ديسمبر 19, 2021

قصيدة روشن يوسفترجمة: صبري رسول
كان بستانَ العَتَمة كان غابةً من الشّوك الكثيف كحقلٍ شائككأسَ سَمٍّ كانتكأسَ الثّمالةبعيداً، بعيداًأبعدَتْني منك

——————بأصابعَ مُدماةٍبابتسامةٍ عنيفةٍ بشعورٍ مُتردّدٍ يتناوبُ بين «نعم، ولا»بين «نعم، ولا» الخاليتين من الرحمةبشعورٍ متردّد بين « القبول والرّفض» يتوارى في نبضات القلب التّائهاجتثّ بارقاتِ مصير القرار الغامضِ من القلب——————أصبحتُ في براثن القدر، مُغطاةًوملفوفةً بورق تبغك دخِّناسحب نَفَسَ سيكارتك الأخيردخّناسأل سحابة…

تقرير: فراس حج محمد (فلسطين)
عن دارة الاستقلال للثقافة والنشر في رام الله، صدر مؤخرا للأسير أمجد عواد كتاب “دراسات من الأسر”، ويقع الكتاب في (353) صفحة من القطع المتوسط، وقدّم له الكاتب والأسير المحرر عصمت منصور، واصفاً الكتاب بأنه مجموعة من الدراسات التي “تصلح فعلاً لأن تكون مرجعاً ليس للطلاب والجامعات فقط، بل لكل مهتمّ…

أحمد عزيز الحسين
هذه لوحةٌ فنيةٌ مأخوذةٌ من صفحة الصديق الدكتور شاكر نوري، وهو روائيّ وناقد وفنّان تشكيليّ عراقيّ، وقد أنجزها بمادة (الأكريلك)، ولم يضع لها اسماً، وقد اقترحت عليه أن يكون عنوانها ( الطاغية)، في حين اقترح عليه الصديق الروائيّ (جان دوست) أن يطلق عليها اسم (الجنرال).وفي ظنّي أنّ عنوان (الطاغية) هو الأكثر دقة في…