روشن علي جان
في انتظار الأحلام..وأنتَ تجنحُ بخيالك في متاهاتِ اللغة ،مسنداً عويلكَ على ذواكر الموتى.تُغرقُ المساءات الحائرةبعذوبةِ النحاس، تزيح عن شفة الصباحنشوةً تنوحُ في ذاكرةِ الخوابي.
يُضرّجكَ الليل بخرافة الدمع،مثل ماءٍ ضرير،ماءٌ يُراقُ في وجلٍ علىوجنةِ النهارِ الطرية.تبتسمُ،ساهياً عن المواعيد النازلة من مراعي الحكمة،مُسدلاً نحولكَ على حيرةِالغيم،على أخيلةٍ غفيرةتَرجمُ الصمتَ الحَرونببابكَ الدافىء.ابتسم،لأدركَ فداحةَ الخُسرانفي غيابكَ العلقم.و لأدوّنَ سيرةَ الحزنعلى ظلّك…
احمد محمود / هولير
هي مرآتي الساحرة فيها ابحث عنيكلما أضعتها يصفعني شعاعها فاعود مرتميا باكيا ضاحكا تناديني : كن ما تشاء انا محيطك …….أنا أنت
تأخذني من ناصيتي ترمِني في مدارها لامارس شقاوتي تهبني فرحاتبمذاقات مختلفة تمارس عليّ سحرهاتنبذني تجذبني فاجد نفسي طفلا مرة ورجلا وكهلا مرات ومرات أجدها إينما نظرت اينما فررت تومض من جديد شعاعها يحيطني لا مفر لا منجى هي حياتي سعادتي وجوديكوني هي .
عصمت شاهين دوسكي
بمناسبة عيد المرأة أنت الجمال والرقة والحنان لست أنانية ولا راهبة سجانبل ضحية مركونة في كل زمانحاربت الجهل وصرتي علم وعنوانرغم الردى والأسى تفوقت في كل الأركان
أنت الأم والأخت والصديقةأنت الجدة والصبية المشرقة برونق الألوانأنت السيدة المربية المعلمة الشاعرة العادلة أمام كل ميزانعانيت كل الظروفتحملت كل ممنوعوأطلقت العنانكسرت قيود الآلافومسكت أجنحة العطاء بلا أسوار وجدرانأبدعت، تألقت، ومنحت…
أحمد حيدر
سلطانات الكبرياءالنساء الكرديات الطيبات ثلوج جبال جودي قلوبهن وعنب الخابور حديثهن أزاهير سهول جزيرة بوطان رائحة عطورهن وابتساماتهن تراتيل في ملاحم الانتماء !!
النساء الكرديات القديساتبنات الشمس شقيقات ليلى قاسم وآفيستا وبارينيضفرن جدائلهن بأمشاط ميتانية يعاندن القدر ويقرعن باب التاريخ برأس مرفوعةكي لا يتكرر خطأ الموت !!
النساء الكرديات الجميلات عاشقات الوطن والشعر والنرجس والشهادة !!
عصمت شاهين دوسكي يا ربى الشماءِ كالحسناء جمالهاترنو بالشدوِ عن أشجانِهاما صحت من الأحلامِ بعد طوقٍتجلت وانطوت على أجفانِهاغرت بالجمالِ والسموِ إغراءًحتى بانَ للعيانِ كبريائَهاكوردستان عيناكِ تشكو للحياةفما بكى من خمرِ نُدمائَهايمر الحبُ على شفتيكِ لهفةًوهمسِ الشوقِ يسكتُ لسانَها
عواصفٌ تمرُ على ثراكِفلن يشرخُ جرحٍ في خلجاتِهاأين الظمأُ والحرمانُ إن سلمت روحٌوروت القلوبَ من أنهارِها ؟فيك الشعرُ…
أحمد محمود هولير
(1)تاريخٌ ملغومُ السيّر وقائع ملؤها العبردونت بالسيف والحبر مسطور نبأ وخبر لذو بصيرة ونظر
(2)مقولة عفى الله عمّا مضى يفصل فيها من أضلّ وهدى هيهات أن تهب لمجرم أو تعطى ملأ الأرض فسادا وفيها عثى منحها ينم عن جهل وبصر أعمى (3)للسلطة ؟! كيف يستقيم الأمر؟!الضحية مغدورٌ…
آمال عوّاد رضوانترجمة للإنجليزية: فتحية عصفور
أَيَا مَائِيَّةَ ابْتِهَالاَتِييَا مَنِ انْبَجَسَنَسِيمُكِ الضَّوْئِيُّوَاطِــــــئًـــــــــــامُنْحَدَرِاتِ كُوخِي النَّاعِسِوَهَـــفْـــــهَــــفْــــــتِ
بِفَضَاءَاتِي الْجِدَارِيَّةِتَــــنْــــقُــــشِـــيـــنَفَرَاغِيَ الْوَثِيرَبِمَخَالِبِ أَجْنِحَتِكِ!*يَا أَنْتِ الْـــــــتَــــتــــَّقِــــــــدِيـــــنَمَطَرًا عَاصِفًاوتَـــــنْــــــــدَاحِـــــيـــــنَرِيحَ خَيَالاَتٍعَلَى ضِفَافِ جِنَانِي الْخَوَالي!*أَنَـــــا مَـــنْ تَــــأَهَّــــــــبْـــــتُلِمَصَابِيحِ رُوحِكِتُــــــشِـــــعُّــــــنِـــــيأَعْرَاسَ فَرَحٍوفِي دُرُوبِ الوِلاَدَةِتَـــــــتَــــــهَـــــجَّـــــــانِــــيظِلاَلَ حُلُمٍ نَافِرٍلَكَمْ وَكَم وَكَمنَــــذَرْتُــــــكِلِـــــلَـــــوْعَــــةِ الْـــعَـــتَــــمَـــاتِ
(To Burning Agony of Darkness I vowed you)By: Amal Awad – Radwan-(Palestine)Translated by: Fathia AsfourPalestinian poet & tranlator
O You ! the Waterity…
اللوحة للفنان التشكيلي سيف داود والقصيدة للشاعرة والفنانة اللبنانبة نجوى القلعاني
مسحوا ملح الحجر ومشواعصروا آخر الدّمعومشوامن الحي القديم إلى المدى المسفوك حملوا شعاع البساتين أفراح الماء قطرات العنب ومشوا بلا حقائب
حقائبُهم لم تتسعْ لأذرع تعصرُ ما تبقّى من مائها ودمها لم تتسع لأصابع تقطف ذكرى البيادر وكواكب الليالي كيف لها أن تتّسع لطريق النّحل وحشائش القلب؟ لنعاس اليمام وعرق الدّرب؟ رحلوا عراةً عكازُهم الصّبر مرفأهم بالدّمع مبلول تاركين لليل الدّاجي …
ياسر إلياس
ناجيتُ أمسكِ و الطيوفُ أماميوعلى جناح الذكريات سلاميلمّا تراءتْ بارقاتك بينهاألقيتُ بين يديكِ قَوْد زماميكيفَ السلوُّ و مهجتي ممهورةٌوجواك ينخرُ في دمي و عظاميتمضي السنونُ وليس لي من سلوةٍفسلوّكمْ ضرْبٌ من الأوهامِخطّتْ داوة الشوقِ صفحةَ…
عصمت شاهين دوسكي
بين شفتيك تطل أنفس الربى ترويني ريقا وبها أحيىما جنت ذكرياتي على فراش الأمل بل بريق من عينيك تشضىوان كنت راحل على جسدك هائما احمل في جعبتي وطن وذكرى
أبيح لنفسي براءة مقلتيك خجلا يذوي فيهما نعم الكرىأي صباح يشرق أملا وأي مساء لا يعشق الطلا**********أنا يا سيدتي عاشق ومن مثلي في العشق يتلظى ؟نعم منفية جراحاتي على نهديك وان لمستهما…