فبراير 2022

عبداللطيف الحسيني
أريدُ أن أغفو ساعةً ﻷرى الحياةَ من جديد،أريدُ يداً تُطيّرُ هذاالذبّابَ الطيّارَ عن عينيّ،وتبعدُ عنّي هذا الهواءَ المُرَّ،وتقرّبالجهات إليّ ﻷرى أصدقائي الذين فقدتُهم…. سأتعرّفُ عليهموحداً..واحداً.أعرفُ رائحتَهم،فقد شممتُهم حين غادروني..لن أخذلَهم:إنّهمماءُ العيون ورُكنُ القلوب.

سنجلسُ قبالةَ بعضِنا.سيبكي اﻷوُّل،وسأرى دمعَه يسقطُ من عينِ الثاني.إنّه عذابُ السنين.برلين.

عصمت شاهين دوسكي
يسألني بعض الأصدقاء لماذا تكتب عن الإعلام بين حين وٱخر فمن وجهة نظر الٱخر كل الإعلام أصبح مسيس لجهة ما وممنهج لفئة ما … ومهما يكون الأمر فما أراه ولو قلة إعلام حقيقي بتوجيه إنساني يحمل ضمير الواقع وإحساس البشرية وإن كان ضمنا على عاتق و كاهل شخصية أو مجموعات ومن هذا المنطلق…

الترجمة عن الكردية مع التقديم: إبراهيم محمود
أستطيع القول أن ما أبدعه الشاعر الراحل محمد سيد حسين في قصيدته الملحمية فعلاً ” ملحمة الخابور Destaneya Xabûr” يشكل إبداعاً فنياً غاية في البراعة، وهي منشورة في مجموعته الشعرية ” أنغام الحب Awazên evînê ، 2010 ” وتقع بين صفحتي ” 17-26 “.وأستطيع الجزم بالمقابل، أنه ربما من…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن
1 المعايير الإنسانية في العلاقات الاجتماعية تحتاج إلى أدوات تحليل قادرة على رَبْط السُّلوكيات اليومية بحيوية النُّظُم اللغوية، كما تحتاج إلى آلِيَّات واقعية قادرة على تَكثيف الظواهر الثقافية باعتبارها أشكالًا للتفاعلات الرمزية ، ومضامينَ معرفيةً لإشباع رغبات الفرد في التواصلِ مع ذَاته ومُحيطه ، والتعاملِ معَ الآخرين باعتبارهم…

عبدالعزيز آل زايد
ثلاثة تساؤلات ترتبطن بثلاث كلمات، هن: (التاريخ، والكتب، والمحاورات)، فيا ترى لماذا نرى الكثيرين يؤكدون على دراسة التاريخ؟، وقراءة الكتب؟، ومحاورة الآخرين؟، البعض منا يعيش في جزيرة منعزلة بمقاطعته العناصر الثلاث، وكأنه ولد من شجرة مقطوعة، فالحياة التي ضرب بها مثل الحيّة والثعبان، تحتاج إلى دراية وتأمل ما دمنا فيها.فمن يقرأ التاريخ يرى…

ترجمة وتقديم: إبراهيم محمود
صاحب الظل العالي الكردي أصالةً محمد سيد حسين الذي ودعنا وهو في عمر الثمانين عاماً، في ” 11-2/ 2022 “، ودفِن في قريته ” تل عربيد “، ربما قلة قليلة تتذكر، أنه سطّر قصيدة مرهوبة الجانب، تحتفي بالمكان وأهل المكان، وتاريخ المكان، قصيدة ملحمية الأثر، معبّرة عن ذائقة رحبة له، تحمل اسم…

أيمن ملا
على ما يبدو أن المناخ الكوني العام سوف لن يترك البشرية أن تعيش في أمن وطمأنينة ، فعلى رأس كل مائة عام وأقل يتفاجأ الإنسان إما بحروب واصطدامات بشرية شرسة تشتت شمل المجتمعات عن بكرة أبيها ، أو أن وباء فتاكا يظهر فيزمجر ويهيج في وجه الإنسان إلى أن يبدل صورة التكييف المجتمعي في…

ريبر هبون
هناك في جهة معبَّدة من صمتها العنيد يرقد أمل خفيف الظل، لم يكن صراخها المتراكم بوجه أبو البنات “زوجها على الورق” مجرد صراخ كان أشبه بصراخ جمانة السلال وهي طالبة في الحادي عشر دهستها قاطرة مقطورة في صبيحة رمضانية وهي ذاهبة للثانوية كعادتها، صراخ تلك المدهوسة وصراخها بوجه ذلك العلقة المستوطنة الرئة كان ذات الصراخ القهري

بمجرد وصوله…

نصر محمد .. مدينة ايسن الألمانية
تمت اليوم في مدينة ايسن الألمانية انطلاقة المركز الألماني الكردي // Siwana kurdi //يضم هذا المركز _ الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا _ منظمة حقوق الانسان سوريا .. ماف _ جمعية هيلين للثقافة والفنون _ مجلس كرد المانيا Zkd

ويعمل هذا المركز كجسر للثقافات واقامة فعاليات المجتمع المدني وحقوق الانسان وتم وضع برامج ادبي…

هند زيتوني| كاتبة سورية
يقول هيراقليطس الفيلسوف اليوناني: التغيير هو الجوهر الأساسي، لا يخطو رجل في نفس النهر مرتين. وقال بارمينيدس: “يبقى المرء على ما هو عليه”، وذلك إحدى النقاشات الأولى لمفهوم الصيرورة الفلسفي. والطريق إلى الأعلى أو إلى الأسفل هو نفسه. فهل يتغير المرء على مدى السنين، أو تتغير هويته أو انتماؤه؟ وخاصة إذا اضطر للعيش…