يناير 2024

إبراهيم محمود
طفل وأي طفل دائماً هذا الذي يحبشعوراً دقيقاً منه أن الحب كبير كبيرأكبر منهليحسنَ إطلاق العنان لخياله الطفليومدَّ يده الطفلَ إلى عناقيد الرغبة فيهليتمكن من التقاط ثمرة المشتهى في أصل من يحلم بوصالهاليستطيع النظر في جهات الأرضإذ تفتنه خيالات وجهها في كل اتجاهوكوامن شعوره الموقوتة في كل شهيق وزفير

***
يا لصِغَر هذا الذي يتنفس محنتَه…

إبراهيم محمود
اكتبيني إن أردت ِشجراًلأسدد لك دَيناً تاريخياً مذ كان آدم:أودِعُ يدَك ِ ملمس الرغبة حتى آخر الجذور اعترافاً قانونياً بفضيلتهاأمنح نظرتك التليدة ثمراً شهياً استردادَ حق لكأظلل خطاك إلى نهاية المنشود إشعاراً بمسئولية تقصيرأجعل طريقك مسلكاً لتجليات سالفة دَيناً آخر لمسافات عليَّأسمع شهادة فمك بلغة تتوقف عليك حصراً لتغمريني بأمان مفقودربما لأسمع صوت سلفي…

غريب ملا زلال
هي الشمس وأنا عبّادها ….هي المدينة المزدحمة بي و أنا المكتظ بها …هي الحب و أنا هيامه

…..أنا البراري و هي غزلانها ….أنا السماء و هي بدرها …..أنا القبلة و هي شفاهها …أنا الموسيقا و هي ألحانها ..أنا الساعة و هي دقاتها …أنا الأوتارو هي إيقاعها ….أنا القصيدة و هي أبياتها …العمل الفني لعصام يوسف

النقل عن الفرنسية مع التقديم: إبراهيم محمود

تقديم المترجم: كيف يمكن لأحدنا، أيّاً كان، رجلاً أم امرأة، وفي أي عمر كان يمكّن من قول المعتبَر شعراً، وفي إهاب قصيدة، أن يكون القصيدة؟ أن يكون قصيدته المعطوفة عليه، حيث ” أنا ” الكاتب الشاعر هنا مغايرة لأناه اليومية المعتادة، إنها الأنا التي تمنحه المقدرة على التحليق بحضوره…

إبراهيم محمود
في ( 27 آب 2021 ) نشرتُ في موقع ” ولاتى مه ” مقالي ( ورد التسمية في قاموس الورد بالكردية «قاموس الورد» ) للكاتبة والشاعرة الكردية شيلان دوسكي Şîlan Doskî،وهو في ” 550 ” صفحة من القطع الوسط، وقد أشارت عالمة الورد الكردية الرحالة شيلان أنها ستستمر في عملها هذا، لتقدم المزيد في…

ا . د . قاسم المندلاوي
الفنان ” محسن قرمز غل ” او ” محسن قرمزي كل ” اسمه الحقيقي – عبدالله بوز انشير ” مغني و موسيقي و ملحن و ممثل و مخرج و كاتب من مواليد 1968 في ديار بكر – كوردستان ” بعض المصادر يذكر تاريخ ميلاده 1969 وبعض الاخر 1964…

عبدالرزاق عبدالرحمن
تعالي كي ينتهي الأرقتعالي الآن قبل الشفقتكاد الشمس أن تشرقإياك أن تتأخري….فالنور سيبدد الضبابويكشفناحراس الطرقأو….كفراشتين نحترقتعالي ندخل في ضباب هذا الليل الكثيف،…

ولا تخافي…فرائحة الورد تصير أطيب إن بالندى تشبع وتعتقتعالي…فبراعم أملناعلى وشك أن تتفتقتعالي ندير ظهرنا لأرض الألم، وكنورسين…..فوق البحر ندور ونحلق…نرقص، وبأجنحة الأملللمسافرين للمهاجريننحو نور الحياة نصفقتعالي ندير ظهرنا للخراب،ونرحل……كأي عاشقين نحو الأفق….تعالي الآن…

إبراهيم محمود
اطمئنّي يا بنفسجة الروحما دمت أحب الاسم الذي كنتِهالساعة لن تتثاءبالطريق لن يغمض عينيهمحطة الاستراحة لن يتقاعس هواؤهاالأفق لن يَطوي كتابهوالسفر في الاتجاهات كافة لن تختل مواعيده

***
اطمئني يا حامية الروحما دمت أودِعك نياطَ القلباللغة لن تفقد وجههاالقصيدة لن تضيع إيقاعهاموسيقا القصيدة لن تغفل عن أوتارهاالكتاب سيوهب الزمن صفحته الأولىالزمن سينقل اسمك حتى إلى خارج…

غريب ملا زلال
الأحمر ليس على ما يرام فراح يتعرى على غير عادته لينهض إلى حيث الرب فيهطل كغيمة قادمة من قلب طعن تواًعلى مدينة لم تعد مدينة

فيلامس الشارع النائم مع أهل الكهف ويكشف ببطء سرير القمر المطعون بألف طعنة و طعنة فهل بعد هذا الموت عيدألا يعرف العاشق ان مدينة تضرجت بالأحمر عند المغيب مدينة أصبحت شاهدة وعلى غفلة من الرب لشبق نمس لا يهدأ من فعلته لم تعد تعرف الغناء ألا يعرف…

إبراهيم اليوسف منذ تبلور الوعي الإنساني، وظهور المدارس الفكرية والفلسفية، عبر التاريخ، وإيجاد الرؤى والأخطوطات التي صاغها العلماء والباحثون، جيلاً بعد جيل، علاماتها الفارقة، إلى درجة التناقض، و التضاد، أحياناً، وهو أمرليس غريباً، في ما لو أدركنا أن العلوم والمعارف، لن تكتمل ولادتهما، وملامحها، دفعة واحدة، بل إنه، ومع تطور الحياة، فإننا نجد هما في تطور…