أكتوبر 2018

صدر مؤخراً الترجمة الكردية/ اللهجة السورانية، لكتاب (الحركة الكردية في سوريا.. وظاهرة الانشقاقات)، لمؤلفه الكاتب (علي شمدين)، عن مركز آيديا للفكر والأبحاث بمدينة السليمانية، الذي يترأسه الكاتب والاعلامي الكردي أنور حسين، وقد قام كلاً من (شهناز رمزي هيراني، وآران علي)، بترجمته عن العربية إلى الكردية/ السورانية، ويتوزع الكتاب على (460) صفحة من القطع الكبير..ومن الجدير…

تقرير: كايا سالمخاصّ بولاتي مه
توّج فريق شباب الهيبة بطلاً لدوري الصداقة بنسختها الثالثة وذلك بعد تغلّبه على فريق روشين بنتيجة (4 – 2) في المباراة النهائية، التي أقيمت أمس على ملعب شاهين ديمرتاش، بمدينة مرسين التركية.
بدأت المباراة بمرتدة رائعة نحو مرمى محمد عدنان الروشيني، فصدّها دفاعه وسدّدوها بمرتدة معاكسة، ليهاجم بها علاء الحافظ ويحرز الهدف…

جان كورد
أرسل لي الدكتور عبد الباقي صالح اليوسف من جنوب كوردستان مشكوراً مع الأخ الكاتب محمد حسكو مؤخراً نسخةً من كتابه القيّم المنشور في عام 2017 (الانفجار السوري) الذي يتضمّن موضوعات هامة للقارىء العربي والكوردي الناشط في مجالات “الهوية، الانتماء، الكرد، والدولة الوطنية والتسوية التاريخية) وذلك في 402 صفحة، وكان قد تولىّ مركز آشتي طباعة…

بحلول الذكرى الرابعة والثلاثون لرحيل الاديب جكرخين حضر ما يقارب المائة من الشخصيات الثقافية والسياسية من الجنسين ومن مختلف المناطق الكردية مهرجان الشعر الكردي الذي سمي بمهرجان عفرين الجريحة. وقام بالإعداد لها 1 – اتحادالكتاب والصحفيين الكرد 2 – اتحاد كتاب كردستان سوريا 3 – جمعية هيلين الثقافية ب ايسن الالمانيةوتم افتتاحها بدقيقة صمت على…

كيفهات أسعد
ليس لديّ الكثير من العمل اليوم، لن أفيق من أحلامي أيضاً، ولن أفكر كثيراً في ماذا سأختار كي ألبسه. لن أذهب إلى مطعم أبو سطيف كي أشاركه في القهوة الصباحية. لن أقابل “حلمي ابو عمر” سليل الآغاوات، العصبي الذي أجاكره، نتسلى ونضحك. ربما قد أتفقد دخاني ومفاتيح البيت وسلة القمامة، وأنا خارجاً، كي أرميها…

حاوره : الباحث / داود مراد ختاري
سماء تلبدت بعاصفة الحقد والكراهية فامحت بين ليلة وضحاها الذكريات، وتناثرت أشلاؤهم ممزقة، فانمحت البسمة وأحرقت أركان الحياة فيها لتصبح رماداً سوداء تطاير في السماء أجساد الملائكة تقول لربها، ماذا فعلنا حتى نستحق كل هذا الفناء، جريمة بحق الانسانية والطفولة البريئة نسجت خيوطها في دهاليز الظلام لتهتز الضمير الانساني،…

فرمان بونجق
( وكانت فرنسا في سورية وقتذاك، وبعد زمن قصير يلبّي حاجو نداء “بنختي جنوب الخط” مُنجداً وفي الحصيلة كان وقوع حادثة بياندور )*.مهما يكن من أمر، فإن الكورد على جانبي الخط، وهو الخط الحديدي الذي تم اعتباره حدودا دولية بين تركيا وسوريا، كنتيجة لترسيم الحدود التي أقرتها اتفاقية سايكس ـ بيكو، لم يعترفوا بوجود…

أحمد اسماعيل اسماعيل
(ثمة تابوت يتوسط غرفة معتمة، ينبعث من داخله صوت رجل يتململ ويدمدم، لينهضَ بعدها من رقدته وهو متضايق. يُبعد البطانية التي كانت تغطيه ويهبُّ واقفاً، سرعان ما ينكمش ويلفُّ حول جسده الكفن الذي يكاد ينزلق عنه، إنه رجل عجوز في نهاية العقد السابع من العمر)يا إلهي. هل أنا في حلم أم في…

احمد محمود
1ليستْ أول مرةٍ أُلملم كلَّ مبعثراتي التي أعتدتها أرتدي أجمل ثيابي وأنتظرك لم تصدقي الوعد مراتٍ ومرات أراكِ عبر نافذتي تعبرين المسافات تارة تصعدين وتهبطين تارات تحجبك عني أسراب الغربان والوطاويط مراتٍ ومرات

2في كل مرةٍلم تصدقي فيها الوعد أفقد بعضا من ذاتي تنتابني ريبة من الغد أتحسس بعضي في كل مرة لم تصدقي فيها الوعد تمتد ظلماتي أخاف طوارق البعد تقلقني زماناتي في كل مرة لم تصدقي فيها الوعد تخاصمني نافذتي أقاسي مساءات السهد تنتصر فيها انكساراتي في…

تقرير: شيروان شاهينصور: جميل شيخو.
احتفلت الجالية الكوردية في الدنمارك بتخريج أول دفعة ماجستير من الطلاب الكورد بجامعات مملكة الدنمارك في أول حدث تعليمي هام.. بعد لجوء الكورد إلى دول الشمال الأوروبي وخاصة كورد غرب كوردستان.وفي المناسبة التي أقيمت في إحدى الصالات الثقافية في مدينة هيرنينغ وسط البلاد. بمبادرة وتنظيم من حزب الوحدة الديمقراطي الكوردي في…