شعر

مروان خورشيد عبد القادر
[1]لم يكن خيالهاولا ظلها ولا هلوسات في حضرتهاكانت يديهاو السطح الدوارو السرير الدائريومرايا غرفتهاو الجدار

و فم يقطر الندى يقطر القصائد قصيدة قصيدة[2]في الكأس التي تناولت فمهاكان نبيذ كرمة عفرينيندلق على يديهاالهواء وحده كان يصغي لتمتماتناوحمحماتناونهنهاتناوكان الليل مذهولا وحامضا عذباً من كثرة الحصرم الذي اندلق من شفتيها الكرزيتين في الكأس نفسهاكانت صورتيتخرج إلى أصابعهالتقول : عمتي مساء عمتي نبيذا أكثر عتقا أكثر…

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
السَّكَر
يداك على كتفيّتفورمن الأصابع العريضةرائحة السكَرأرغبفي أن تطول الطُّرُق أكثر

قياس
أعطيكَ القلبكفاية قهوة ٍأمضي بعيداًكفاية دمعة ٍدون قياسحبُّك َ
ذكريات الطريق الأعلى” مقتطفات “1كل صباحكل ظهيرةكل مساءيمضون ويقْبِلون نهار سعيدوداعاً2كل خطوةكل ألمكل فرح..يطوفون يطوفونيبكون…
3كل مشهدكل ناظريمتلئون ليال ٍالليالي بدورها تُنتسى8لكأن ذكرياتي نسيتْ هذه الطرُق
كل الأحلام جعلتها تحت الأقداموكل الجراحات ذاقتها ملحاً
اشتياقبمقدار احتضان سرمديأشتاق إليك
لوْمكفاك…

إيفان عثمان
بعضهم تُوضَع له العليقة فيصمتْوبعضهم يوضع له رسن فتنهره كلما حادوبعضهم يكون حرّاً فيتفنن في الرفسوبعضهم يدّعي الأناقة رغم قرونه النافرةوبعضهم يضع ربطة عنق ليخفيَ أذنيه الطويلتينوبعضهم مهما علتْ مراتبه ظل له ذيل يلفه حول خاصرته

ومن سوء حظ تلاميذٍ أنه أصبح معلماً عليهمجار الزمان عليهمفقطيع الأغنام أبداً يتخيله وركوب الحمير مازال يراودهأي زمان أصبحنا…

نايف جولو
شمس الخوف تلاحق الرؤساء والرأسماليين تنكح آمهات ظلهم على أرض الهلوسه تمنع غيوم الهدوء و الراحة من الظهور في سماء روحهم تلقب السبت والأحد بصيف الذنوب وحتى الجمعة تجعلها متلازمة التوبةتبيح للمألوف من لحظات النشوة ببعض من فواكه الأنتظار حتى تستوي على شجرة الوقت

تبقي حياتهم منديل على مائدة البورصات ليمسح تمساح الألفيه فمه بعد وجبة الأنتصار على ماديتهم العفنه تغازل بذهبها معاصهم…

احمد محمود / هولير
قلتُ: يا قوم أجِروني من هؤلاء الذئابقالوا: عجباً تفرُّمن السيد إلى الأذنابقلتُ : ألستُ دمٌ وأنتم الشريانقالوا: بل نحن أشواك صفوانقلتُ: دعوني وشأني وأبقوا على الحيادقالوا: لا دع لنا شأنك نتقرب بها للأسيادقلتُ : أقتل نفسي ولا يقتلني الأعداء

قالوا : ونخسروا صفقة في البيع والشراءوهكذا باعتني الفئة الضالة من كردستانسليلة بكو وصعاليك…

عصمت شاهين دوسكي
شكراً ..شكراً للطبيب في زمن ” كورونا “يبحث عن شفاء يطيبعن صبر ودواء للعليلبين ترهيب وترغيب عن لحظات يسرقها من الزمن ودوائر الخطر حوله قد تصيبينسى ذاته ، روحه وقلبه المعلق بين مشتاق وحبيب

طوبى لك أيها الطبيبكالملاك ترسم البسمة فيك بلسما لكل بعيد وقريب يشفى العليل في حضوركوبهاؤك وعنفوانك المهيب *********** شكراً للساهر رغم ” كورونا “شرطي ، جندي ، أمين بين…

أحمد مصطفى
مَطَرٌ بِطَعْمِ الحُبِّوأزْهَارٌ بلَونِ الثَلْجِوالقَمَرُ تُدَاعِبُ الغُيومَ والعَيْنينِ اللوزتَين كَنَهْرِ الزَبَدِهيَ لَحْنٌ أَبَدِّيٌ سيمْفُونيَةُ نَهَاوندٍطَعْمُ الثَلْجِ وَالمَطَرِفُسيْفُساءُ الحُبِّ واللونِجَدائِلُ الزُهُورِ البَيضاءِ أُغْنيةُ فَرَاشَاتِ الحُقُولِ

مَطَرٌ وثَلْجٌ وقَمَرٌ و زَبَدٌوَرْدَةُ الحَدَائقِ وزَهْرَةُ الجُلَنَارِرَبيعُ الرَّبيعِ ولَونُ الجَدَاوِلِكأسٌ مِنَ النَبيذِ المُنْعِشِوأنَا عَطِشٌ حتَّى الرَمَقِيسْتَحُيلُ ارتِوائيوأنا فِي غيْبُوبَةٍ بَيْنَ الحيَاةِ وَالمَوتِ

فرهاد حاجو
حبيبتي!أقولها غير واثقٍو شفتاي تنزفان دماًعلى أسوار الغربةوحيداً أجترذكرى للريح تئن حزينةو تبكي مع المطر العنيديعربد على نافذتييرعب أحلامي و يصر على وحدتي

حبيبتي!أقولها بلحن محرفٍأقولها كذبةاستعرتها من حياتي العاريةقالو: يجب أن تعيش!و ذهبت لأعيش …تاركا خلفي الناي و اللحن الأصيل
و ذهبت لأعيش … تائه على أرصفة المهاجر أترع الخيبةٍحتى أكاد أفقد لونيو أصبغ المرآة بوجهي الكئيب
ومن بين طيات…

خالد إبراهيم
و فُسْتان عُرسكِ الَّذِي ينزُّ دمَ قَلْبِي ، لَا هَذِهِ الْحَرْب تَقْتُلْنِي ، و لَا هَذَا الْخَرَاب الْمَطْلِيّ بفمي أتسائلُ :
كَيْف التمسَ طَرَفِ الثَّوْبِ ؟ وَمَاذَا هَمَس فِي أذنيكِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ؟
و أَي عِطْر كَانَ مَا بَيْنَ يديكَ و صَفِيح السَّيَّارَة ؟ كَمْ كَانَتْ الْمَسَافَةُ الكفيلة لتدمير الْعَالِم بابتسامتكِ الْمُشْتَعِلَة بَيْنَ عَيْنَيْهِ ؟

لَقَد جرَّ قَلْبِي وَ…

نايف جولو
قررت أن لا أسافر مع الليل في البحث عن نجمة رفضت فلسفة السهر في معبد القمروتمردت على آيات العشق

في مصحف التضحيهإن كل ما يقال عن العاشقين في أحاديث النجوم يصبح لحنا في سماء الحقيقه وما عليك سوى ترتيله في واحة روحك كي تصبحين واحدة من كورال الحب.