الكرد في الدوريات الروسية في القرن التاسع عشر
ا.و. بابيدونوستسيفاترجمة: د.عبدي حاجي كانت كردستان- بلاد الكرد- تقع منذ القدم على مفترق طرق القوافل، التي كانت تربط إيران وميسوبوتاميا مع بلدان…
ا.و. بابيدونوستسيفاترجمة: د.عبدي حاجي كانت كردستان- بلاد الكرد- تقع منذ القدم على مفترق طرق القوافل، التي كانت تربط إيران وميسوبوتاميا مع بلدان…
التّرجمة: عبدالرحمن عفيف1976، الخريف. إنّه الرّحيل. إنّه القيام بالرّحلة الأخيرة بعد خريف العمر. بهدوء وصفاء. والوقت، المكان والمنطقة تنكمش على بعضها البعض…
بكر شواني - كاتب و مترجم الترجمة عن الانكليزية منال الحسينييركز كتاب يوميات الصحفي الكردي المقتول موسى انتر (1920-1992) على الأحداث التاريخية…
اسمحوا لي يا قاطني الوطنوفي ساعات المعاناةأهنئكم من الأسربعيد الربيع العظيمكل شيء سيهدأ، كل شيء سيمرسيمضي الحزن والقلق ...من جديد، ستكون الطرق…
سيفيرين هودزينغرنحن، شعب الحيوان نأمل أن نعيش معكم أيها البشر كأخوة على أرضنا الأم، أن تتفتح القلوب بالحب ، والعقول تنفتح على…
كنعان جولميركَي كلما زرت قريتي في صغري، كنت ألتقط حكايات، أقوالاً مأثورة، ووقائع غابرة وقديمة، وعند انتهاء فترة زيارتي للقرية، كنت أرجع…
موسى عنترمنذ مئات السنين، وهذه الشعوب الإسلامية التي تحيط بنا، والتي تزعم عن أننا أخْوة، سوى أن الله لم يقبل. يعني أننا…
موسى عنتركنتُ في قريتي، وكان هناك صديق طفولة، واسمه شيخي كوتي Şêxê Kûtê.قالت الإذاعة أنه " ليس غداً إنما بعد غد سوف…
مصطفى أحمد بوتيسنة 1349هـ، كنت أخدم حضرة الشهيد الكبير والجنَّتي الشيخ عبدالرحمن أفندي. حيث كان يصلي صلاة عيد الاضحى في قامشلوكنا. من…
عارف زيرفان كلُّ كائن يولد، يبصر النور في الدنيا، من يوم ولادته، حتى مواراته الثرى، هناك حكاية تتشكل. والحياة ليست أكثر من…
اختيار وترجمة : إبراهيم محمودالثلاثاء 26 أيلول 1922" بلغاريا "البلغار في بلغاريا، بمقدار ما يوجد فيها من مسلمين، هم متعلّقون بحركة مصطفى…
Sexe, confinement et coronavirus : quatre questions que vous n`avez jamais osé poser روني غوييرمع الأزمة الصحية في فرنسا ، أصبح الجو…