يونيو 2017

د. عبدالرحمن آداق
لو أننا نظرنا إلى الأدبيات الكُردية من بدء ظهورها إلى اليوم، سوف نجد أنه في القرن الثامن، قد تم قبول الإسلام من قبل الكرد كدين، وهو الذي أضفى على الأدبيات الكُردية لوناً جديداً، هذا اللون الذي لا يوجد في هذه الأدبيات قبل الإسلام . أما ما يلي ظهور الإسلام، فنظراً لتجلّي سلطة الثقافة…

أحمد اسماعيل اسماعيل
(المكان: صالة مسرح يحتل الجمهور كراسيها، وعلى الخشبة، وفي زاوية منها، ثمة مكتب فيه بضعة كراس وطاولة عليها مصنفات وأوراق، تدخل من باب الصالة عجوز ترتدي ثياب فتاة في مقتبل العمر، تتنكب حقيبة صغيرة، تسير نحو الخشبة وهي تلتفت حولها باستغراب، تصعد الخشبة بعد تردد وتجلس على كرسي غير بعيد عن الطاولة، تحدق…

الدكتور جوان حقيترجمة عن الكوردية: جان كورد22/5-2017
كان (بوزو) يستمع بدقة.فنظر إلى الوراء، ليرى عما إذا كان صاحبه قاسو ينظر إليه.فرأى حرجو قاسو مستلقياً تحت الشجرة، نائماً.بعدها عاد إلى (بينتو) وقال له: -نعم، ماذا حدث بعد ذلك؟

فأجاب (بينتو): -والله، لقد بدا لي أن راعينا قد شك في أمرنا منذ زمنٍ طويل.ولذا فقد سهر ليلةً كاملةً في الخفاء لمراقبتي…