أنا وإبني

 

د آلان كيكاني

أقلب صفحات الانترنت، وتقع عيني على صورة ملونة لأم كلثوم:
– تعالَ شاهد معي هذه الصورة.
فيبحلق إليها بعينيه المتعبتين بحكم صراعهما المستديم منذ سنوات مع شاشات الكومبيوتر والآيباد والآيفون ويرد:
– ومن هذه يا أبي؟
– إنها أم كلثوم!
فتستقر عيناه في الفراغ ويفتح فاه:
– ومن أم كلثوم هذه؟
– سيدة الغناء العربي. كوكب الشرق …
لا تنم ملامحه عن اهتمام أو فضول لمعرفتها، فأتابع:
– أدمنَ والدك على سماع صوتها في مراهقته وشبابه. ألا تعرفها؟
فيبتسم ويستدير وينصرف إلى أدواته، إلى عالمه الخاص، إلى قوقعته التي بنتها له التكنولوجيا الفائقة حتى بدا وكأنه مفصولٌ عن الواقع…
وكأي أب فضوليّ يجيز لنفسه التدخل في حياة ابنه وشؤونه الخاصة، أقوم بمراقبته بخبث من زاوية عيني. فأراه يركز بصره على شاشة الموبايل وفي أذنيه جهازان مثل حبتي حمص. ثم لا يلبث أن يضحك تارة، ويعبس أخرى… وتارة تتغير ملامح وجهه إلى درجة لا يعود يشبه نفسه! …
هل جنَّ ولدي؟ أسأل نفسي. يا إلهي ماذا أفعل؟… وبعد تفكير قصير أرى أن خير الحلول هو الانصراف إلى مكتبي…
لكن سوسةً ما، لا تنطفئ في داخلي. سوسة امتلاك الأب لابنه. فأعود إلى سؤاله في مناسبة أخرى:
– هل تعجبك هذه الأغنية؟
فيخرج حبة الحمص من إحدى أذنيه ويصغي قليلاً ثم يرد:
– ومن هذا يا أبي؟
فأخرج عن طوري:
– أكاد لا أصدق يا ولدي… هل معقول أنك لا تعرف شڤان پرور؟… هذا الذي أرضعنا حب الوطن وعشق الحرية بصوته الشجي وألحانه العذبة…
ولكي يرد الهجوم بهجوم مماثل ينقر على شاشة تلفونه ويريني صوراً لأشخاص لا يشبهوننا في شيء، كوريين، وأمريكيين، وأفارقة، وهنود ويسألني:
وهل تعرف أنت هؤلاء؟
أعدل نظارتي السميكة أمام عيني وأستسلم.
ثم ينقر على رابط أغنية لم أسمعها من قبل ولم أسمع مثلها ويتابع:
وهل تعلم أن هذه نالت عشرة ملايين مشاهدة خلال اسبوع واحد؟
أتجهم مهزوماً ويبتسم منتصراً ويستطرد:
– واحدة بواحدة!
وينصرف.
أنا في عالم وهو في عالم. أنا في واد وهو في واد.
لكن هل أسكت له؟ هل أتركه يُسرق مني؟ هذا الذي بنيت عليه الكثير!
لا لا، هذا محال. سأعيده إلى جادة الصواب.
أتناول ألبوماً قديماً من الصور وأدعوه إلى المشاهدة:
– هذا جدك يقف بجانب حصانه الكميت. التُقطت الصورة قبل سبعين سنة… وهذه جدتك مع خرافها والصورة عمرها أكثر من ستين سنة. وهذا بيت شعرهما، أنظر إليه ما أكبره… وهذا عمك، بكرهما، عندما كان في الخامسة…
أرى عليه أمارات الضجر والتململ، وسرعان ما يعبر عنهما:
– لكن ما الفائدة من هذه الصور يا أبي….
وفجأة يفزّ كالملسوع ويمسح صفحة وجهه محاولاً تلطيف أثر اللطمة عليها.
أما أنا فأموت في غيظي وألجأ إلى غرفة نومي. ألهث حنقاً.
لكن ما كل من تمدد على سريره نام. من الظاهر أبدو نائماً ولكن براكين الغضب تعتمل في داخلي فأفكر وأفكر:
إنه يسير حثيثاً باتجاه عالم ليس لنا فيه شيء. ومن المتوقع ألا يغار على ابنة عمه غداً فيراها مع غريب دون أن تتحرك شعرة في جسده ويا للعار! من كان يتوقع أن يحصل هذا في قبيلتي؟.. ثم ينبري بعضي ليقول لي، وماذا حققت أنت يا من كنت على استعداد لقتل شخص تناول ابنة عمك بكلمة سوء؟
إنه يمضي إلى الهاوية، إلى حياة لا مبادئ فيها ولا عقائد. إنها كارثة حقاً. هل يمكن للحياة أن تكون دون هذه النواميس؟ لا لا، لا يمكن للحياة أن تكون بدونها… لكن صوتاً من أعماقي يخاطبني: وفيمَ أفادتك المبادئ والعقائد؟ ماذا جلبت لك غير الدمار؟
على هذه الطريقة أحرم جسدي من النوم وأعكر ساعة راحتي
أنهض متشنجاً وأبحث عن حبة بانادول. ثم أمضي إلى عملي.
هكذا أنا.
لا أستطيع السير مع التيار ولا أستطيع مقاومته.
فأراوح مكاني.

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

ماهين شيخاني

ليس خلافاً أن تُدعى قامشلو، أو قامشلي، أو قامشلية، أو حتى زالين.

فالمدينة، كالجوهرة، تتراقص على ألسنة أبنائها بأشكال مختلفة، وكل لفظةٍ منها تحمل عبقاً خاصاً، ونغمةً تليق بمن ينطقها. وكما أن اسم “حسن” يتحول بين الناس إلى “حسنو” و”حسني” و”حسو”، دون أن يفقد جوهره، فكذلك مدينتنا تبقى هي هي، مهما تنوعت حروفها على الشفاه.

المشكلة…

صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب «حياة مليئة بالأحلام» للكاتب هِنير سليم، بترجمة عربية أنجزها سعيد حكيم. وفي هذا العمل الروائي يواصل هِنير سليم استكشاف أسئلة المنفى والهوية والذاكرة واللغة، عبر سرد تتعانق فيه السخرية السوداء مع التأمل الإنساني العميق، وتتقاطع فيه التجربة الفردية مع قضايا الانتماء والاقتلاع والبحث الدائم عن المعنى.

تبدأ الرواية…

عبد اللطيف الحسينيّ
1ـ في عامودا
بعدَ ثلاثةِ عقودٍ عادَ الشيخُ إلى صباه…عامودا التي غادرْناها أوغادرتْنا أو على وشكِ مغادرتِها، عادَ و قد ابيضَّ شعرُه و لحيتُه و غارتْ عيناه الكليلتان.. وقد كانتا كذلك منذ شبابِه. الطفلُ الذي رآه أحمد آنفاً باتَ الآنَ شابّاً و أباً للأولاد، و الشابُ الذي رآه أحمد سابقاً باتَ كهلاً. لقد حفرْنا…

عبداللطيف الحسينيّ.

1ـ في عامودا .

عبدالرحمن عمر نعرفُه باسم بافي صلاح Bavê Seleh المغنّي …الملحّن العازف ،على أكتافه آلاف الأغاني و المواويل من الفلكلور الكرديّ، و قد غنّى الكثيرَ منها، كما وَصَلَنا، واحتفظ بها هو و أصدقاؤه و أهلُه…تلك التي غابتْ عنّا..و لم تُسجَّل.

2ـ في اسطنبول.
Majed Hej Kebe
من الصدف الأدبيّة تعرّفتُ على شابٍ صحفيٍّ في غاية التهذيب و…