محمد إدريس
أخي جاوز الظالمون المدى.. فحق الجهاد وحق الفدا
انتركهم يغصبون العروبة مجد الأبوة والسؤددا
وليسوا بغير صليل السيوف يجيبون صوتًا لنا أو صدى

فجرد حُسامك من غمده فليس له بعدُ أن يغمدا
اخي أيها العربي الأبيُ أرى اليوم موعدنا لا الغدا
اخي أقبل الشرق في أمة ترد الضلال وتحيي الهدى
صبرنا على غدرهم قادرين وكنَا لهم قدرأ وقضا
طلعنا عليهم طلوع المنون فصاروا هباءأ وصاروا سدى
اخي قم الى قبلة…

شيرين سعدو

الترجمة: إبراهيم محمود

في معبد لقاء
تَيْنك العينين
يتخمر الندى
على جدائل الملائكة
إبّان الطقوس الجنَّتية

مثل مطر ناعم
كان يسقي
حقول الروح
خلف عتمة العيون
ثمة بوابة حياة أخرى
كما لو أنها الجنة نفسها

براعم الأماني
في شجرة الحياة
تستمر في التفتح
تتألق الأنهار والورود
مع الشمس
الكلُّ عشّاقٌ
الفصول جميعاً ربيعٌ فيها
أضيع
في سحر العيون
مثل طائر صغير
ضائعٌ عن عشَّه
في حضن الأنفاس
أريد أن أرقد وأغفو
*-Şêrîn Saado: Heyamên çavanm , Welatê Me
ملاحظة من…

أحمد مرعان هذا العالم مترامي حدود التمرد والتشرذم والمساومات على القيم والشعارات يتم فيه الاحتفاء بمسميات تشي بظاهرها إلى قمة الروعة والجمال والكمال، لكنها تضمر خفايا شتى على النقيض. عالم يسترسل في إطلاق نظرياته على الملأ مغطاة بشهد العسل في أواخر الربيع، ليجني محصوله من خبايا الكواراث للشتاء القادم، في حين تطرح فيه السموم على بقايا…

مزكين حسكو
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

رويداً، رويداً أشعلوا
الشموع و القناديل
فالضجيج قد يحدث
ألماً في ذلك السكون الفريد
في حضن التراب
ثمة قلوب لازالت مشتعلة…!

رويدا، رويدا قودوا
قافلتكم المزينة
قد يحدث الهسيس صدمة
في ذهول اللحظات الهادئة
في حضن التراب
ثمة أيد مليئة بعشبة الحندقون…!

رويداً، رويداً
تعالوا و بخطى خفيفة
قد تخدش الريح العاتية
صمت المشاهد المؤلمة وهدوؤها
هاهنا في حضن التراب
ثمة أرواح معلقة بالحياة
وتلك الأرواح المضحية و…

إبراهيم الحامد
أسئلةٌ إشكاليةٌ ملحة تطرح نفسها في الواقع المأزوم اليوم على مستوى العالمي عموماً وعلى مستوى شرق الأوسط خصوصاً وأهمها : لماذا طغت في عالمنا اليوم التوجه نحو التعددية على التوجه الإحادي ؟ ولماذا طفت مفهوم الهوية الثقافية اليوم على مفهوم الهويات الأيديولوجية الاقتصادية والطبقية رغم أهمية هذاالأخير للوضع المعيشي للناس ؟ ولماذا فشلت نماذج…

أبو العلاء الرشاحي
أٔين نحن الآن؟هل اقتربنا من النهاية!لا وألف لاما نزال عالقينخلف أقدامالبداية ..
إذن من أين نبدأ؟وقد بدأناألف مرةولا نعرف إلالطف الله فيهذا الوطنالمكلل بالعناية ..

متى نصل؟هذا سؤال بلا جوابقد وضعناألف اعلانللحصول على الصوابوكلها كانتدعاية ..
كيف نحكي؟عن المشوارونحن المشوار ذاتهوهل من المعقول أن تتحدثعن نفسها الحكاية ..
هذا وقد خُضناطُرقاً شتىمحفوفةً بالمخاطروالمُعضلة .. أٔننانعلم مسبقاً …..

إبراهيم محمود
هذه الأرض التي تحبل بيتقذفني مشوَّهَ السماءلا شيء يضمن حتى الآن أن يكون لاسمه موضع إمضاءة، ولصوته هواء لا يتنصل من تردده..هذه الأرض الشبح الذي يُدخلُ وضحَ النهار في عتمة الليل المدلهمةأحملها تمساحاً لا يكف عن مهاجمة أحلامي البسيطةوفصْلي عن طُرقي التي دفعتُ من أجلها كمَّاً وافراً من النجوملعلّي أقدّر المسافة بيني وبين فجر…

أمل حسن
عندما يكون حبُّ الوطن من أسمى صفات الإنسان ، فإنك تتجاوز كل حدود الخجل والخوف ، وتعبر عن ألمكَ الداخلي برفع قلمك ، و بابتسامة حزينة تكتب الأشعار ، و تستقبل الربيع بألوانه الزاهية وجماله ، و تستمتع بأجمل و أروع الأغاني التراثية والوطنية ، ثم نودِّعُ برد الشتاء القارس ، و رغم أن…

محمد إدريس
في إحدى الأمسيات التي اقيمت في النادي الثقافي العربي بالشارقة في اكتوبر من عام ٢٠٢٣ ، تمت مناقشة تجربتي الشعرية الحديثة لأول مرة.قدم للأمسية الأستاذ محمد ولد سالم رئيس اللجنة الثقافية بالنادي ، معرفاً بي، وبالدكتور إياد عبد المجيد.افتتحتُ الأمسية بثلاث قصائد وطنية، الأولى عن غزة والثانية عن القدس، والثالثة كانت بعنوان ” بلادي…

د.شبال شلال أوسي
سلِ الكفيف ذا البصيرة عن الجماللتلامس وصفاً وصوراً من الخيال
و دعِ الأبكم يعبّر عن لسان الحالفتدرك شذا كلماتٍ لا تُشترَ بالمال
أصمٌ حُرمَ نغمَ الصوت و الإخمالبل و يشدو طرباً من الشهد الزُلال

اصنعِ العزمَ مركباً وثقلّه بالآمالفلا هلاك لطالب النجاح بالوصال
انهض و شدّ الرحال طامحاً المعالولا تهدر زمناً بل سابقه باستغلال
فلا أعاد حبيباً الوقوفُ…