أدب مترجم

اسحق قومي

نتوجه لكم متمنين مشاركتكم لنا في بحثنا عن القبائل والعشائر التي عاشت في الجزيرة السورية في العصر الحديث وذلك سعياً منّا ألا نتجنى على أية جماعة أو عشيرة أو قبيلة ولم نذكرها وذلك لأسباب عدة وغير مقصودة. ولكوننا قررنا أن نقوم بطباعة كتابنا عن القبائل في الجزيرة السورية لهذا نهيبُ بكم أن تكتبوا لنا…

إبراهيم اليوسف

الصورة لصق العين
الصورة لصق مسام الروح
الصورة لصق الروح
الصورة كما هي منذ تركتها ذات يوم
………………………………………….
لا لزوم- إذاً- لاعتصار الذاكرة كثيراً، لتذكر ملامح وجه ” أم عابد” أو “أم دحام” أو” أم أحمد”، حيث لكل هؤلاء الثلاثة- وهم أبناء هذه الكردية الطيبة نفسها- محيطه الاجتماعي، أو جمهوريته- كما سأقول مجازاً- ما دام أن كلاً منهم…

اسحق قومي

صباحاً كان أريج وشذا أزهار ربيع ديريك يفاجئني.
كنتَ أنتَ متخفياً في ظلِّ رحلتنا…بالرغم من أنني لم ألتقيك ولا مرةً واحدةَ، أشعرُ بأننا منذ الطفولة كنا نلعب على بيادر قرانا البائسة…كنتَ أصغر مني سناً وكنتَ أكثر حزناً رغم أنني أنا من يمتد جرحه عبر الزمان، لكنك كنتَ توقظ بيَّ شجون تراب ٍ وأسطورة الحكاية التي…

تتشرف جمعية اکراد سورية في النرويج ومنظمة کيشه الکردستانية بدعوتکم للمشارکة في المعرض الاول للثقافة والتراث الکوردي، الذي ينطلق يوم السبت 28.08.2010 في العاصمة النرويجية اوسلوا . وذلك بهدف تعميق التواصل الثقافي بين الشعوب والحضارات والتعريف بالثقافة والقضية الکوردية.
ويقام حفل الافتتاح الرسمي في ساحة “ڤاترلاند” الشهيرة في قلب العاصمة اوسلوا وبحضور ممثلين من…

مشكورة إدارة موقع ولاتي مه عرضت خبر نجاح العملية الجراحية التي أجريت لي في دمشق، وقد بادر بعض الأصدقاء إلى التهنئة بذلك –كل على طريقته-. وعلى الرغم من أني بادرت إلى تقديم الشكر والتقدير لكل من هنأني أو تفقد حالي خلال العملية وما بعدها …إلا أني شعرت بأن تلك الكلمات العاجلة ليست كافية للتعبير…

تعرض الأستاذ ملا علي داري المثقف والشخصية الوطنية والاجتماعية وراوية الشعر الكردي لنوبة قلبية ألمت به ، فألزمته دخول المشفى
رابطة الكتاب والصحفيين الكرد تتمنى لأبو سلام الشفاء العاجل
17-8-2010

رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا

.

د. حسن محمد

لا شجرة تلوح ،
في هذا المدى المصاب بالصحراء ،
كي تحط عصافير روحك المتعبة .
لا امرأة /
لتنشر على حبل غسيلها ،
أناك المبللة بحب متوج
ملكا على السراب !!

لا خصوبة/
في تربة ذاكرتك المالحة,
لتزرع بذور الضوء ،
وتحصد حفنة من النجوم
لليالي أغانيك الطويلة !!
لا آلهة لك/
لتروض هذه الريح ،
التي…

أشكر إدارة موقع welateme والأصدقاء الذين عبروا عن مشاعر طيبة في رحلتي مع العملية الجراحية والتي أتعافى الآن من آلامها باضطراد –والحمد لله.
وسأعود إلى التعبير عن مشاعري في رسالة أطول وأكثر تفصيلا ان شاء الله في وقت لاحق.
فقط أحببت أن أعبر عن شعوري بالامتنان سريعا لهم؛ ريثما أصبح أكثر أهلية لكتابة تعبر عن مدى…

بقلم: هيفي أوصمان صبري

كما العصافير في أعشاشها تنال الغذاء والدفء
كما الأطفال في أحضان أمهاتهم ينالون العناية والمحبة
كما الإنسان في المجتمعات المدنية والمتحضرة يحظى على الأمان والسلام والاستقرار
كذلك من قلب البشرية النبيلة تسطع شموسٌ خارقة تنير من حولها بضوئها وتدفئ الناس على السواء بحرارتها.شموس تحمل في داخلها حرارة ودفء تكفي البشرية جمعاء عبر القرون.
شموس أشرقت…

بشار عليوي / الإتحاد

بمُشاركة أكثر من 140 أديباً من داخل العراق وخارجهِ، انطلقت صباح يوم الاثنين العشرين من الشهر الجاري في مدينة دهوك، فعاليات مهرجان دهوك الثقافي في دورتهِ الثالثة الذي يُقيمهُ إتحاد الأُدباء الكُرد في دهوك ويستمر حتى الثاني والعشرين من هذا الشهر. وبدأ حفل افتتاح المهرجان بحضور الأستاذ “ كاوه محمود…