قتلُ الجياد الكردية «عن محمد اوزون، عنه أيضاً» 2/3
ابراهيم محمودهذه الكتابات/ القنوات ، وبثّياتها:كثيرة، كثيرة هي الكتابات التي تعرضت لمحمد اوزون، قليلة، قليلة بالمقابل، هي الكتابات التي تناولته/ استشرفته معرفياً،…
قتلُ الجياد الكردية« عن محمد اوزون، عنه أيضاً » 1/3
ابراهيم محمود(- أهذا هو السبب الوحيد؟-إنهم يقتلون الجياد. أليس كذلك ؟)" هوراس ماكوي: إنهم يفتلون الجياد أليس كذلك؟!، الترجمة العربية، ص 159.في…
الكتابة وحرفة الإيمان المغلَظة 2/2
ابراهيم محمود" عن سنجار، وحيوات الإزيدي المراقة" كتابة الحس المشتركهتاك، في الكتابة السالفة، وكانت باللغة الأم، وهنا، حيث لغة الآخرالملتبسة، وتفعيلها خارج…
الكتابة وحرفة الأيمان المغلَّظة 1/2
ابراهيم محمود" عن سنجار، عن حياة الإزيدي المراقة "(وأما عنا – نحن رجال المهن الحرة،نحن الذين نجد النشوة والشرف والامتياز في أن…
نحو وعي أوسع لموسيقى الشعر
ابراهيم محمود- 3 -الجسد الكردي الملغَز في الشعر:حاولت – حتى الآن- التحدث في موسيقى الشعر، فيما يمكن أن تكونه الموسيقى، بما يتجاوز…
الغرائبية …. اسقاط لرؤية (الذات ـ الانا) على موضوعية الحدث. (قراءة نقدية سريعة في كتاب الدكتور ناجي كاشي)
شاكر رزيج فرج ـ 1 ـلايمكن الارتكان الى الرأي الذي يقرن رواية ـ الغريب ـ للبير كامو بانها اقرب والصق بالادب الغرائبي…
نحو وعي أوسع لموسيقى الشعر -2-
ابراهيم محمود معهم حيث تكون موسيقى الشعر: التوقف عند مجموعة من الخيارات، في كيفية التعرض لهذا الكم الكبير من المقدَّم برسم الشعر،…
نحو وعي أوسع لموسيقى الشعر -1-
ابراهيم محمودنماذج شعرية مختلفة كردياًقد يتفق الجميع معي، أو أتفق مع الجميع، على أن البحث في الموسيقى المتعلقة بالشعر، وما يكونه الشعر…
تردّي القيمة الجمالية في الشعر الكردي- ( قصيدة Şehbazê partî لـ ((خليل ساسوني)) نموذجاً )
ابراهيم محمود ليس من شعب إلا وله مناسباته، تلك التي يُعرف بها: قومياً وسياسياً واجتماعياً وفولكلورياً وأدبياً وفكرياً...الخ، حيث إن المناسبات هذه،…
سُوْر غول وبوادِرُ التَّعَثر
عمر كوجري أصبح الاهتمام بالكلمة المكتوبة واهياً وهشاً، في السنوات الأخيرة على وجه التحديد ، ولعل مرد ذلك إلى جملة من الأسباب…
أفين شكاكي (*) والبوح المتواصل
قراءة نقدية بقلم: د. محمد أيوب أن تقرأ قصائد الشاعرة أفين شكاكي يعني أنك تعيش معها حالة من البوح الشفاف والصريح…
إساءات ترجمة الرواية, ترجمة رواية (أيام حسو الثلاثة الكردية) نموذجاً
خالد جـميل محمد القسم الثاني والأخير لكن الترجمة ابتعدت كثيراً عن المقاصد التي أرادها الراوي في وصفه البيتَ، فهو لم يذكر…