلّ
المساء طريقه
ومازلت أبحث عنه
بين أزقة الغروب

* * * * *

زوايا الليل حادة الحواف
فكيف؟
لكل هذا
الحنين أن يتسلل
بين جدائل العتمة
وجسدي شتات متناثر على
أسوار الغربة ؟؟

* * * * *

إتكئَ على كتف الريح
تدثرَ بخصلات
من بقايا
النبيذ
وعند بزوغ القمر
تلاشَ
كحبيبات
ندى على شفاه كاس

* * * * *

أفترشُ ضفاف المسافات
أغمضُ عيني
أخافُ
أن يؤرقني الحلم
فأ تيه…

أحلام دﮔرێ (Xewnên Digirê) اسم الديوان الشعري الكردي الأول للشاعر حسين عباس، والذي صدر حديثاً في دمشق. يتميز هذا الديوان بأناقة وجمال من حيث الطباعة وشكل الغلاف، وقد قدم له الكاتب واللغوي الكردي برزو محمود حيث يؤكد على الطابع الرومانسي في شكل شعره ، وهذا يعود إلى طبيعة معاناة الشاعر وهو يعيش في الغربة…

تقديم وترجمة: إبراهيم محمود

هذه النصوص الشعرية الكردية التي ترجمتها إلى العربية، توقفت عندها مليَّاً، نظراً لتفاوتها، وفي الوقت نفسه لذلك التداخل في الهم الشعري، وسريان الفعل العاطفي فيما بينها، ولحداثيتها عموماً، كما لو أنها تشاركت في أن تكون منطلقة من ذات المكان، رغم تباعد أمكنة شعرائها الكرد، وفي الوقت ذاته، ثمة الاختلاف في العمر،…

خالص مسور

أدونيس هذه القامة الشعرية الباسقة بالفعل في نظر النقاد والذين تستهويهم فحولته الشعرية في فضاءات متخيله الشعري الرهيف، مرفرفاً بسطوره الشعرية في سماء القصيدة الحداثية بغموضها وتعقيداتها الدلالية، وموهبة في تركيب الصور الشعرية الإيحائية الماتعة بامتياز ولكن رغم هذا قد نسمح لأنفسنا القول: بأن أدونيس في بعض قصائده – ونوكد على بعض- يفلسف…

في بداية الأسبوع المنصرم واعتبارا من يوم الأحد الماضي بدأ الطلبة الكورد في مدينة ديرك وريفها ومن مختلف الأعمار بتلقي دروسهم في تعلم اللغة الكوردية وبإشراف نخبة من المدرسين وإدارة مختصة من موجهين ومرشدين نفسيين ذوي خبرة في هذا المجال وذلك خلال فترتين صباحية تبدأ من الساعة (9) صباحاً وحتى (12) ظهراً ومسائية تبدأ من…

بقلم: وجيهة عبد الرحمن ومحمود بادلي

منذ أسبوع تلقينا اتصالاً من الإعلامي حسين أحمد، أخبرنا بأنه يدير مركز البارزاني الخالد التابع لحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (البارتي) في عامودا، وأنه يقيم النشاطات الأدبية والثقافية للكتاب والمثقفين الكرد من مختلف المناطق الكردية، حيث طلب منّا أن نقيم أمسية شعرية في المركز المذكور ونحن من جانبنا أبدينا موافقتنا…

الکاتب والسیاسي الاستاذ ولید حاج عبدالقادر کري مثقف كوردستاني وکاتب کوردي معروف على الساحة السوریة والكوردستانية بحضوره النشيط و البارز في الکتابة والصحافة المقروءة وعلى الانترنت.
ارتأت صوت دیریك / دەنگێ دێرکێ ان تلتقي به في حوار مفتوح وصریح حول روایاته المعدة للنشر وکتاباته الزاخرة بعيدا عن جميع الحواجز والطروحات السياسية والاجتماعیة التي تحجم انطلاق الأفكار والآراء بحرية، لنبحث معا…

بدعوة من رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا ، وضمن فعالياتها الثقافية التي تسعى من خلالها الرابطة إلى تفعيل الحراك الثقافي ، وإرساء دعائم الحوار بين جميع قوى الإنتاج الفكري والمعرفي ، كشكل من إشكال النضال السلمي ضد الظلم والقهر والاستبداد ، أقيمت أمسية شعرية للشاعر سيف داود (لوند داليني) مساء يوم السبت في 30/6/2012…