مزكين حسْكو
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

خلاء واسع
والسماء
شدتْ نجمة الصباح إلى حضنها
القلب
كان يردد بهدوء
نشيد اسمك

القمر..
منفعلاً من الإرهاق
في الحلكة الباقية
لوحده
كوكب يقظ
صوب كون الحب
كانت عيناه تومضان

خلاء
وفي براعم الأزهار
على كفوف العتمة
فراشات النار
كانت
غارقة في النوم….!

لوحدها
ذؤابات الضوء
القلوب المنطفئة في براعم الأمل
كانت تشعل الدعوات

في صمت
وصخب البحر
الأمواج المسوسحة
كانت تقفز على
أفخاذ صخور البحر
شامات في كتف الأرض..!

بقلوب سبعة
القلب للقلب
وبأناشيد سبعة
النشيد للنشيد
موجاً إثر موجة

من صمت التراب
خريطة…

بروفسور حسين علي غالب بابان
بسعر رخيص جدا وطباعة رديئة للغاية بسبب نوعية الورق وعناوين جاذبة وصور أغلفة ملونة بالوان باهتة إلا أن لديها قراء كثر يعشقون قراءتها لدرجة الإدمان ، هذه هي بكل بساطة الكتب التي كانت تباع على الأرصفة و يطلق عليها تسمية كتب “البسطات”.معرفتي الأولى بهذه الكتب كانت في شوارع وأزقة العاصمة اليمنية…

إبراهيم محمود
اكتب يا إبراهيم يوسف اكتب… اكتب، فليس سوى الكتابة ما، من يشهد على أنك أكبر من أن تكون هامشياً كالألوف المؤلفة من حولك. أنك مرحَّب بك من تاريخ قادم أكثر مما أنت عليه، وممن يوهمون أنفسهم” كرداً وغير كرد تالياً ” أنهم في الواجهة، لهم كراسي الصف الأول، والكلمة الأولى، والصورة الأولى.اكتب يا الصديق…

محمد إدريس

تظل فيروز وأغاني فيروز أجمل هدية لنا في هذا الصباح الباكر .عندما يقوم الرجل لصلاته ، تتساقط ذنوبه كما يتساقط المطر عن الأشجار .
كتب على منطقة الشرق الأوسط الحروب والويلات والقتل والدمار بسبب وجود الصهاينة و اليهود فيها .
تظل الكلمة الحلوة بلسم للنفوس والأرواح المتعبة والحزينة . التقاء الأصدقاء والزملاء في المناسبات اهم وأجمل من…

ابراهيم البليهي
تتشابك منظومة من العلوم الإنسانية وخصوصا علم الانثروبولوجيا وعلم النفس التطوري لفهم وتفسير الظواهر البشرية الشائعة مثل ظاهرة التكامل في الجهد والتعاون بين الأفراد من أجل تحقيق هدفٍ مشترك ويقابل ظاهرة التعاون داخل المجموعة ظاهرة الصراع مع مجموعات أخرى منافسة …. إن وجود جماعات ما تزال تعيش على الصيد والالتقاط قد أتاح للدارسين فهم…

كيفهات أسعد حين تقرأ كتاب ” عرس فينكس” وهو عبارة عن نص مفتوح، للكاتبة العراقية الكردية عالية ميرزا فإنك تقرأ القصيدة في أبهى توصيفاتها، حيث قدمت نفسها بأنها عرابة الحداثة في الطرح والمزج بين النص السردي والشعر والومضة الشعرية في توليفة على شكل نص مفتوح، قدمتها في كتابها عرس فينكس،إنه في الحقيقة نص بديع وطويل مليء…

إبراهيم محمود
جسدان اثنانجسَّـ..دان ٍمساء يغدق عليهما ، فيهما، بالمكرماتعناقيده النجومخمر المساء الرغبات المنتظرة منذ الولادة الأولىقلبان كأسان تصهلان في فمهمافمان يأتمران بأمر المنتظَر الحميم

جسدان مضاءان ذاتياً بالتماموسيطهما اللمسجسدانفي انفجار سرديتهما الكبرى” أين أنت يا جوليا كريستيفاأين أنت يا جيرار جينيت ،حيث الزمان والمكان يمتدان في اللامتناهي؟ “إذ ينشدان التلامسالسماء ذهولالأرض فيض نبضاتالهواء يزدرد أنفاسهالأنفاس تعيد…

هيفي الملا
أنفاسٌ متلاهثة، قدمان يحملان بكل خطوة تعبَ عمرٍ بأكمله، درجٌ طويلٌ أتأمله من الأسفل، هل ازداد طولاً أم خطواتي قد شاختْ اقتعدُ درجةً مكسورةً بارزة الحواف، أضحكُ بصوتٍ متحشرجٍ من البكاء، صورةُ اختي الكبرى وهي تحاول عبثاً الإمساكِ بي لتهذيب شعري المنذور للريح، كم كرهتُ أسنانَ المشطِ العابرِة بقسوةٍ في فوضى شعري المتروك المتشابك…

ابراهيم البليهي
في غمرة الضوضاء والانشغال والتضخيم المفْرط المصاحب للعملية التعليمية تغيب الكثير من الحقائق المفصلية في تقدم العلوم وفي التحولات الحضارية الحاسمة كما تغيب ضحالة التعلُّم قسرًا أو اضطرارًا ….تدل هذه الحقائق على أن التفوق المدرسي والتعليمي عمومًا ليس معيارًا للنبوغ فالمعايير التي يقوم عليها التعليم في مختلف المراحل هي معايير تتناسب مع قدرات عموم…

عصمت شاهين الدوسكي
عذرا سيدتي دق ناقوس الرحيلفلا الزمن يتوقف ولا التأجيل أقبلت فتحت ذراعيهالكنها مضت في العناد والتعليلكلما سكنت بين الجدرانكأن الرد الفراق والتحليلظل الخيال مضجع اللقاء

لكن السراب في الوجه بديلعجب أمرك تشتاق ليفي لحظة اللقاء نوى الخليلكلما رميت شغاف القلبلهفة عليك… قلت : مستحيلها أنا مسافر للمجهولتطويني البيداء بلظى جليلها أنا احمل جعبتي المغتربةلا مكان لا…