شارك المقال :
شعر: (غريبو) عدنان حسن
ترجمها شعرًا: منير خلف
أسائلُ: من أيّ نارٍ
سأنقذُ قلبي؟
ومن أيِّ صدرٍ
سأقطفُ أحلاميَ القادماتِ ؟
وفي أيِّ بحرٍ سأختارُ لي شاطئًا،
كي أُلَمْلِمَ أطرافَ حُلْمٍ بعيدٍ
وآمالَكَ السّامياتِ؟
وأيّ الحدائقِ أختارُ كُرمى يديك؟
وأيّ الجراحِ سأختارُها كي يُلائمَ أحمرُها كلماتِك ؟
من أيِّ ليلٍ سأغزلُ عشقًا يناسبُ طلّتك ؟
كيف أصنعُ من لونِ عينيك حُسْنَ القصائدِ
من ميسمٍ في الخدودْ؟
وهأنذا قلبُ هذا…
الدكتور حكمت آغا شكاكي
يقتضي فحوى هذه المداخلة أو التضيح تعريفاً موجزاً بنفسي. أنا الدكتور حكمت آغا جلوسي ابن المرحوم أحمد آغا جلوسي رئيس عشيرة “شكاك” في منطقة جبل االكرد / عفرين، ووالدتي بنت حنان آغا علوش من وجهاء عشيرة آمكا في المنطقة نفسها. بعد التخرُّج من كلية الطب، سافرت إلى ألمانيا لمتابعة التحصيل العلمي، فتخصَّصت…
أميرة لوند
التراث والأجواء:
مهرجان زاخو الدولي: ملتقى الفن والتراث في أحضان الخابور، تألقت مدينة زاخو العريقة، بوابة كوردستان النابضة بالتاريخ بانطلاق فعاليات مهرجان زاخو الثقافي الدولي الذي تحول إلى تظاهرة فنية وثقافية كبرى تجمع بين أصالة الماضي وإشراقة الحاضر. وشهد المهرجان حضوراً لافتاً من المثقفين والفنانين والوفود الدولية ليتحول الحدث إلى جسر حقيقي للتواصل الثقافي والإنساني…
نارين عمر
حين يغفو المساء
أتصفّح مفكّرة نهاري
ألمّ شمل صور موبوءة
بحمّى الرّادار تشعّ
من نقوش تتقمّص متاهة الطّلاسم
تتمازج الصّور تتناغم النّقوش
أدير العدسة الرّادار صوب
جهات مرئيّة في جغرافيّة الفكر
كمشدوه إلى حماقة حكيم
أفتح الفم نصف فتحة
من صورة لم أتنبَّه إلى ولادتها
كطبيب يرى نبض مريض الغيبوبة
يتأرجح بارتباك
أمعن النّظر في منقوشة خانتها
ألوان قوس قزح
أرخي معصرة الفكر
أمتصّ عصيراً مزاجيَّ المذاق
أتابع اهتزاز الصُّور
أبتلع…
