أدب مترجم

سيامند إبراهيم
siyamendbrahim@gmail.com

في دفء الذكريات
تهبط روحك كنيزك في وهاد العمر
وتشكلين بدفق الحب خارطة الآهات
تلك التي ماجت بتمتمات
أحلام تموج بصفصاف الأماني
وأتأمل ملياً في هذه الأمنيات
التي تهرب بلا اكتراث
نحو احتضار القهر

وأقول اقترب ياهديل الليل
ودع الغمام المتشائم
ألماً يعتصر في مملكة الوجد
وتأمل في تغريد سرب الصباح
ومن ذا الذي زرع الشكيمة في حلق المدى
وأستيقظ رويداً رويداً على
يديك…

لقمان ديركي

أوصتني أمي وأنا أودِّعها قادماً من حلب إلى دمشق أن أعتني بأخواتي البنات وأزواجهن وأولادهن القادمين في مناسبة فرح إلى الشام من أنحاء البلاد، غير أني لم أستطع فعل ذلك، عدتُ إلى البيت وأجّلتُ بعض المواعيد التي كنتُ قد أبرمتها مع شقيقاتي، وفقس الموعد الأول وما قدرت أروح لبيت أختي اللي بالشام، حيث…

عبد الستار نورعلي

يدخن أصابعه
محشوة بشهوة النساء
للدخان مسام كوجه قبر
جسد كفزاعة “مارلين مونرو”
يدخن
ينتشي
وينتشي
وينتشي
تتدحرج جمجمته فوق…

دهام حسن

إنني أهوى السياسة
بيد أني بصراحة
لم تعد لي ثقة في جلّ ساسة

زرعوا الأرض كلاما وسجال
بايعونا أفك قول وضلال
كلنا صفق أعواما طوال
ويمينا خلفهم سرنا لحين وشمال
فحصدنا .. بعد هذا..
طلعة الشيطان نبتا وخصاصة

كم حلمنا نحن في صرح ونور
وابتنينا بدل الكوخ قصور
ورأينا الخلد في أحلامنا (منّا) وحور
وتمركسنا طويلا..
وحلمنا مثل (مور)
وانتفضنا ذات يوم من على صوت النفير
فإذا نحن …

وزنة حامد

الأرض تصلبت… الثلج تخشب على أديم التراب… الريح عاتية… تصفر… تدفع للجوء إلى البيوت… وجهها الصغير كطفلة تجعد وتقلص… يداها المعروقتان تيبست عروقهما وازرقّت على مقبض عصاها… الليل هذا الوحش الأسود يخفي خلف ابتسامة الثلج قساوة الضياع ومرارة التشرد… الحانوت الذي وقفت على درجات عتبته مغلق ومطفأ الأضواء… حتى العصافير اعتذرت عن مسامرة…

بقلم:محمود بادلي

دائماً من خلال قراءتنا لأي عمل روائي أو فني إجمالاً، رواية، شعر، قصة، رسم.. نرى بأن الكاتب يدون جزءاً كبيراً أو صغيراً من ذاته وما عايشه وسوف يعايشه وما كان عليه في الماضي أو أن يكتب حاضره وما سيكون عليه مستقبلاً، يخفي ذاته في انتحال شخصية معينة ربما يبرز بمظهر بطل العمل أو شخصية…

نامو خليل: ناقد تشكيلي

كلما اتحدث مع هذا الانسان , هذا الفنان الاصيل استمتع بحديثه عن اللون والحس الجمالي , عن الجمال الحقيقي , عن الاصالة التي يبحث عنها كل انسان معني بالفن وغير معني , انه لا يضع اللوحة في اطار يحجز حرية الجمال , لا حدود للخطوط عنده , انه ملحمة لا نهاية في…

سيامند إبراهيم

رفيقي
حد نسلةٍ قاطعة حدود الاشتهاء و ريشة قلم يحرث في ذاكرة الزمن
يبحث عن ومضة تشعل دروب الصبابة
بين أرز لبنان , وشهية فتوة قامشلو
قلم يختال, يسطر أبجدية العشق الأولى
على ظهر سفينة نوح التي اختبأت ثنايا الجودي
صفحة زمان تقهقه بشبق آلام وآثام لدغات ثعبان
يتعرى في هذه القرون التي ماست على تلال الاشتهاء

يا رفيقي لا توارب,…

رابطة الكتّاب والصحفيين الكرد في سوريا، تتقدّم بالتّهنئة إلى كافة الصحفيين الكرد في سوريا، و كردستان والمهاجر، بمناسبة مرور مئة و إحدى عشرة سنة على إصدار أولى صحيفة كردية في القاهرة في 22- نيسان 1898 لصاحبها مقداد مدحت بدرخان.
ولقد قرّرت رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا منح جائزتها الأولى– غير الدورية حالياً- للكاتب الكردي…

إبراهيم اليوسف

ثمّة كآبة شديدة ، أحسست بحبالها تلتفّ حول حلقي طوال نهار اليوم، وهو الجمعة: الذي لم يبخل بدوره أن يجرّعني من فواجعه ، وآخرها رحيل أمي الجبلية الحنون- في أحد أوراق كراسه الأليم -و الذي لا أجرؤ تناوله إلى الآن كما أروم، كما لا أستطيع التوقيع على ديوان خصصته لأبي وأنا أعنونه ب…