لوند حسين
ألقى الناقد الكردي خالد جميل محمد, دراسة تحت عنوان: {إساءات ترجمة الرواية, ترجمة رواية “أيام حَسو الثلاثة“ الكردية نموذجاً}, تناولت دراسته بالنقد والتحليل ترجمة رواية ” Sê şev û sê roj” للروائي الكردي “لالش قاسو“, وهي الترجمة التي أنجزها المترجم إبراهيم محمود من الكردية إلى العربية, استطاع الناقد خالد جميل محمد, وبأسلوب نقدي موفق…
كروب ديرك للثقافة الكردية
في إطار النشاطات التي يقوم بها كَروب ديرك للثقافة الكردية في مدينة ديركا حمكو لتفعيل الحراك الثقافي والفكري الكردي وذلك بإقامة سلسلة من المحاضرات والأمسيات فقد
ألقيت محاضرة قيّمة وتاريخية للأكاديمي والدكتور الكردي : د. فاروق عباس في ليلة 11/5/2006 بعنوان :
– مصادر كتابة التاريخ القديم
– مسميات ومصطلحات
– عصر فجر السلالات
– تبلور…
دلخاز بهلوي
يمكن أن نعرف الثقافة بأنها : المعرفة والخبرة والمعتقدات والقيم والاتجاهات والمعاني والسلاسل الاجتماعية والدين والأفكار والمفاهيم المختلفة عن الكون والممتلكات التي يكتسبها مجموعة من الناس في جيل معين , واختلاف الثقافة يؤدي إلى اختلاف السلوك واختلاف العادات والتقاليد داخل المجتمع الواحد أو بين المجتمعات المختلفة والثقافة تمس جميع مناحي الحياة فالثقافة هي كل…
ضمن سلسلة المحاضرات التي تقيمها اللجنة الثقافية التابعة لمنظمة حزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا (يكيتي) في غرب قامشلو, ألقى الاستاد سلمان بارودو (كاتب, ناشط في مجال حقوق الإنسان والمجتمع المدني) المحاضرة الخامسة بعنوان الشباب قدرة التغيير حضرها عدد من المهتمين بشؤون الشباب سلط خلالها الضوء على مشكلات الشباب الثقافية والاجتماعية والنفسية وطرق معالجتها والواجبات…
ضمن النشاطات الثقافية التي قام بها كـَروب ديرك للثقافة الكردية:
– أقيم في منتصف نيسان أمسية شعرية أعطت نكهة خاصة إلى ليالي ديرك حيث
انبرى الشاعر إبراهيم قاسم بصوته الجهوري ليتحفنا بما جادت عليه ذائقته الشعرية الكلاسيكية من الشعر المقفى والموزون بتلاوين مختلفة ملتزماً بالقصيدة الجكرخونية قالباً .
وزينَّ الشاعر محمود عبدو عبدو خيالات الليل أحلاما بشعره الحداثوي …
بقلم : جيهان عبد الله
هل الصداقة بين الرجل و المرأة ممكنة ؟
وهل تستمر محتفظة بطابعها المميز…….. دون ان تتقلص بها شبهة الحب…… حتى ولو كان من طرف واحد؟
وهل سيأتي الوقت الذي تنتشر فيه مثل هذه العلاقات البريئة في مجتمعنا بحيث تصبح ظاهرة طبيعية لا تدعو إلى الدهشة أو الاستنكار أو المحاربة.
نحن في مجتمع ليس في…
بقلم: خالص مسور
قواعد كتابة اللغة الكردية، هو اسم لكتاب جديد صدر باللغة الكردية مؤخراً لمؤلفه الإستاذ برزو محمود، وهو كتاب فريد من نوعه، إن من حيث أناقة الغلاف أو من حيث المضمون ونوعية المعلومات وجدتها، أو شموليتها وغزارتها، حيث يحفل هذا الكتاب (اللانغويستي) بامتياز، بالعديد من الأمثلة التوضيحية والإبداعية التي أدخلت في فضاءات القواعد الإملائية…
بقلم فريد سعدون
الثقافة الكردية هذا الكائن الغائب الحاضر، يعلن عن وجوده بالرغم من محاولة الآخر إلغاءه، يوهم العالم بنفيه، ويقود بحرابه عجلة التاريخ نحو العالم السفلي، ويأبى التاريخ إلا أن يصحح مساره ويقوم الاعوجاج الذي يرتئيه له كل كذاب مبير.
الثقافة الكردية هذا الكائن الغائب الحاضر، يعلن عن وجوده بالرغم من محاولة الآخر إلغاءه، يوهم العالم…
بقلم:علاء الدين عبد الرزاق جنكو
ameer336@hotmail.com
على مرأى أشراف وزعماء قريش وهم جالسون عند الكعبة، يقف على رؤوسهم، ويكسر بصلابة إيمانه كل الحواجز التي تحول دون عبور الكلمة إلى الآذان، ويرفع صوته صادحا بالقرآن الكريم : ( الرحمن، علّم القرآن، خلق الإنسان، علّمه البيان، الشمس والقمر بحسبان، والنجم والشجر يسجدان ) .
ثم يواصل قراءته، وزعماء قريش…
مصطفى إسماعيل
يُشكِّلُ سليم بركات عبرَ نفيرهِ الكتابيِّ هبوباً كردياً على العربية, وتمكن هذا المدَّرع برماد الشمال المُطْبَقِ على الحلم/ النشيج أن ينثر قلقه وقلوعه نهباً مهدوراً على مُتلقيه المكوَّر على طيوفه الحجر.
منذ ارتكابه الشعري الأول , وهذا الجُندبُ الحديديُّ طاعنٌ في الاختلاف المُتْرفِ . متكئاً على أختامه الغامضة يعقدُ قِران القارىء المَلولِ على حشود الشكلِ…