بسام مصطفى

هناك في التاريخ امثلة كثيرة تحدثنا عن علاقات صداقة مميزة جمعت بين المبدعين ، كانت لها دلالات عديدة للاستفادة منها في توثيق و معرفة القيمة او الحالة الحقيقية لفنان ما و ذلك عبر الرسائل المتبادلة فيما بين الاصدقاء و حتى ان بعض هذه الرسائل تساعدنا في تحليل و فهم نتاجات و اعمال هذا المبدع…

ابن الجزيرة

وعلى الرغم من أن الفكر يشكل خلفية واضحة ولكنه لم يستطع – أو ربما ساعد – أن يخفي لمحات من نبض في قلب كسير يتطلع إلى نهوض وانتعاش يعب من جمال الحياة بكل ما فيها..ربيعها ..أنفاسها..
وهكذا فإن إيماءات موحية قد أيقظت ذلك الغافي في الأعماق ممتطيا متثائبا وأحيانا نشطا يصارع الحواجز وهي نفسية تربوية…

داريوس داري

إن أي أمه نصف جائعة لا يمكن أن يكون لها دين ولاأخلاق ولا فن ولا تنظيم..؟
( رامندارانات )
إذا كنت إنسانا خرافيا مثل السندباد البحري تعيش وحدك في جزر واق الواق .
فان حريتك لن تكون مشكلة .
سوف تكون وحدك ، لن يكون هناك صوت إلى جوار صوتك ولا حرية تزاحم حريتك . مثل الحصان…

نارين عمر

يلماز غونه ما زال أحد زعماء السّينما العالمية بامتياز على الرّغم من مرور سنواتٍ على رحيله المفجع والمفاجىء والسّؤال الذي يُبادر للذهن هو ماذا كان سيحقق يلماز للسّينما العالمية والكردية خصوصاً إذا كان العمر قد أمهله لسنوات أخر وهو الذي حقق ما عجز عن تحقيقه أمهر صنّاع السّينما في عصره والعصر الذي تلاه من…

ترجمة: عبدالله حسين – عامودا
abdullah_housen@hotmail.com

.. وكيف لا يغالبني الجفاء ؟

عند فجرٍ عارٍ
حللتُ في بحر عرق القصائد
من كلمات مشتّتة

– مثلي-

أنظّم قصيدة ممنوعة،
داخل عاصفةٍ صفراء.
* * *

.. وكيف لا يغالبني الجفاء ؟

زوبعات الصيف،
تسرق الذكريات نحو الأعالي..
وأنا أخبّئ بعض ألعاب الطفولة،
الطفولة التي تبيع ضحكاتها،
بين مناديل الأيادي وسجائر التهريب،
في أسواق الأمل.
* * *
في…

ميرآل بروردا


الفنان والأديب والمخرج الكردي العملاق يلمازغونيه الذي وضع فنه وإبداعه الكبيرين في خدمة الإنسانية جمعاء متحملاً بذلك أقسى ألوان التعذيب والقهر إلى جانب ما كان القدر قد كتبه له.قبل أن أتحدث عن حياة هذا العملاق أود لو أعطي فكرة عن حياة تركيا السياسية والاقتصادية والاجتماعية في تلك الحقبة……..

فمنذ عام 1950 ولغاية عام 1980 مرت…

نارين عمر

أربعُ قطراتٍ معاً
هطلتْ من مؤق المآقي
لا قطرتان
اثنتان عليّ و…اثنتان عليك
آهتان لاواحدة أضاعتا سبيل غمدهما
حطتا فوق غصن حزني
إحداهما لي والأخرى لكِ
نجمتان أعلنتا تمرّداً مثيراً للشّغب
عصياناً كاتماً للصّوت
وهجرتا المجرّة
غزلتا قبساتٍ من فيض نورها
تضيء باسمي واسمك
إذ أطلقتِ صافرة الرّحيل
رحيلٌ…
ضبابي البصر
رمادي السّمع
حنظلي الهوى واللسان
أنتِ يا مَنْ غزلتِ من عبق الحبق
هالة لنلجها معاً ونتحوّل أنتِ وأنا إلى
توأم الحبق.

دلزار بيكه س

بمناسبة الذكرى السابعة عشرة لتأسيس فرقة ميديا للفلكلور الكردي , أقامت الفرقة ليلة السبت المصادف 9/ 9/ 2006م حفلة فنية في ساحة إحدى البيوت بمدينة القامشلي , حضرها جميع أعضاء الفرقة بالإضافة إلى عوائلهم والعديد من الضيوف.

بدأت الحفلة بالوقوف دقيقة صمت على أرواح الشهداء ثم النشيد القومي الكردي ( أي رقيب…