مهرجان الشعر الكردي السنوي في إيسن: احتفاءً بذكرى جكرخوين وتكريمًا لأمينة عمر

خالد بهلوي

إيسن – ألمانيا | 26 أكتوبر 2024 – تحت رعاية الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد واتحاد كتاب كردستان سوريا، وبالتعاون مع جمعية هيلين الثقافية، استضافت قاعة جمعية هيلين للثقافة والفنون في مدينة إيسن، يوم السبت 26 أكتوبر 2024، مهرجان الشعر الكردي السنوي، المقام إحياءً لذكرى الشاعر الكردي الكبير جكرخوين وتكريمًا للشاعرة الراحلة أمينة عمر (كجا كورد)، في ذكرى مرور أربعين عامًا على رحيل جكرخوين.

كلمات افتتاحية ورسائل ترحيبية:

افتُتحت فعاليات المهرجان بكلمة ألقاها حفيظ عبد الرحمن، حيث رحب بالحضور من الشعراء، الكتاب، ممثلي الأحزاب الكردية، ومحبي الأدب والثقافة، كما حضر ممثلو قناتي “كردستان 24″ و”روداو” لتغطية الحدث. بدأ الحفل بدعوة مروان مصطفى الحضور للوقوف دقيقة صمت تخليدًا لأرواح شهداء كردستان على أنغام النشيد الوطني الكردي.

دور الشعر في ترسيخ الهوية الكردية:

قدّم الشاعر والكاتب إسماعيل عمر كلمة باسم الاتحادين الثقافيين، تحدث فيها عن دور الشعر الكردي في الحفاظ على اللغة الكردية وترسيخ الهوية الوطنية، مؤكدًا على المسؤولية الثقافية للكتّاب والشعراء الكرد تجاه قضايا شعبهم.

تقديم في الشعر:

تخلل الحفل تقديم مادة أدبية حول الشعر الكردي أعدّها مروان مصطفى باسم الاتحادين الثقافيين، تطرقت إلى مراحل تطور الشعر الكردي وأثره الثقافي والاجتماعي. تولّى مروان مصطفى (بافي زوزاني) ويسرى زبير إدارة فقرات الأمسية، حيث قدم  حوالي24 شاعرًا وشاعرة نصوصا أو مقاطع مختارة من قصائدهم، بأساليب متنوعة تفاعل معها الحضور بحرارة، مما شكل أجواءً  مميزة  للمهرجان.

تكريم الشعراء وشهادات التقدير:

تم توزيع شهادات تقديرية على الشعراء المشاركين من قبل الفنانة روجين كدو، تعبيرًا عن التقدير لإسهاماتهم، وكان من بين الحضور روچين جكرخوين، ابنة الشاعر الراحل جكرخوين، مما أضفى بُعدًا رمزيًا خاصًا للمناسبة، التي حملت في طياتها مشاعر الامتنان للشعراء الكرد الكبار الذين قدموا إرثًا ثقافيًا خالدًا.

كلمة شكر:

اختُتم المهرجان بكلمة شكر ألقاها بافي زوزاني، أثنى فيها على الحضور والمشاركين لتفاعلهم وإسهامهم في إنجاح الحدث، مؤكدًا على نجاح المهرجان في تعزيز روح الثقافة الكردية رغم بعض التحديات البسيطة، حيث عبّر  الكثير من الحاضرين عن رضاهم وإعجابهم بهذه الفعالية الثقافية، آملين أن يستمر المهرجان في دوراته القادمة ويستقطب المزيد من المواهب.

 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ا. د. قاسم المندلاوي

توفي يوم الاربعاء المصادف 24 نوفمبر 2025 احد ابرز نجوم موسيقى وغناء الكورد الفيليين الفنان ” خليل مراد وندي خانقيني ” عن عمر ناهز 78 عاما … وبرحيله تخسر كوردستان عامة و خانقين ومندلي وبدرة و خصان ومنطقة كرميان خاصة صوتا قوميا كورديا كلهوريا جميلا في الغناء الكلاسيكي الكوردي الاصيل نسئل الله الباري…

حيدر عمر

الخاتمة

تضمنت الدراسة سبع عشرة حكاية شعبية تنتمي إلى شعوب آسيوية هي الشعوب العربية والأوزبكية والجورجية والكوردية والفارسية والروسية واللاتفية، بالإضافة إلى واحدة ألمانية، وكانت متشابهة إلى حدّ بعيد في الأحداث والشخصيات، التي هي في أغلبها من الحيوانات، مدجنَّة أو غير مدجنَّة، ولكنها جميعاً تنتمي إلى البيئة الزراعية، ما يعني أن جذورها…

صبحي دقوري

 

مقدمة

تمثّل قراءة جاك دريدا لمقال والتر بنجامين «مهمّة المترجم» إحدى أكثر اللحظات ثراءً في الفكر المعاصر حول الترجمة، لأنّها تجمع بين اثنين من أهمّ فلاسفة القرن العشرين

— بنجامين: صاحب الرؤية «اللاهوتيّة – الجماليّة» للترجمة؛

— دريدا: صاحب التفكيك والاختلاف واللامتناهي لغويًا.

قراءة دريدا ليست شرحًا لبنجامين، بل حوارًا فلسفيًا معه، حوارًا تُخضع فيه اللغة لأعمق مستويات…

ماهين شيخاني

 

المشهد الأول: دهشة البداية

دخل عبد الله مبنى المطار كفراشة تائهة في كنيسة عظيمة، عيناه تلتهمان التفاصيل:

السقوف المرتفعة كجبال، الوجوه الشاحبة المتجهة إلى مصائر مجهولة، والضوء البارد الذي يغسل كل شيء ببرودته.

 

كان يحمل حقيبتين تكشفان تناقضات حياته:

الصغيرة: معلقة بكتفه كطائر حزين

الكبيرة: منفوخة كقلب محمل بالذكريات (ملابس مستعملة لكل فصول العمر)

 

المشهد الجديد: استراحة المعاناة

في صالة…