عيد شهرزاد
برزان بريفي - مغترب في الوطنأيتها النار كوني بردا و سلاماعلى إبراهيم... و محمد سعيد آغاسيراج و جوان و...... و .......هذه ليلتكمهذه…
النائمون على جراحنا
عدنان فوزيالدروب التي رسمتلاحزاننا ... ربيعا لم يلدبعد في البداية لميكن حلما و لا عراك الحزن الذي نسج خيوطا من الموت كان…
الراية والدولة
شعر : نذيرة احمد (دايكا داليا)ترجمة : بدل رفو المزوريهواك ..وهوى كوردستان أمنية تهزني وقامتي شجرة صنوبر في الاحاديث ،تنحني لاجلكم فقط…
حلم الأمومة
د. روفند اليوسف مساءَ أمسلن أنساها ابدآ وجوه شاحبة شفاه مرتجفة عيون حزينة فيه بصيص من الأملروحهم أعظم من المحيطونفسهم أقوى من…
قصائد كردية هائجة لشاعر متمرد
الشاعر: كرمانج هكاريترجمة: بدل رفو المزوري1 ــ الكلمات تصوم ايضا .. بالامس ..بعض الكلمات التي قيدت من رجليها، ولفت بالاسلحة والعتاد كانت…
زهر الرمــــــــــــان
ونـــــــــدا شيخو (أوركيش)أيا زهر الرمانالذي تدلى فوق الجبينأياقوتأم عقيق يرصع التاجأم أنه مرآة للهيب العين***أحببت زهر الرمانولكنني عشقتهبعد أن توج مافوق الهلالينجبت…
ألف دمعة ودمعة
الشاعرة العراقية : سوزان أيوبترجمة: بدل رفو المزوريالنمسا غراتس1 ــ ألف دمعة ودمعة لما افترقا ...انشطر قلبها الى حب ويأس ..بكت لآلى…
أحلى مِـنَ الحـبِّ
عبدالله علي الأقزم أحلى مِـنَ الحـبِّ أن أُدعى لـلـقـيـاكـاو أنْ أُضـمَّ إلى أحـلى بـقـايـاكـاو أن نـعـيـشَ مـعـاً في كـلِّ ثـانـيـةٍو أن يُـطـابـقَ…
اليتيم ..!!؟؟
بقلم : ميرآل بروردا لا يعرفُ الكراهية ... لذا لا يحبونهُ ... يعبدُ المحبة .. فالله أحبَ والديه ... يشعرُ بالجوع ..…
أصابع اعتادت سقوط خواتمها
أفين شكاكينوافذ مطرزة بالنرجس شرائط غادرتهاالفراشاتأصابع اعتادت سقوط خواتمهاجرح ملثم بمناديل الغربةجئتك حرفاً مشتعلاًلتقترح وطناً لحنينيانتظرتك أعواماً من البردأعواماً من الريحأراك بأمّ…
حلمٌ في رحم حلم
شعر نارين عمرأبكي...تئنُّ فلذاتُ النّدى في مآقي الشــــــــــجرْتسْكبُ قطراتٍ تفيضُ نهراً... نبْعاًترسمُ الأفئدةُ حلقاتِهافي شغافِ الألبابِكلّها تحسّ بي حتى المنحوتة من حجرْالمآقي...تعلنُ…
( أراجيز الصيف)
بقلم:محمد مبارك إبراهيم (بيروز)1 - سحابة صيف ماطرة قد تمطر في الصيف سحابة ما أفهل ترانا نفك طلاسمها العتيدة ؟!!أم نقتنيها كالدمى…