يناير 2019

أفين إبراهيم
جنين الضوء والأسى،تمطر بشدّة طوال اليوم،امرأة تضع حقيبة على رأسهاتركض بخفة،أطفئ الضوء المطل على الحديقة،أُخرج سكينا من درج المطبخ،ادخل إلى فراشي الدافئ،انتظر أن ينام الرجل الذي إلى جانبي،أذبح الفراشات اللواتي تحت المخدة،اصنع من أجنحتهن خيمة،

أكوم الرجال الذين أحببتهم في الأحلام على شكل عواميد طويلةطفلة صغيرة تذوب مع الثلج،أحاول الإمساك بأحلامها قبل أن تغيب، كي…

عصمت شاهين دوسكي
وحيدة ..وحيدة أفكاري تصارع الحياة وحيدة أفكاري تلهو مع الفراغاتيا سيدة الجمال والإحساس والنغماتوحيدة همساتي تبحر في ظل الهمساتفكم من عاشق على أبوابك ينتظر بريق النظرات ؟

وكم من محروم يشتاق لشعرك الغجري رغم المسافات ؟وكم من مجنون تائه في محراب الكلمات ؟نعم غجريتي العصرية أنوثتك الشرسة ألهبت الناظراتعيناك أيقظت في أعماقي لظى الجمراتوهربت أحزاني من شوق الراحلاتآه يا…

جان كورد
أرسل لي الأخ الكاتب لقمان سليمان نسخةً من روايته الرائعة (شنكال) باللغة الكوردية، اللهجة الشمالية (الكرمانجية) التي هي اللهجة الأكثر انتشاراً في كوردستان والمهاجر، وهذا يعني أن هذه الرواية ستفتح لها طريقاً إلى قلوب عددٍ لا يستهان به من القراء الذين يجيدون لغة آبائهم وأمهاتهم، وهذا هو هدف الكاتب بالتأكيد. وبالفعل، فإنها الرواية…

أحمد حيدر
آخ يا أبي آخ يابوووكان الموت أهون لي ألف مرة أو يأكلني ذئب وأنا في الطريق إليك عندما تناهى إلى مسمعي شماتة وشتائم إخوتي لي

لم أتصور يوما أن إخوتي يكرهوني لهذا الحد يضمرون كل هذا الحقد لي ويصير الدم ماء ! أنا لا أصدق أن هؤلاء هم إخوتي أنا لا أصدق يا أبي كيف طاوعتهم قلوبهم ان يفسروا رؤياي على هواهم و يرموني بلا رحمة في غياهب الجب …

جيهان شيركو ̸ أربيل لست ادري مالذي شدني وجذبني في هذا الموقع على وجه التحديد ..!!فقد سبق أن زرت آثاراً كثيرة ، وعلى جانب كبير من الضخامة والأهمية ، ولكن تل نادر كان له في نفسي وقعه المميز ، وسحره الخاص .. ربما كان ذلك بسبب 7000 من السنين التي يخفيها تحت أديمه ، ويضمها بين…

آمال عوّاد رضوان
أمسيةٌ أدبيّةٌ للأديب إبراهيم مالك تناولتْ الجزءَ الأوّلَ مِن كتابِهِ النّثريّ شِبه الرّوائيّ، والمعنون بـ “لن يتغيّر ما نحن فيه ما لم نغيّر ما بأنفسنا”، وذلك بتاريخ 10-1-2019 ووسط حضور من الأدباء والشّعراء وذوّاقي الأدب، في قاعة كنيسة يوحنا المعمدان الأرثوذكسيّة في حيفا، بمبادرة نادي حيفا الثقافيّ، وبرعاية المجلس المليّ الأرثوذكسيّ الوطنيّ في…

عصمت شاهين دوسكي
بدعوة من الفنانة الكردية التشكيلية ” رويدا حسن ” في صباح يوم الأربعاء (9/1/2019) – وبهدف دعم الحركة الفنية في دهوك – حضرت جانب من مراسم افتتاح الدورة (14) لمعرض كاليرى دهوك، بدعم ومساعدة جهات وشركات ومنظمات … وتحت عنوان: ( الفن من أجل كوردستان حرة ) ، وبحضور عدد من المسؤولين…

الأمازيغي: يوسف بويحيى
أعيش على أملين يئنان ألما، يتوقان حرية رغم الجراح
دفعت ثمن التحرر غاليا، ومازلت مقيدا بماضيه، لم أكن إنسانا سيئا في حياتي، كنت فقط عنيدا، إلى أن إصطدم عنادي بالجلاد، فمات الجلاد ٱنها، ومازلت أحتفظ بأثاره في ماضيي و حاضري و مستقبلي.
لم أكره أحدا في حياتي، ونطقتها بكل صفاء، أيها الجلاد سامحتك، فليس لي…

دلشاد عبداللهترجمة: مكرم رشيد الطالباني
دون عنوان
لو لم يمنعونا لكنا نعيش نحنُ أيضاًتارة أودعونا في سجون الكتاتيب بحجة تعليم القرآنوتارة أرسلونا لأبعد الحروببحجة سلطات الرب

وتارة جعلونا نبني القلاعبحجة التمييز العنصريومن ثم جعلوها سجوناً لناوتارة أسكتونابحجة تهديدات الجوار وكنا نحن التهديد أساساَتارة كنا أدلاء الجيوش الجرارةوتارة خداماً للقصروتارة كُتّاباً لدواوين السلطانوفي كل مرّة كنا نحن الشك الأكبرلو لم يمنعونا…

ترجمة: فرمز حسين
المغامرة
جاءت سفينة بأشرعة سوداء لتأخني بعيداً. و أنا صعدت على متنها لم أفكر في الأمر كثيراً, رحلة قصيرة لاضير منها, كنت شاباً, غير آبه و متشوق للبحر. انطلقنا من الشاطئ الذي توارى سريعاً عن الأنظار من خلفنا و السفينة مخرت واثقة تدفعها رياح نشطة.الربان الذي حصل لي تواصل معه كان فظاً و جدياً …