أدب مترجم

فسر العلماء فترة (العدة) للنساء, والمحدده في القرآن, عقب الطلاق أو وفاه الزوج, بانها للتأكد من خلو الرحم من جنين طفل تكون فيه، وأنها مهلة للصلح بين الزوجين، وهذا صحيح، ولكن هناك سبباً آخر اكتشفه العلم الحديث، وهو :
أن السائل الذكري يختلف من شخص إلى آخر، كما تختلف بصمة الإصبع، وإن لكل رجل شفرة…

عبدالصمد محمود

شهناز: لأجل عشق أبدي
شيرين: لأجل صداقة سرمدية
صمت مقرف، تمد الشمس أذيالها بفضول نهم نحو الغرفة, الصباح الوليد, أطلق قطاه من فخاخ الليل, حيث بدأت ترانيم يوم جديد تعزف على أوتار بالية, أما أغنيات المساء فما زالت تدفئ صدرك, مرت أيام عديدة ولكن الركب ما برحت تتألم والآذان باتت لا تفارقها طنين الأمس.

أنت…
تمد…

جميل داري

ذكرتني مها في قصيدتها الجديدة “نص يلمع من البهجة”
بصديقي الشاعر المصري “حسن طلب”
في إحدى قصائده الجديدة:
“هكذا ينسدل الليل..ولا يبقى سوى هذا الشعاع”
أجل ذكرتني به…
وهي تقول في رثاء “سركون بولص”بأسره:
“يهرم الغريب
ولا تذبل أشواقه

يقول الليل….”
يهرم الغريب… وتبقى الأشواق خضراء..
تسطع تحت وميض الشعر الذي هو أيضا أخضر..
على ذمة نزار قباني:”الشعر قنديل أخضر”
ذكرتني مها بألمي.. …

حسين أحمد :
Hisen65@hotmail.com

كطفلة صغيرة تحبو إلينا معلنة حضورها , وهي تمضي بجسدها متمايلاً إلى فضاءات بوحنا وسجالاتنا المتلعثمة منذ دهر سحيق, كما لو إنها تريد ان تصطحبنا إلى صومعة كاهنة وهي في ذروة قدسيتها نذرت جل حياتها قرباناً لتراجيديا السماء ترسل نظراتها التأملية كنيازك إلى غور مشهدنا الإنساني والغارقة في ظمأه الشديد في…

مها بكر

أنا قطرة ُ أمل ٍ تسيلُ على ذهب اليأس
تبزغ من شهوة عشبة ٍ وندم يسرد مايخبئه الطلُّ لخيال الحجر.
أظللُ الموتَ وأستريح في رعشة يديه ، وهو يكتب لي المجد، ويزيح عن العمر التعب.
أنا بحةُ الشوق ِ ، غداة َطير ٍ لايحب السفر، وأرضاً لاتمقت الغريب، تمنح ُ كل قناديلها لليلهِ وتبقى وحيدة في…

مرشد اليوسف
m.yousef2@yahoo,com
بنختي و سرختي , وجهان لوطن يفيض بالذهب الأسود و القطن الأبيض و القمح الأشقر وتجري من تحته الأنهار , وطن يعيش بين الهاجس والحلم ويتصدى للزمن بكبرياء. وشعب صبور يعيش كفاف يومه, نهاره ليل وليله سواد, تطحنه الأسنان لكنه عصي على الابتلاع, له ألف روح وروح, يصبح ويمسي على الانكسارات والقسوة والأمل,…

محمد قاسم

كان الحديث حول هذا الأمر في التلفزيون السوري هذا اليوم 25/11/2007..
وكان الضيفان، من هؤلاء الذين امتد العمر بهم الى ما فوق السبعين –ربما-
وكانت المرافعة المعهودة..والتي تتكرر منذ صدر الإسلام..!!
(اللغة العربية مستهدفة..!).
(الشعوبيون -والذين يكرهون العرب . يحاولون القضاء على اللغة العربية..!).
(يجب الحفاظ على اللغة العربية..!)
(وقد شكلت لجان لمتابعة تنفيذية لتعريب الأسماء.. والمحال…..

عبدالرحمن عفيف

يحلّ الظّلام أسرع مما في بقيّة أحياء القامشلي. فأتى خال أمّي بمصباح على الكاز والمازوت بذبالة وأشعله ووضعه أمامنا. كان يملك أيضا فروة ويكون لنفسه على التلّ حين يشاء وهو حليم ولطيف على الدّوامِ. بيته المبنيّ من الحجارةِ المطلّ على شواهد القبور. في الهلاليّة التي يرتفع تحتها هلال مسجد وانحناءة ريحانٍ ذي رائحة…

تحقيق: لافا خالد

الشباب الجامعي عماد الوطن، بُناته الحقيقيون، الجيل الذي تقع على أكتافه مسؤولية الارتقاء بالمجتمع، والعمود الفقري في أية عملية تحول…الخ. عبارات طنانة نسمعها كثيراً، قد تعني أي أحد، إلا فئة الشباب الذين يعيشون الضياع، ويصارعون الفراغ، ومتفوقون بشهادة فقر..
ينتقلون في خطواتهم من إحباط لآخر، وبالتالي هم مصابون بداء فقدان الأمل في مستقبل أفضل….

عادل عبد الرحمن

الرجل بطبعه شهم ووسيم وقوي لأنه خلق أولا له لحيّ وشارب يقف عليه صقران يهزه نسيم ..؟؟ ماذا يقول للمرأة التي خلقت لنجدته (كن فيكن) وهل يجعل من نفسه قاضي (رشوان) ويمدد سلطانه على امتداد بصره فان حاول في ترجمة سلطانه هذا في زلة لسان أو بطاقة ريحان فيها مذلة أو طغيان…