فدوى الكيلاني*
الملم ما تناثر من جسدي
اسقط في متاهات
حلمي
امضي الى المجهول
افرش سمائي…
كصيف كردي…
يداعب جيادي
المغرقة .
احلم،
بافق تصهل فيه الخيل
فيتعثر بالصحو ..
ويصبح للباز فضاء
استجدي رماد
الطوفان ..
هل تغفر الخطيئة !!؟
ازهاري تنزف..
تهوي،
تستباح اوراقها .
حلمي قريب،
بعيد
تائهة ذاكرتي
تجوب السهول
تعانق قمم بوتان
تسرح بخصلات
شعري..
تعمدها بمياه هيزل
اميرة مروانية…
أفين شكاكي
في طريق عودتها
من عيد الحبّ
أفرغوا الرصاص في قلب
قصيدتي.
فتمزقت حروفها
نقاطها
و فواصلها
الورود الحمراء
سقطت من يديها
الأشياء الجميلة تهاوت
ألآن عنوان قصيدتي كان:
أحبّك…..؟
تحوّل المكان إلى حديقةٍ
ينتابها العشاق..؟
و آلت الحادثة إلى مجهول..؟.
**********
كيرهارد فريتش / ترجمة : بدل رفو المزوري
النمسا ـ غراتس
1 ـ ضاحية الفيلات
شموع أشجار الكستناء
تحترق في المساء
بهدوء…..
ومن الشبابيك القديمة
كان بالإمكان ،
أن تهب معزوفات البيانو
الى الحديقة …
لكن! حتى ستائر الشبابيك
لم تتحرك …
فالليلك يعبق عطرا ،
والعشب سيظل لعدة أسابيع
أخضرا ….
قطع كرة من كرات ،
زهرة سن الأسد برفق،
والنفخ في المستقبل خلال
رماح الجدار الحديدية،
هذا…
إسماعيل كوسه :
أبي …..
يا مريد الجامع الصغير
و تلميذ كلَّ الأنبياء
هذا أنت
بمـســبحتك .
بهيئـتك الصوفية
هل تذكر …
عندما كنت أرتب أمام الباب
في كلَّ أوقاتكم الصغر
أحذية أصدقاءك الملتحين
بعد اليوم
لا تخفني بنار جهنم
فأنا في انكـســارٍ
و عدت قادرًا على الرهبةِ
غادرتني كما أمي أيضًا
بلا موعدٍ…
بهمند خانـو – قامشلو
عــشــُقــكَ وطـــــنـــي
فـــوق كــل عـــشــق ٍ
وا لــــقــــلــبُ مـــأواه
عـشقـكَ وطـني فيروسٌ
مـعـشعـشٌ في جـسـدي
عـشـقـكَ بات قـطـرة دم ٍ
نقية ً.. صافية ً.. طاهرة ً
تجـري في شـرايـيــنــي
عـشقـك َ وطـــنـي بــات
عـيـناً أرى مـن خـلالهـا
ولـسـاناً أتـحــدث بـهــا
وعـقلاً أفـكر بواسطـتها
* * *
عشقتُ أرضاً منها خلقنا
وفيها نحيا .. وإليها نعود
أرضـاً مجـروحـة الفـؤاد
مكبلة بالقيود وا لسلاسل
مـحـرومة مـن كـل حــق
هجرتها العصافيروالطيور
الـزهــور……
الدكتورة روفند اليوسف
مع انفاسك العاشقة
ترتعش روحي
كخصلة من شعرك
حين تداعبها
اصابع الريح
وعصافير جسدي
المهاجرة
من صقيع الغربة
وكخريف الصمت
انا وانت
ثم العالم
احبك
ولكنك مسروق مني
ارغبك جزا من دمي
الا تحث بي
وانا اخفق بين ذراعيك
اينبغي ان اخرج لك قلبي
الذي ينبض بك
لتوقن بي
كفاح محمود كريم
منذ الأزلْ
وحدكِ يا كوردستان
وطناً
يسكن القلبَ
دون كللٍ
أو ملل..
***
وحدكِ
يا حبيبة القلبِ
منذ الأزل
هي الأحلى
وبين الأوطانِ
هي الأجمل
وحدكِ
ليس لنا
في الأرض غيرها
عشقا
دونها مكان
أو محل
كوردستان
هي الأبهى
مذ خلقنا
وهي الأرضُ
وفيها زُرعنا
كوردستان
يا وطنا
بشغاف القلب
معلق
وبعطر الدماء
معبق
كل الناس
تسكن أوطانا
إلا أنتِ
قلوبنا لكِ منزلاً
وجبالا
في صدورنا
تُختَزن..
***
كوردستان
يا نغمةً
من فرحٍ
وانين
بين اللما
تحتسي الوجدَ
وتراقصُ
الحنين
تنتهكها
قطرات الندى
في شفاه الصبايا
وأطفال الرياحين
كوردستان
يا وطنا
تزهر في جنباته
جروحا
من…
بهاء الدين الخاقاني
لعينيك والرافدينِ ِ
وقدسية ِ نهر ٍ باسم الفرات سلامي
هو العيد عاد بكل امتداد ارض الحجاز لنجد ٍ
وما فيهما من هيامي
بالاف ليل ٍ وليل ٍ
روايات عشقي بديوان امتنا المرتجاة ِ
اليك رسول غرامي
قرأت وأقرا صوت حروفك ِ
ما بين موتي وامال يوم اللقاء ِ
بضد زمان الجفاء ِ
كأني ونزف العراق فما .. قد كفاني
لتأتين كأنك ِ بلسم…
الدكتور شمدين شمدين
أميٌّ
أنا….
أخطأت قدماي
طريق المدرسة
واحترقت أصابعي
من أسفلتها المتشقق
فرحت اصفف دفاتر المغيب
على أريكة المطر
كرعشة الدخان
المنبعث من تنورنا الريفي
امتهنت أمي ترتيلة العجن
والصراخ
ومزقت بقسوة
عند الفجر
لحاف أحلامي
وأهدتني بحب
صدرية ترابية
وقبعة
وقلم رصاص وحيد
حتى إذا ما دار الزمان
ونسيت دون قصد
نشيد الصباح
والسجود
سكبت من قربة
سمنها الكردي
على جسدي
تعويذة الطهارة
لتكن النار بردا
وسلاما
عليك بني
أمي التي أهدتني
قلادة الأمان
نامت بصمت دون ضجيج
كأوركيش
ملفوفة…
بقلم : علاء الدين جنكو
صبح تنفس صادحا :
الله أكبر .. أبشروا
زال الخنوع واندثر ..
أبشروا
مات الوثن ..
يا للطرب ..
حجر
لكنه يَسْكَر من شرب الدماء
يدعي لنفسه ما ليس عند الأنبياء
قال لهم: مؤمن من كان مثلي
والأغبياء حوله يصدِّقون
ويُخْدَعون ..
إنه رمز الشقاء والنَّصَب …
بُنِيَ على يدِ الذي حطمه
ولُبِّسَ بثوب أمجاد الأمة الضائعة ..
وقومه من حوله متأملون
وعندما يقفون حوله صمته
من…