مقالات

نارين عمر

هناك مقولة يظلّ الكثير يردّدها باستمرار مفادها أنّ النّصّ المترجم-شعراً كان أم نثراً – يفقدُ الكثير من رونقه ومعناه خلال التّرجمة لاختلافِ الّلغتين –لغة النّصّ الأصلية, والّلغة التي يُترجَم إليها النّصّ –واختلاف الّلغة هذا يؤدي إلى اختلاف بيئةِ وربّما جغرافية النّص المترجم, ولكنّ الكاتب والشّاعر الكردي بدل رفو مزوري يكسرُ هذه القاعدة ويؤكّدُ…

الكاتب والشاعر الكردي السوري : عدنان بوزان
Bave-araz@hotmail.com
بدأت بالرحيل ومازالت القضية صامتة تنتظر أسرار الكلمات , جوهر الوفاء , شجون الحزن الدفين , بؤس المدن الجريحة والتشريد بلا هوادة .
بدأت بالرحيل ومازال الدم الأحمر يقطر في الربيع تأنف صبر الحزن ومازالت وردة حمراء تداعب قبلات بافي فلك ومازالت روحك تقاوم الغدر يا…

حسن اسماعيل اسماعيل

قد يكون عنواني هذا طفيلياً بقدر ما يحمل في مكنونه واقعاً ملموساً يعيشه الكاتب الكردي وليس المثقف فمفهوم الكتابة تحول ضمن سياقات المد الحضاري وانتشار أجهزة الأعلام المباشر ولا سيما مواقع النت إلى المنفذ الذي يلجأ إليه كل من امتلكته رغبة الظهور دون تقدير لقيمة الإنتاج الكتابي
القصائد الشعرية تتوالى وتتحول…

عبدا لباسط سيدا

كمال مظهر مؤرخ جاد، واسم مرموق في ميدان الدراسات الكردية وتاريخ العراق الحديث. من القلائل الذين يجمعون بين وفرة النتاج العلمي والكفاءة المنهجية؛ هذا إلى جانب الأصالة والالتزام بالموضوعية. وقد أهّلتّه هذه السمات الراسخة لديه ليكون في مقدمة المؤرخين الكرد المعاصرين الذين تُعد آثارهم مصادر موثوقة، يعود إليها الباحثون في نطاق الدراسات ذات…

صباح قاسم:

أستوقني هذا الكراس .. كما يستوقفني غروب الشمس واصيله الرائع الجميل ..
غصت في ثنايا الكتاب عميقاً والذي يضم خمسة عشر قصة قصيرة. كي اتعرف اكثر ً لما يجول في ما قدمته لنا القاصة وزنة حامد من سطور تتلئلئ فيها ذاكرة خصبة من واقعنا ورغيف خبزنا وهي محاولة تزين هذه الذاكرة بعطر طيوب…

الدكتور علاء الديـن جنكو

سلطان الحب المسيطر على الشاب والشابة اللذين يرغبان في الاقتران يواجه مشاكل عدة تتمثل في العادات البالية التي تقطع أوصال المجتمعات وخاصة تلك التي مصدرها الجهل والوساوس المسيطرة على الإنسان وغالبا ما تكون مخالفة للمبادئ العامة لشريعتنا الإسلامية الغراء

أذكر – وأنا أكتب هذا اللحن – العقابَ الذي كانت القبيلة تلجأ إليه…

فتح الله حسيني

يقول الشاعر السوري، منذر المصري “أول ما تعرفت على عباس بيضون قال لي: (إن لم تكن كردياً ولا تركمانياً ولست من السلمية، إذن أنت شاعر سوري… حاف!؟)، وبعد أن يسرد، المصري، عدداً من أسماء المبدعين الكرد السوريين الذي خدموا المشهد الثقافي السوري برمته، يردف “هل يحتمل الشعر السوري شاعرين من آل الديركي…

بقلم: فتح الله حسيني

الشاعر السوري، نزيه أبو عفش، من أهم الشعراء السوريين المقيمين حالياً في سوريا، ولم يخرجوا منها، إلا نادراً، لحضور مهرجانات تؤرخ للشعر، للشعر وحده، حيث الشعر حصانة أبو عفش، التاريخية، والى الراهن، وظل أبو عفش كما القليلين من الشعراء والمبدعين، الذين واكبوا روح القصيدة، لكي لاتتفتت تلك الروح، ولكي لا تتمزق أوردة…

بقلم: نور شوقي

من وصايا جبران خليل جبران قبل وفاته قال: اكتبوا على شاهدة قبري العبارة التالية (أنا حي مثلك,وان أدرة ظهرك لي ستجدني أمامك), لو دقق المرء في تلك المقولة, سيجد بان قائلها لم يكن يهذي أثناء منازعته الموت, بل سيتأكد بان جبران قد لخص تجربته الأدبية في وصيته, وكأنه يقول : في النهاية…

نارين

مايفرحني في كل زيارة لي الى مدينتي الحبيبة القامشلي هو الكثير.. وانا أطل عليها بعد سنين من الفراق ولكن ككل مرة تبدو لي القامشلي كعروسة عمياء وسميتها العروسة العمياء لانها مازالت تعاني الكثير من النقص لتبدو عروسة متألقة ومدينة للحب كما نسميها في أغانينا وأشعارنا.
..يفرحني الكثير في القامشلي ولكن مايحزنني هو أكثر بكثير ممايفرحني
الأهمال…