سليم بركات يقع في فخ التكرار في الكتابة نقلة خاطفة ومقايضة مقلقة بين الشعر والرواية
ابراهيم محمودتعنينا صورة الأب، مثلما تقلقنا! فهي بالقدر الذي تمنحنا طمأنينة نفسية، ملاذاً آمناً، تجردنا من خصوصيتنا، أو تضعفها كعلامة إشهارية للذات،…
قراءة في الترجمة الكردية لملحمة جلجامش التمايز اللغوي بين المفهوم والمصطلح (الحلقة الخامسة والأخيرة)
برزو محمودفي هذا القسم أتناول دراسةً ومناقشةً ورأياً عدداً من الكلمات التي لا تقع ضمن الأخطاء اللغوية في المستوى النحوي أو البنائي،…
قراءة سريعة في الترجمة الكردية لملحمة جلجامش – الحلقة الرابعة
برزو محمودالقسم الأول: أخطاء في البنية اللفظيةالقسم الثاني: أخطاء دلالية- معجميةتتسم اللغة الجلجامشية بالمفردات البسيطة والعبارات المحددة التي تنتمي إلى البيئة القصصية…
ملاحظات سريعة حول الترجمة الانكليزية لملحمة جلجامش
برزو محمودملحمة جلجامش تشكل واحدة من أكثر الملاحم تعددية في الترجمة، والسبب في ذلك هو صعوبة الشفرة اللغوية للغة لم يعد هناك…
مخالفات في التحليل اللغوي
برزو محمودمن المعلوم أن النقد يلعب دوراً كبيراً في تطوير انتاج الفكر الانساني بكل أشكاله وصيغه التعبيرية في الادب والنقد والسياسة ...…
عربيّ يفْصِل (2) : ما هكذا يكون النقد يا ….، ولْـيسجل التاريخ .
أحمد فراج العجمي لا أسمح أن يتسرب إلى نفسي ظنّ بأنني الآن أقف موقف الأديب الناقد أو المصلح الناصح ، أو أنني…
أنا لست أنا (الكاتب دحام عبدالفتاح ومنعطف الذاكرة الخطير)
ابراهيم محمود (إنني أنتمي إلى أمة يظهر فيها الكتاب ظهوراً متأخراً قرناً من الزمان. وكل حدث من أحداثها الجسام يأتي إليها مبكراً…
مسوخ لغوية.. (إبراهيم محمود نموذجا)
جميل داريأولا: جدول الخطأ والصواب في مقال إبراهيم محمود: حديث في التعارضات "استعادة الصورة النقدية للكاتب دحام عبد الفتاح" المنشور في "ولاتي…
حديث في التعارضات (استعادة الصورة النقدية لـلكاتب دحام عبدالفتاح)
ابراهيم محمود (أن نتعلم أن نفكر: ليست لمدارسنا أدنى فكرة عما يعنيه ذلك. حتى في الجامعات، بل وحتى ضمن أعلم الفلاسفة، يصير…
مدالسات كاتب معتصم في بيته (صورة أ. دحام عبدالفتاح في مطولته النقـــديَّة)
ابراهيم محمود أعتذر بداية للأستاذ دحام، لأنني صغت عنواناً كهذا، مثلما أعتذر له، لأنني عرَّفت بحدود العنوان هذا أيضاً، بالصيغة التضمينية تلك،…
كلمات صميمية: ابراهيم محمود في (جلجامش المقروء كردياً….) مقتحم مجازف…!
دحام عبد الفتاح:بداية ، أشكر الأستاذ إبراهيم محمود على صبره الطويل في تحمله مشقة نلك القراءة المتأنية لترجمتي الكردية لملحمة جلجامش، التي…
النقد (السطحولوجي) رد على هيبت بافي حلبجة
جان دوست.... ألمانياعود على بدءليس من عادتي أبداً أن أنفض الغبار عن مقالات قديمة لي نشرت هنا و هناك حتى و لو…