الخالة نورا
عبداللطيف الحسيني.برلينالماضي لن يذهبَ بعيداً، كلما بَعُدَ نقتربُ منه أو نقرّبُه و نُمسك بهلنحتفظَ بذاك الفرح الذي يوقظُنا من غفلتِنا، لفظَنا جحيمُ…
عبداللطيف الحسيني.برلينالماضي لن يذهبَ بعيداً، كلما بَعُدَ نقتربُ منه أو نقرّبُه و نُمسك بهلنحتفظَ بذاك الفرح الذي يوقظُنا من غفلتِنا، لفظَنا جحيمُ…
عبداللطيف الحسيني."بعضُ الطيور إلى اﻷعشاش عائدةٌما لم تجد في ربوع الهجر أحبابا." دخلتُه طائراً كالغراب أو البوم يرقبُ ربعَ البشر ..شاربين البيرة…
هند زيتوني| سوريا أيها الذئبُ المريضالأنثى التي تتمدّد بجانبك في السرير، ليست سوى دميةٍ مفخخة بالألمضحيةٍ تختبئُ تحت جفنيها جثثُ المعارك نجمةٍ…
عبداللطيف الحسيني.ترفّقْ بدمعكَ لا تَفْنِهفبينَ يديكَ بكاءٌ طويلُ.شاعر أندلسي.مرّتْ ليلةٌ كانَ القصفُ على أوكرانيا أعنف قصف منذ الحرب العالميّةالثانية ،لم أنم ليلتَها…
عبداللطيف الحسيني.كنتُ جالساً في طرف اﻷرض أرى:ستظلُّ السماءُ تنفجرُ بالزرقة مادامَ أنّكِ ترفعين يديكِ إلى السماء وتُطعمين الحَبَّ للطيور، لن تبرحَ الزرقةُ…
عبداللطيف الحسينيعلى حلم متهتّك جفّ فمي وأوجعَ رأسي أفقتُ صباحي معي ولو أنّي أتناولُحبوباً لطرد الكوابيس " risperidon"هرولتُ من الكابوس إلى الواقعمتذكّرًاً"لولا…
عبداللطيف الحسينيماذا تفعلُ في ديارنا يا بلزاك، زرتُكَ قبلَ أربع سنوات في " Toursتور"لكنّك اختفيتَ لئلا أراك.يقودني خطوي إليه.. لا ﻷحتسي القهوةَ…
الترجمة عن الكردية والتقديم لها: إبراهيم محمودهي ذي مرة أخرى، مع الشاعر والناثر الراحل محمد سيد حسين، وهو مصطحبٌ نصوصه النثرية والشعرية…
الترجمة عن الكردية مع التقديم: إبراهيم محمودثمة الكثير الممكن طرحه والتذكير به، كلما أشيرَ إلى الكاتب والشاعر الكردي الراحل حديثاً محمد سيد…
الترجمة عن الكردية مع التقديم: إبراهيم محمود في نصه الأدبي الشعري الأثر: قامشلو ومشاهد شعريةQamişlo û dîminên helbestyaneوالمنشور في كتابه الموسوم بالرواية…
الترجمة عن الكردية مع التقديم: إبراهيم محمودكلما أمضيت في قراءة نصوص إبداعية للشاعر الراحل محمد سيد حسين، كلما تراءى ذلك الأفق الواسع…
الترجمة عن الكردية مع التقديم: إبراهيم محمود أستطيع القول أن ما أبدعه الشاعر الراحل محمد سيد حسين في قصيدته الملحمية فعلاً "…