نصوص أدبية

سكةٌ فرّقتنا… وموالٌ جمعنا

نصر محمد / ألمانيا

ذات يوم

سأعودُ، إلى بيتنا القديم،
وسأحمل معي حفنة من ماء البئر،
أرشُّها على العتبات والنوافذ والأبواب التي سوف تعرفني،
وتتذكّر ملامحي وتفرح لقدومي.

ذات يوم

سأعود، وأسقي دالية العنب،
وشجرة التين القريبة من البئر السطحي،
الموجود في حوش بيتنا الطيني.

وأدعو الطيور إلى حفلة عند الأصيل،
تحطّ على الأغصان التي ستبتسم،
وتخضرّ من جديد.

ذات يوم
سأعود، إلى ملعبي في الطفولة،
وستبتسم لي جدران البيت،
وستضحك النجوم،
وستسهر في بيتنا حتى طلوع الصباح.

ذات يوم
سأعود، وسيفرح بيت جدّي الطينيّ العتيق،
وستزهر على جدرانه أغاني الحقول،
وستنمو أسماء من رحلوا وغابوا.

وعلى كل نبتة نمت في غيابي،
سأقرأ ما قاله الماء ذات يوم للساقية،
فتخضرّ حكايات أمّي،
وتبرعمُ كلمات أبي التي قالها من زمان بعيد.

ذات يوم
سأعود، وأقبّل الأماكن التي داستها أقدام أمّي،
وهي في طريقها في الخامسة من كل صباح إلى التنور،
وعلى كتفها العجين.

سأقبّل كل مكان وطأته قدماها،
على دروب الحصى والطريق المؤدي إلى بيت جدّي.

ذات يوم
سأعود، وأقرأ الفاتحة على قبر جدّي،
تحت تلك الشجرة في شرمولا.

بعد الانتهاء من قراءة هذا النص، وأنا جالس كعادتي في مقهى إكسترا بلات في مدينة هيرنه الألمانية، وأمامي فنجان قهوتي، تذكرت أيام الطفولة وعامودا.

تذكرت أننا لم نكن نعرف في طفولتنا معنى كلمة “حدود”. كانت كلمةً غريبة، ثقيلة، لا تشبه لغتنا ولا تشبه أرضنا. كنا نعرف الدرب، والبئر، والموال، ورائحة خبز التنور، ووجوه الأهل.
أما الحدود فكانت شيئاً اخترعه الكبار، ورسموه على الخريطة، ثم جاءوا ليزرعوه في قلوبنا بالخوف والسلاح.

أنا ابن خطّين. ابن أبٍ نزل من “سر خط”، من فوق الخط، من كردستان تركيا، وابن أمٍّ من “بن خط”، من تحت الخط، من كردستان سوريا.
والخطّ لم يكن جداراً ولا نهراً ولا جبلاً، كان سكة حديد تمرّ بمحاذاة عامودا من الجهة الشمالية، تفصل بين الأخوة كما يفصل السكين الرغيف.

تخيّل أن يكون لك أعمام وعمّات وأبناء عمومة لا يفصل بينك وبينهم سوى أمتار قليلة، ومع ذلك لا يستطيعون زيارتك، ولا تستطيع زيارتهم. تتقابل العيون من بعيد، وتتعانق القلوب من بعيد، وتبقى الأقدام حبيسة خطّ من حديد.

كنا نسكن في عامودا، تلك البلدة الوادعة المحاذية للشريط الحدودي. لم تكن الكهرباء قد وصلت إلينا بعد، وكان الليل هناك ليلاً حقيقياً، أسود، كثيف، لا يبدده إلا ضوء القمر وسراجٌ خافت في البيوت الطينية.

ذات ليلة، جاء خالي حليم ليسهر عندنا. طال السهر، وضحكنا، وتحدثنا، وحين همّ بالعودة، كان الظلام قد ابتلع كل شيء. أصرّ على العودة رغم العتمة الشديدة، رغم توسّلاتنا بأن يبيت عندنا. المسافة بين بيتنا وبيته لم تكن أكثر من ألف متر، لكنها في تلك الليلة كانت كألف عام.

كان عليه أن يقطعها ركضاً، يطارده الخوف من كل جهة. وفجأة، في قلب العتمة، اصطدم بشيء ثقيل. صرخ، ودفعه بكل قوته، ثم أكمل ركضه وهو يلهث حتى وصل إلى بيته.

وفي صباح اليوم التالي، وجد جارنا “مجيد بقلو”حماره ميتاً في المكان نفسه.

ضحكنا يومها طويلاً على القصة، لكننا حين كبرنا فهمنا: لم يكن خالي يهرب من الظلام، كان يهرب من الخوف الذي زرعته الحدود فينا. صار الرجل يخاف أن يمشي إلى بيته، وصار الليل نفسه سجناً آخر.

وكان جدي معمو يملك مئة رأس من الغنم. وذات يوم رافقته مع القطيع. وضعني فوق حمار أبيض، “الحمار الشامي” كما كنا نسميه، وكان يرافقنا كلب كبير للحماية، يحرس الغنم ويحرسنا من الذئاب والغرباء.

سلكنا طريق “حاصدة”، باتجاه بئر “تروازي”، بمحاذاة الحدود مباشرة، من جهة “بن خط”. كنت طفلاً، أخذتني لحظات من الشرود والتأمل، وأنا أنظر إلى الجهة الثانية، إلى “سر خط”. هناك، كانت الطبيعة أجمل، جبال ووديان وماء، وكأن الأرض هناك تتنفس بحرية أكبر.

كان جدي يدندن ويغني كعادته، فهو الذي كان يعشق المواويل حين يكون مع أغنامه. وفجأة، توقف الغناء. سكت الموال في حلقه.

كان الصوت خشنا وغليظاً، قادماً من الطرف الآخر، من فوق الخط:
“توقّف عن الثرثرة وابتعد من هنا!”

كان أحد الجندرمة الذين يخدمون الدولة التركية، حرس الحدود. لم يكن يعرف أن الموال لا يعرف حدوداً، وأن الغناء لا يحمل جواز سفر. لكنه كان مأموراً بأن يقطع حتى الصوت.

ومع ذلك، لم يكن هذا الخط قادراً على منع الناس من إقامة علاقات طيبة بين الطرفين. كنا نزور بعضنا فيما مضى، وكانت بيننا صلات رحم ومصاهرة ودم واحد. كانت عامودا ونصيبين، وسر خط وبن خط، بيتاً واحداً كبيراً، قبل أن تأتي الخرائط وتقسّم البيت إلى غرفتين مغلقتين.

لقد قطع الجندرمة على الطرف الآخر جذوراً تمتد إلى ماضٍ سحيق. قطعوا حبلاً كان يربط الجد بالحفيد، والأخ بأخيه، والأم بابنها.

واليوم، بعد كل هذه السنوات، وأنا أجلس في هيرنه، بعيداً عن عامودا بآلاف الكيلومترات، أفهم أن الحدود لم تكن سكة حديد فقط. كانت وهماً، صار مع الزمن عبئاً ثقيلاً على صدورنا. وهمٌ صدّقناه، فصدّقنا أننا شعبان، ونحن شعب واحد، فرّقته سكة، وجمعه دم وموال وذاكرة لا تعرف الخطوط.

فذات يوم سأعود، لا لأن الحدود ستزول، بل لأن البيت ما زال يعرفني، والبئر ما زال ينتظرني، وموال جدي معمو ما زال يغنّي في داخلي، حتى لو أسكته الجندرمة يوماً على حافة الخط.

هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟

رأيك يساعدنا في تحسين المحتوى

0% من القراء أعجبهم المقال
(0 تقييم)

التعليقات (0)

أضف تعليقك

مقالات أخرى

فاهومانا (1)

محمود أوسو تراتيل وأناشيد يسنا.. (2) من قلبِ الربيعِ مع قدومِ زهورِ البديعِ روائحُ طيبةٌ تشدُّني ما بينَ آذارَ وكولان لمحتُكِ بينَ…