التفجير الذي لم أقض فيه.. التفجير الذي قضيت فيه
شيرين أوسيلم أقضِ في التفجير الكبير.....لكني لم انجُ أيضاً. حين رأيت جارتي تبكي طفلها الصغير. كان يخاف الظلام ويعشق اللعب والنور. كيف…
ابتهالاتُ الساموراي.
عبداللطيف الحسيني. هانوفرأخلعُ جلبابي وأنضو سيفي .. أُريحُه مكسوراً بجابني مع ترسي,أنختُ جوادي الأبرقَ وأجلستُ كلبي الأعرج حَدّي من طول المسير, جلستُ…
فوارغ الرصاص
أفين أوسونهضت بتثاقل هذا الصباحأمعنت النظر في الرطوبة، التي تمتدّ فوف رأسي كغيمة من الأحجارمددت يدي أنبش عن نظارتي بين جثوة أعقاب…
الحياةُ رفّةُ جَفن
عبداللطيف الحسينيإلى معلّمي محمد نور الحسيني.هكذا.... برفّة جَفن بعدتُ عن جاري.. عن هذيانه ويديه المرتعشتين تنامانعلى ركبتيه, زرعتُ لَغماً في مجلسه وفجّرتُه.…
ماركس في هانوفر
عبداللطيف الحسيني/هانوفرالليلةَ أحتفلُ بالسنوات السبع التي مرّت على تغريبتي وبالسنوات الأربع على وجودي المُرّ في هانوفر التي تماهيتُ معَها,قطعتُ الدنيا لألتقي بعامودا…
محاكمة الساموراي
عبداللطيف الحسيني/هانوفركانَ الوقتُ ظهيرةَ يوم تموزيّ تُحرقُ شمسُه الصفيحَ والحديد خرجتُ لأستظلّ بشجرة توتٍ عملاقة وُجدت خطأً في صحراء بلادي, وبلادي كلُّها…
نصف الحقيقة
رقية حاجيكان دوي صراخ العادات والتقاليد قد أثقل كاهلها تلك المرأة التي تعيش على نسق الأم والجدة،بينما كانت تحاول أن تمسح بالممحاة…
رباعيات حمزاتوف
حمزاتوف الترجمة من الروسية : بسام مرعيلِمَ العينان فارغتان كثقبين ؟ لا أفكار فيهما ولا ألم . لِمَ تتوهجُ العينان كالجمرِ ؟الأفكارُ…
أهلُ الحوار المتمدّن.. أهلي.
عبداللطيف الحسيني/هانوفرمع الجواهري زحّافاً من بلاد العيون السود إلى بلاد العيون الخُضر والزُرق ضيّعتُ نفسي في ليالي الدنيا لأجدَها مرميّةً بجانبي دونَ…
زهر نوروز
محمد عفيف الحسينيـ 1 ـأن تجد نفسك أعزلَ، ويرشق عليك أزيزٌ ـ زخمٌ من جهنم الرصاص؛ أن تجد نفسك أعزلَ، وقد صرعتكَ…
عائدون يا زهرة الزيتون
أفين أوسوخيوطُ الدخانِ في المدن كانت تخنقُني منذ الصغر،فألوذُ بالفرار إلى القريةأفرشُ الأرضَ، ألتحفُ الهواءَ وأحصي العقيقَ في جيد السماء،أداهمُ عزلةَ جدّتي…
الفنانة سلمى عبدي.
عبداللطيف الحسيني:هانوفر.كأني خارجٌ من عصور مُغرقة في الجاهليّة الأولى, من الجُبّ الذي رُمِيَ فيه يوسف أو بجانب تلك التلّة التي خاطب الرسولُ…