أدب مترجم

علاء الدين جنكو

سمح الإسلام بالنظرة الأولى من الرجل للمرأة ؛ لعدم احترازه منها ، لما ورد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلى بن أبي طالب رضي اللّه عنه‏ :‏ يا علي، لا تتبع النظرة النظرة، فإنما لك الأولى وليست لك الثانية‏)‏‏.‏ وبالتالي ربما يقع الشاب في شباك الحب من هذه النظرة ،…

سيامند إبراهيم*

الانفراج الثقافي والهامش البسيط الذي حدث في تركيا, من افتتاح المعاهد الكوردية في ديار بكر, واستانبول, ودورات تعليم اللغة الكوردية, وافتتاح محطة تلفزيونية كوردية, وما تبعه من قيام بلدية ديار بكر بإقامة العديد من المهرجانات الثقافية والفنية على مستوى مرموق للسنة السادسة على التوالي, وحيث صرفت ملايين الدولارات في سبيل تقديم هذا المهرجان السنوي…

سيامند إبراهيم *

في ظهيرة أحد الأيام من شهر أيار في مدينة السليمانية, اتصل بي أحد الأصدقاء من مدينة كركوك, وأصر هذا الصديق على دعوتي واستضافتي في منزله, وبالفعل وصلت إلى مدينة كركوك ظهراً, ونحن نتصبب عرقاً من شدة حرارة هذه المدينة الملتهبة, كنت أعد الدقائق وأنا في أطراف المدينة, كنت أحسب ألف حساب, تشهدت…

خورو شورش

جامعة حلب تعتبر ثاني أكبر جامعة في سوريا بعد جامعة دمشق و يوجد فيها عشرين وحدة سكنية، ثمانية وحدات سكنية للإناث و هي ( 1- 2 -3 – 4 – 6 – 7 – 13 – 14 ) ، و الوحدة الخامسة للموظفات، أما بالنسبة للذكور فلهم تسعة وحدات ( 8 -9 -10- 11…

هيثم حسين

تختلف النظرة إلى أيّ مدينة من شخص إلى آخر، بحسب الناظر والظروف التي تحيط به في نظرته تلك، وتتقاطع الكثير من الأمور التي تفترض النظرة التي يطلقها في نهاية الأمر، وهي تتبع خلفيّته، منطلقه، غايته.. وعامودا كغيرها من المدن، تختلف النظرة إليها، بين منتمٍ إليها، معظِّمٍ لها، مؤلّه لها غاية التأليه، راءٍ…

محمد قاسم (ابن الجزيرة)
ibneljezire@maktoob.com

كان أرسطو- ومن في عصره – يعتقد بان المعرفة كامنة في العقل، وما على العقل سوى إتباع الطرق الصحيحة لاستخراج هذه المعرفة (العلم) أو اكتشافها.
وقال شاعر كبير (أبو الطيب المتنبي):
الرأي قبل شجاعة الشجعان هو أول وهي المحل الثاني
والحديث عن مثل هذا الموضوع طويل وغزير ومتشعب.. ولكن السؤال هو :
كيف يتم التقدم؟
تقدم الإنسان الفرد،…

علاء الدين جنكو

سؤال من أوائل ما يتبادر إلى ذهن الإنسان طرحه سواء كان شابا أو فتاة وهو يقف على أبواب مرحلة البلوغ من حياته ، أو ربما جاوزها بقليل …..
هل الحب حلال ؟!!!
وأذكر في هذا موقفا عندما كنت في بداية المرحلة الثانوية ، فقد أصرَّ أحد زملائي على معلم التربية الإسلامية طالبا منه جوابا…

فتح الله حسيني

بلغني من أحد القيافين ، أنكِ تتناثرين كالسكاكر على رؤوس مَنْ هبّ ودّب ، وبلغني أنكِ – مختومة بالشمع الأحمر – كهذه الرسالة ، ولكن لم يبلغني أحد عن ترحك، عن وحدتك ، عن تأملك في المجهول والقادم من الأيام الصعبة ، ولم يبلغني أحد عن دموعك المنهمرة في منتصف الليل ،…

لافا خالد

ينتشرون في كل الأماكن المزدحمة, تجدهم على قارعة الطريق, في الأسواق وأماكن مختلفة مهيئون لمباشرة نهار آخر يفترشون الطريق بصف واحد وأحيانا متناثرون ينتقلون هنا وهناك سعياً وراء حذاء يلمعونه و يسدون خلالها جوع أفواه كثيرة, هم أطفال وشيب وشباب أيضا, حرفتهم سهلة عملياً ومؤلمة معنوياً بالنسبة للكثيرين منهم,عدتهم بسيطة صندوق الأحلام الخشبي وخرق…