احذروا مشاهدة النسخة التركية المزوَّرة من فيلم الطريق Yol، ليلماز غوني
الترجمة عن الفرنسية مع التقديم: إبراهيم محمودما يتطرق إليه مكسيم آزادي في مقاله لماذا تمت إزالة كلمة كوردستان في النسخة الأصلية من…
أسبوع طويل في آمد «نقد رواية فواز حسين: أسبوع طويل في آمد»
حسيب يانلِج Hasîp Yanliçالترجمة عن الكردية: ابراهيم محمودقبل فترة صادف أن توجهت إلى ستانبول . حيث تتواجد هناك حلقة قراءة، وتتعلق بقراءة…
تاريخ هجرة الكرد إلى ألمانيا
زكي اوزمن Ozmen إن هجرة الكرد إلى أوربا وألمانيا ضمناً ليست حديثة العهد، إنما لها مسار طويل. لقد فتحت الجغرافيا الكردية أمام…
قامشلو
محسن اوزدمير زفنكي جغرافياً، تُعتبَر قامشلو امتداداً لبرّية ماردين، ولم يكن هناك من فرق أو تمييز لهذه المدينة قبل اصطناع " سرخت:…
الحمار والوعل
اوصمان صبري مهداة إلى حمَلة " البردعة والرسن " ا. م ذات يوم خرج حمار من القرية، وفي رقبته رسن، وعلى ظهره…
بصدد إيجاد سينما قومية «مشاكل السينما الكُردية»
دِل آزاد .ا. ر.ت 1-السلبيات التكنيكية :تظهٍر سلبيات السينما الكردية مشاكل سينمائية معها. إذ إن الأعمال التكنيكية مُهمَّة من أجل صناعة فيلم…
الأدبيات الكُردية قبل الإسلام
د. عبدالرحمن آداقلو أننا نظرنا إلى الأدبيات الكُردية من بدء ظهورها إلى اليوم، سوف نجد أنه في القرن الثامن، قد تم قبول…
لو لم اكن كرديا لدافعت عن هذا الشعب المظلوم
هذا كان جواب الكاتب والروائي والممثل والسيناريست والمخرج الكردي يلمازكوني عندما قيل له لما لا تترك نهجك النضالي في سبيل الحرية والديمقراطية…
حول «قباطنة» جوان مراد
د. حزني حاجوالترجمة عن الكرديَّة: هوشنك أوسيأخي العزيز مراد... تحياتي واحتراميبرأيي، نشرُكَ لمقالك ذاك، في موقعكَ الالكتروني "نت كورد"، يوم 12/12/2008، كانت…
التعريف و التحليل
لقمان بولاتالترجمة عن الكرديّة: ديرام شماسعندَما يقرأُ المرء , كتاباً ما , وينال إعجابه , ويكون الكَِتاب شيقاً مثيراً , يتمنى أن…
ماذا يفعل الروائيون الكرد ؟ – لقمان بولات
الترجمة عن الكردية مع التقديم : ابراهيم محمود لقمان بولاتlOKMAN Polat ، كاتب كردي، من مواليد قرية لجي yiê Lic ، والتابعة…
( اللغة روح البشرية ، روح الأمم وقيمتها ) – محمد اوزون
الترجمة عن الكردية، مع التقديم : ابراهيم محمودعن اللغة، عن الكردية، عنهما ضمناً " استهلال كردي- كردي":منذ حين من الدهر، وأنا منهمٌّ…